2
FRANÇAIS
BIENVENUE
Nous vous remercions d
’
avoir acheté une souffleuse à neige Honda.
Nous aimerions vous fournir toute l
’
aide vous permettant non
seulement d
’
obtenir les meilleurs résultats avec votre nouvelle
souffleuse à neige mais également de la faire fonctionner en toute
sécurité. Il convient pour cela de lire attentivement les informations
contenues dans le présent manuel.
En cas de problème ou de question au sujet de cette machine,
veuillez contacter votre revendeur.
Nous vous conseillons de lire la politique de garantie afin de bien
comprendre vos droits et vos responsabilités. Elle figure dans un
document séparé fourni par votre revendeur.
Conservez ce manuel à proximité afin de pouvoir vous y reporter à
tout moment. Ce manuel du propriétaire doit être considéré comme
partie intégrante de la souffleuse à neige et l
’
accompagner en cas de
revente.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Votre sécurité et celle des autres sont primordiales. Nous avons
indiqué d
’
importants messages de sécurité dans le présent manuel et
sur la souffleuse à neige. Ces informations vous signalent les dangers
potentiels qui pourraient vous blesser ou blesser d
’
autres personnes.
Vous êtes prié de les lire avec soin.
Il est bien entendu impossible de vous avertir de tous les dangers
associés à l
’
utilisation et la maintenance d
’
une souffleuse à neige. Il
convient donc de faire preuve de bon sens commun.
Vous trouverez d
’
importantes consignes de sécurité sous diverses
formes, y compris.
Messages de Sécurité
Vous trouverez d
’
importantes consignes de sécurité sous diverses
formes, y compris.
•
Étiquettes de sécurité
— sur la souffleuse à neige.
•
Instructions
— comment utiliser cette souffleuse à neige de
manière appropriée et en toute sécurité.
•
Messages de sécurité
– précédés d
’
un symbole d
’
alerte de
sécurité
et de l
’
un des trois termes suivants : DANGER,
AVERTISSEMENT ou ATTENTION. Ces termes phares signifient :
Les messages vous indiquent le type du danger, ce qui pourrait se
produire et ce que vous devez faire pour éviter ou réduire les risques.
•
Messages de prévention de dommages matériels
– Vous
risquez également de remarquer d
’
autres messages importants,
précédés du terme AVIS. Ces messages signifient :
Emplacement des Étiquettes de Sécurité
Ces étiquettes sont destinées à vous mettre en garde contre les
dangers potentiels qui peuvent être à l’origine de blessures graves.
Veuillez les lire attentivement. Si une étiquette venait à se décoller ou
devenait illisible, contactez le revendeur de votre souffleuse à neige
Honda qui vous fera parvenir une étiquette de rechange.
DANGER
Vous SEREZ TUÉ ou GRAVEMENT
BLESSÉ si vous ne respectez pas
les instructions.
AVERTISSEMENT
Vous POURRIEZ être TUÉ ou
GRAVEMENT BLESSÉ si vous
ne respectez pas les instructions.
ATTENTION
Vous RISQUEZ de vous BLESSER si
vous ne respectez pas les instructions.
AVIS
Votre souffleuse à neige ou tout autre bien matériel
peuvent être endommagés si vous ne respectez
pas les instructions.
Lettre
Marquage
A
1. Ne jamais mettre la main dans la rampe d’évacuation pendant que le
moteur tourne; on encourrait un risque de blessure grave.
2. Si la rampe d’évacuation se bouche, arrêter le moteur et déboucher
la rampe à l’aide du bâton de dégagement de la neige ou d’un bâton
en bois.
Ne jamais mettre la main dans la rampe d’évacuation pendant que
le moteur tourne; on encourrait un risque de blessure grave.
3. Ne dirigez pas l’éjection vers les personnes alentour ou les fenêtres.
Maintenez une distance de sécurité par rapport aux personnes et
aux animaux lors du fonctionnement de la souffleuse à neige.
B
1. Lisez attentivement le manuel du propriétaire et familiarisez-vous
avec toutes les commandes de la machine avant de l’utiliser.
2. Ne jamais mettre la main dans la rampe d’évacuation pendant que le
moteur tourne; on encourrait un risque de blessure grave.
3. Si la rampe d’évacuation se bouche, arrêter le moteur et déboucher
la rampe à l’aide du bâton de dégagement de la neige ou d’un bâton
en bois.
Ne jamais mettre la main dans la rampe d’évacuation pendant que
le moteur tourne; on encourrait un risque de blessure grave.
4. Ne dirigez pas l’éjection vers les personnes alentour ou les fenêtres.
Maintenez une distance de sécurité par rapport aux personnes et
aux animaux lors du fonctionnement de la souffleuse à neige.
C
1. Ne jamais se tenir ou travaille à proximité de la fraise pendant que le
moteur tourne. Il y a risque de se prendre les pieds et de se blesser
très gravement si la fraise était accidentellement mise en route.
1
2
3
1
2
4
3
1
Содержание HS750EA
Страница 112: ......
