Bedienungsanleitung Funk-Fernbedienung 19 Tasten HM-RC-19, HM-RC-19-B
Seite 4 - 21
Operating Manual Radio remote control 19 buttonHM-RC-19, HM-RC-19-B
Page 22 - 39
D
GB
Страница 1: ...Bedienungsanleitung Funk Fernbedienung 19 Tasten HM RC 19 HM RC 19 B Seite 4 21 Operating Manual Radio remote control 19 button HM RC 19 HM RC 19 B Page 22 39 D GB...
Страница 2: ...oder verarbeitet werden Es ist m glich dass das vorliegende Handbuch noch drucktech nische M ngel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelm ig berpr ft und Korrekt...
Страница 3: ...itten permission of the publisher It is quite possible that this manual has printing errors or defects The details provided in this manual are checked regularly and corrections are done in the next ed...
Страница 4: ...1 2 Akkus wechseln 8 6 1 3 Verhalten nach Einlegen von geladenen Akkus 9 6 2 Anlernen 10 7 Bedienung 12 7 1 Einfache Bedienfunktionen 12 7 2 R ckmeldungen durch die Ger te LED 13 7 3 Anzeigen im Ger t...
Страница 5: ...ahrenhinweise ffnen Sie das Ger t nicht es enth lt keine durch den Anwender zu wartenden Teile Im Fehlerfall schicken Sie das Ger t an unseren Service Betreiben Sie das Ger t nur in Innenr umen und ve...
Страница 6: ...vice Meldungen E Taste zum Anfordern von Daten von der Zentrale F Anlerntaste G Batteriefachdeckel Die acht Tastenpaare der Fernbedienung k nnen an beliebige HomeMatic Komponenten angelernt werden Die...
Страница 7: ...ets aktuell unter www HomeMatic com 5 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb Die Funk bertragung wird auf einem nicht exklusiven bertra gungsweg realisiert weshalb St rungen nicht ausgeschlossen werden k...
Страница 8: ...e das Batteriefach durch Auflegen des Batteriefach deckels und Schieben entgegen der gezeichneten Pfeilrichtung bis der Deckel einrastet 6 1 2 Akkus wechseln Vorsicht Explosionsgefahr bei unsachgem em...
Страница 9: ...g Den Abschluss bildet die LED Test An zeige rot gr n orange jeweils f r eine halbe Sekunde Tritt ein Fehler auf wird das durch rotes Blinken signalisiert Einmal langes Zweimal kurzes Blin ken Pause 2...
Страница 10: ...t erst vollst ndig bevor sie mit dem Anlernen beginnen Die Fernbedienung unterst tzt drei verschiedene Modi Bedienmodus Normalfall Konfigurationsmodus zum ndern von Parametern der Fernbedienung Anlern...
Страница 11: ...ie den Konfigurationsmodus verlassen dr cken Sie kurz nochmals die Anlerntaste Dr cken Sie die Bedientaste an die Sie anlernen wollen um in den Anlernmodus zu gelangen Die Ger te LED blinkt orange Im...
Страница 12: ...Fernbedienung im Kon figurationsmodus und bei Tastenbet tigung rotes Aufleuchten Fernbedienung bereits an Zentrale angelernt und damit gegen direktes Anlernen gesperrt 7 Bedienung 7 1 Einfache Bedien...
Страница 13: ...toren angelernt Kurzer Tastendruck LED leuchtet f r 1 Sekunde orange auf langer Tastendruck LED leuchtet f r 1 Sekunde orange auf Taste gedr ckt gehalten LED leuchtet solange die Taste ge dr ckt wird...
Страница 14: ...f langen Tastendruck der Anlerntaste zum Zur cksetzen oder kurzen Tastendruck zum Beenden 7 3 Anzeigen im Ger tedisplay Die Fernbedienung besitzt 16 frei belegbare Tasten an die belie bige Aktoren ang...
Страница 15: ...ten Sie die Anlerntaste f r mindestens 5 Sekunden gedr ckt Die Ger te LED beginnt langsam rot zu blinken Wollen Sie an dieser Stelle das Zur cksetzen abbrechen k nnen Sie das mit einem kurzen erneuten...
Страница 16: ...chrieben 9 Wechseln der Beschriftungskarten ffnen Sie zun chst wie beim Batteriewechsel den Batteriefach deckel Unterhalb der Batterien befindet sich ein roter Schieber Schieben sie den Schieber in Ri...
