2
ITALIANO
BENVENUTI
Grazie per aver acquistato uno spazzaneve Honda.
Con il presente manuale desideriamo aiutare gli utenti ad ottenere i
migliori risultati dal loro nuovo spazzaneve e ad adoperarlo in maniera
sicura. Questo manuale contiene le informazioni relative a queste
procedure; si prega di leggerlo con attenzione.
Per problemi o domande relative allo spazzaneve, contattare il
rivenditore di zona.
Si raccomanda di leggere la polizza di garanzia per comprendere
appieno i diritti e le responsabilità del proprietario. La polizza di
garanzia è un documento separato fornito dal rivenditore di zona.
Tenere a disposizione questo manuale per l’utente, in modo da
potervi fare riferimento in qualsiasi momento. Questo manuale
dell’utente è considerato una parte permanente dello spazzaneve e
dovrà restare unito a questo se è rivenduto.
PER LA VOSTRA SICUREZZA
La sicurezza dell’utente e degli altri è molto importante. Importanti
messaggi di sicurezza sono presenti nel manuale e sullo spazzaneve.
Queste informazioni segnalano pericoli potenziali per l’utente e per
altre persone. Leggerli con attenzione.
Naturalmente, non è né pratico né possibile avvisare di tutti i pericoli
associati all’utilizzo o alla manutenzione di uno spazzaneve. È
necessario usare il buon senso.
Messaggi di Sicurezza
Le informazioni sulla sicurezza sono disponibili in vari formati:
•
Etichette di sicurezza
– sullo spazzaneve.
•
Istruzioni
– come utilizzare questo spazzaneve
in modo corretto e sicuro.
•
Messaggi di sicurezza
– preceduti da un simbolo di avviso di
sicurezza
e da una di queste tre parole: PERICOLO,
AVVERTENZA o ATTENZIONE.
• Ciascun messaggio illustra il pericolo specifico, cosa può accadere
e cosa fare per evitare o limitare le lesioni.
Queste tre parole indicano:
•
Messaggi di prevenzione dei danni
– Altri importanti messaggi
sono preceduti dalla parola AVVISO. Questa parola indica:
Ubicazione Delle Etichette di Sicurezza
Queste etichette segnalano potenziali pericoli che possono causare
lesioni gravi. Leggerle con attenzione. Se un’etichetta si stacca o non
è più leggibile, contattare il rivenditore di zona degli spazzaneve
Honda per ottenere un’etichetta sostitutiva.
PERICOLO
MORTE o LESIONI GRAVI se non si
seguono le istruzioni.
AVVERTENZA
POSSIBILITÀ di MORTE o LESIONI
GRAVI se non si seguono le istruzioni.
ATTENZIONE
LESIONI GRAVI se non si seguono
le istruzioni.
AVVISO
danni allo spazzaneve o ad altre proprietà se
non si seguono le istruzioni.
Lettera
Contrassegno
A
1. Non mettete mai una mano nel deflettore a motore acceso:
potreste ferirvi in modo grave.
2. Se il deflettore della neve si intasasse, fermate il motore e
pulitelo con un bastoncino l’attrezzo apposito o pulitelo con un
bastoncino di legno.
Non mettete mai una mano nel deflettore a motore acceso:
potreste ferirvi in modo grave.
3. Non orientare il camino di espulsione della neve in direzione di
passanti o finestre. Tenere persone e animali domestici a
distanza di sicurezza quando si usa lo spazzaneve.
B
1. Leggere e comprendere il contenuto del manuale dell’utente e
l’uso di tutti i comandi prima di usare la macchina.
2. Non mettete mai una mano nel deflettore a motore acceso:
potreste ferirvi in modo grave.
3. Se il deflettore della neve si intasasse, fermate il motore e
pulitelo con un bastoncino l’attrezzo apposito o pulitelo con un
bastoncino di legno.
Non mettete mai una mano nel deflettore a motore acceso:
potreste ferirvi in modo grave.
3. Non orientare il camino di espulsione della neve in direzione di
passanti o finestre. Tenere persone e animali domestici a
distanza di sicurezza quando si usa lo spazzaneve.
C
1. Non sostare vicino alla chiocciola, non lavorare su di essa o
vicino ad essa dato che, se avviata accidentalmente, potrebbe
prendervi i piedi aumentando il rischio di incidenti.
1
2
3
1
2
4
3
1
Содержание HS750EA
Страница 112: ......
