HOLZMANN MASCHINEN TK255, Руководство пользователя

Страница: 4 / 127

INHALT /INDEX / ÍNDICE / SOMMAIRE / INDICE
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 4
TK255
24.2.5 Comprobación / sustitución de las escobillas de carbón .................................54
24.2.6 Protección de sobrecarga ..........................................................................54
24.3 Almacenamiento ............................................................................................... 54
24.4 Eliminación de residuos .................................................................................... 55
SUBSANACIÓN DE ERRORES 55
AVANT-PROPOS (FR) 56
SECURITE 57
27.1 Utilisation conforme ......................................................................................... 57
27.1.1 Restrictions techniques .............................................................................57
27.1.2 Applications interdites / Mauvaises applications dangereuses .........................57
27.2 Exigences des utilisateurs ................................................................................ 57
27.3 Dispositifs de sécurité ...................................................................................... 58
27.4 Consignes générales de sécurité ....................................................................... 58
27.5 Sécurité électrique ........................................................................................... 59
27.6 Instructions spéciales de sécurité pour cette machine ..................................... 59
27.7 Mise en garde contre les dangers ..................................................................... 60
TRANSPORT 60
MONTAGE 61
29.1 Vérifier l'étendue de la livraison ....................................................................... 61
29.2 Le lieu de travail ............................................................................................... 61
29.3 Assemblage de la machine ................................................................................ 61
FONCTIONNEMENT 63
30.1 Contrôles avant la mise en service ................................................................... 63
30.2 Utilisation ......................................................................................................... 64
30.2.1 Réglage de la hauteur de coupe/de l'angle de coupe de la lame de scie ..........64
30.2.2 Réglage du guide longitudinal ....................................................................64
30.2.3 Réglage de la rallonge de table ..................................................................64
30.2.4 Réglage de l'angle/de la butée à onglet .......................................................65
30.2.5 Mise en marche et arrêt de la machine .......................................................65
30.2.6 Espaces de rangement disponibles .............................................................65
30.3 Modes de fonctionnement ................................................................................. 65
NETTOYAGE, ENTRETIEN, ENTREPOSAGE, ELIMINATION 66
31.1 Nettoyage ......................................................................................................... 66
31.2 Maintenance ..................................................................................................... 66
31.2.1 Plan d'entretien et de maintenance ............................................................67
31.2.2 Réglage de la butée parallèle .....................................................................67
31.2.3 Réglage de la table ...................................................................................68
31.2.4 Remplacement de lame de scie ..................................................................68
31.2.5 Contrôler / changer les balais de charbon ....................................................69
31.2.6 Protection contre les surcharges ................................................................69
31.3 Entreposage ..................................................................................................... 69
31.4 Élimination ....................................................................................................... 70
RESOLUTION DE PANNE 70
PŘEDMLUVA (CZ) 71
BEZPEČNOST 72
34.1 Účel použití ....................................................................................................... 72
34.1.1 Technická omezení ...................................................................................72
34.1.2 Zakázané použití / nebezpečné použití ........................................................72
34.2 Požadavky na obsluhu ...................................................................................... 72
34.3 Bezpečnostní výbava ........................................................................................ 73
34.4 Všeobecné bezpečnostní pokyny ...................................................................... 73
34.5 Elektrická bezpečnost ....................................................................................... 73
34.6 Speciální bezpečnostní pokyny pro tento stroj ................................................. 74
34.7 Výstrahy ........................................................................................................... 75
TRANSPORT 75
MONTÁŽ 76
36.1 Kontrola obsahu dodávky ................................................................................. 76
36.2 Pracoviště ......................................................................................................... 76
36.3 Sestavení stroje ................................................................................................ 76
PROVOZ 78
37.1 Kontrola před uvedením do provozu ................................................................. 78
37.2 Obsluha ............................................................................................................ 78