2
ESPAÑOL
BIENVENIDO
Gracias por adquirir una turbina quitanieves Honda.
Queremos ayudarle a utilizar su nueva turbina quitanieves de manera
segura y a que obtenga los mejores resultados de la misma. Este
manual contiene la información necesaria para hacerlo; tenga la
amabilidad de leer esta información detenidamente.
Si tiene algún problema o pregunta concerniente a la turbina
quitanieves, comuníquese con el distribuidor de la misma.
Recomendamos que lea la garantía para comprender enteramente
sus derechos y responsabilidades. La garantía es un documento por
separado que provee su distribuidor.
Mantenga este manual del propietario a mano para que pueda
consultarlo en cualquier momento. Este manual debe ser
considerado como una parte permanente de la turbina quitanieves y
debe permanecer con la misma en el caso de que se revenda.
PARA SU SEGURIDAD
Consideramos que su seguridad y la de los demás es muy
importante. En este manual y en la turbina quitanieves se
proporcionan importantes mensajes de seguridad. Esta información
le alerta sobre peligros potenciales que pueden afectar a su
integridad física y a la de otras personas. Lea estos mensajes
detenidamente.
Por supuesto, no resulta práctico ni posible advertirle sobre todos los
peligros asociados con la operación y el mantenimiento de una
turbina quitanieves. Debe usar su sentido común.
Mensajes de Seguridad
Usted encontrará importante información de seguridad en una
variedad de formas:
•
Etiquetas de seguridad:
en la turbina quitanieves
.
•
Instrucciones:
cómo usar esta turbina quitanieves
correcta y seguramente
.
•
Mensajes de seguridad:
precedidos de un símbolo de alerta
y una de
estas tres palabras: PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. Estas
palabras indican
:
•
Mensajes de prevención de daños:
También encontrará otros
mensajes importantes precedidos de la palabra AVISO. Esta palabra le
indica
:
Ubicación de las Etiquetas de Segridad
Estas etiquetas le advierten de posibles peligros que pueden
ocasionarle daños de gravedad. Léalas detenidamente. Si alguna
etiqueta se desprende o se hace difícil de leer, póngase en
comunicación con el distribuidor de la turbina quitanieves Honda
para su reemplazo.
PELIGRO
No seguir las instrucciones
correspondientes le CAUSARÁ
LESIONES GRAVES o LA MUERTE.
ADVERTENCIA
No seguir las instrucciones
correspondientes PODRÍA causarle
LESIONES GRAVES o LA MUERTE.
PRECAUCIÓN
No seguir las instrucciones
correspondientes PUEDE causarle
LESIONES CORPORALES.
AVISO
La turbina quitanieves u otra propiedad pueden
resultar dañados si no sigue las instrucciones
correspondientes
.
Letra
Marcado
A
1. Nunca coloque la mano dentro del ducto de descarga de nieve
mientras el motor esté funcionando; puede causar lesiones
personales graves.
2. Si el ducto de descarga de nieve se tapa, detenga el motor y use
una barra raspadora de nieve o un palo de madera para destaparlo.
Nunca coloque la mano dentro del ducto de descarga de nieve
mientras el motor esté funcionando; puede causar lesiones
personales graves.
3. No apunte el escape de nieve a personas próximas o ventanas.
Haga que personas y animales guarden una distancia de seguridad
cuando esté usando la turbina quitanieves.
B
1. Lea y comprenda el manual de propietario y la operación de todos
los controles antes de proceder a usar la máquina.
2. Nunca coloque la mano dentro del ducto de descarga de nieve
mientras el motor esté funcionando; puede causar lesiones
personales graves.
3. Si el ducto de descarga de nieve se tapa, detenga el motor y use
una barra raspadora de nieve o un palo de madera para destaparlo.
Nunca coloque la mano dentro del ducto de descarga de nieve
mientras el motor esté funcionando; puede causar lesiones
personales graves.
4. No apunte el escape de nieve a personas próximas o ventanas.
Haga que personas y animales guarden una distancia de seguridad
cuando esté usando la turbina quitanieves.
C
1. Nunca se pare ni trabaje alrededor o cerca de la barrena mientras el
motor está funcionando. Sus pies pueden quedar atrapados si la
barrena se enciende accidentalmente, lo que aumenta el riesgo de
lesiones personales graves.
1
2
3
1
2
4
3
1
Содержание HS750EA
Страница 112: ......