Страница 17: ...ie Nut einzuf deln Die Beschriftungskarte sollte jetzt plan auf der Leuchtplatte aufliegen Wiederholen Sie den Vorgang f r alle weiteren Beschriftungsk rtchen Zum Abschluss setzen sie die Tastaturabde...
Страница 18: ...rnten mindestens einer einen Befehl nicht leuchtet zum Abschluss der bertra gung die Ger te LED rot auf Der Fehler ist dann beim Empf n ger zu suchen Empf nger nicht erreichbar Empf nger kann Befehl n...
Страница 19: ...ilnehmer trotz Empfang des Telegramms der Befehl nicht ausgef hrt werden wird im Display FAIL angezeigt Sende LED leuchtet gr n Bei Auftreten von zwei Fehlern verschiedener Art wird der Kommunikations...
Страница 20: ...tschwarz mit schwarzer Blende Abmessungen 167 x 63 x 19 mm H x B x T ohne Schl sselanh nger Gewicht 90 g ohne Akkus Ladeschale Stromversorgung Steckernetzteil 7 5V DC Schutzart IP20 Geh use ABS Geh us...
Страница 21: ...nd entsprechend der Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te ber die rtlichen Sammelstellen f r Elektronik Altger te zu entsorgen Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschlie l...
Страница 22: ...batteries 26 6 1 2 Changing rechargeable batteries 26 6 1 3 Behavior after inserting the rechargeable battery 27 6 2 Teaching 28 7 Operation 30 7 1 Simple operating functions 30 7 2 Device LED feedbac...
Страница 23: ...tion Do not open the device It does not contain any parts to be maintained by the user In case of a fault please send the device to our service department This device is to be operated indoors only an...
Страница 24: ...Alarm Service messages E Button for requesting data from the Central F Teach button G Battery cabinet cover The eight button pairs on the remote control can be taught for any HomeMatic components The...
Страница 25: ...HomeMatic com 5 General information on radio operation The radio transmission is on a non exclusive transmission path which means that there is a possibility of interference occurring Other interferin...
Страница 26: ...putting the battery compart ment cover back on and pushing it in the opposite direction of the arrow until the cover clicks into place 6 1 2 Changing rechargeable batteries Caution Danger of explosio...
Страница 27: ...y red green orange each for a half second If an error occurs it is indicated with red flashing One long flash two short flashes pause repeated twice Battery power too low One long flash one short flas...
Страница 28: ...th any teaching The remote control supports three different modes Operation mode normal operation Configuration mode for changing remote control para meters Teach mode Teaching HomeMatic components Tr...
Страница 29: ...you want to leave the configuration mode briefly press the teach button again Press the operating button that you want to teach to enter teach mode The device LED flashes orange LEARN is shown in the...
Страница 30: ...nated red with button actuation Remote control already taught for center and is therefore blocked from direct teaching 7 Operation 7 1 Simple operating functions After teaching simple operating functi...
Страница 31: ...D is illuminated as long as the but ton is pressed and goes dark afterward Actuators are taught Brief long press of the button LED is illuminated in orange as long as the function transfer requires th...
Страница 32: ...utton for resetting or brief button press for aborting 7 3 Displays on the device display The remote control has 16 buttons which can be assigned as you wish for teaching adding the various actuators...
Страница 33: ...rts to flash slowly in red If you want to abort the reset procedure at this time you can press the teach button briefly again or wait 15 seconds In either case the flashing red will stop To reset the...
Страница 34: ...ider switch in direction 2 Set the remote control down on the table in front of you with the buttons facing up Flip the button cover up and pull the cover out of the device at an angle The lighting sh...
Страница 35: ...battery compartment If no suitable label exists on the card provided use the sheet of unprinted labels These labels can be printed with a standard printer Templates can be downloaded under www HomeMat...
Страница 36: ...uator could not execute the command If a communication error occurs the message CO ER and the antenna symbol appear on the display The transmit LED is illuminated in red for a short period If the rece...
Страница 37: ...roduct is maintenance free besides possibly requiring a battery change Maintenance or repairs are only to be done by trained professionals Clean the product using a soft clean dry and lint free cloth...
Страница 38: ...black with black faceplate Dimensions 167 x 63 x 19 mm H x W x D without key chain Weight 90 g without rechargeable batteries Charger Power supply Plug in mains adapter 7 5V DC Protection type IP20 H...
Страница 39: ...nic devices are to be disposed of in accordance with the guidelines concerning electrical and electronic devices via the local collecting point for old electronic devices The CE sign is a free trade s...
Страница 40: ...eQ 3 AG Maiburger Stra e 29 D 26789 Leer www eQ 3 com...
