HOLZMANN MASCHINEN NTS 200FLEX, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 30

INHALT /INDEX
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 2
NTS200FLEX
INHALT /INDEX
INHALT /INDEX 2
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS 4
TECHNIK / TECHNICS 5
3.1 Lieferumfang / Delivery content ......................................................................... 5
3.2 Komponenten / Components ............................................................................... 5
3.3 Technische Daten / Technical Data ..................................................................... 6
VORWORT (DE) 7
SICHERHEIT 8
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................... 8
5.1.1 Technische Einschränkungen ........................................................................... 8
5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ................................... 8
5.2 Anforderungen an Benutzer ................................................................................ 8
5.3 Allgemeine Sicherheitshinweise .......................................................................... 9
5.4 Elektrische Sicherheit .......................................................................................... 9
5.5 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine ............................................. 10
5.6 Gefahrenhinweise.............................................................................................. 10
MONTAGE 11
6.1 Vorbereitende Tätigkeiten ................................................................................. 11
6.1.1 Lieferumfang prüfen ......................................................................................11
6.2 Zusammenbau der Maschine ............................................................................. 11
BETRIEB 12
7.1 Betriebshinweise ............................................................................................... 12
7.1.1 Vorbereitung ................................................................................................12
7.2 Schärfen ............................................................................................................ 12
7.2.1 Schärfwinkel einstellen ..................................................................................12
7.2.2 Werkzeug schärfen .......................................................................................13
7.2.3 Messer schärfen ...........................................................................................13
7.3 Abziehen ........................................................................................................... 13
REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG 14
8.1 Reinigung .......................................................................................................... 14
8.2 Wartung ............................................................................................................ 14
8.3 Abrichten der Schleifscheibe ............................................................................. 14
8.4 Lagerung ........................................................................................................... 15
8.5 Entsorgung ........................................................................................................ 15
FEHLERBEHEBUNG 15
PREFACE (EN) 16
SAFETY 17
11.1 Intended Use of the Machine ......................................................................... 17
11.1.1 Technical Restrictions ...............................................................................17
11.1.2 Prohibited Use / Forseeable Misuse .............................................................17
11.2 User Requirements ........................................................................................ 17
11.3 General Safety Instructions .......................................................................... 17
11.4 Electrical Safety ............................................................................................ 18
11.5 Special Safety Instructions for that machine................................................. 18
11.6 Hazard Warnings ........................................................................................... 19
ASSEMBLY 19
12.1 Preparatory Activities ................................................................................... 19
12.1.1 Checking Scope of Supply .........................................................................19
12.2 Assembling the machine ............................................................................... 19
OPERATION 20
13.1 Operating Instructions .................................................................................. 20
13.1.1 Getting-started ........................................................................................20
13.2 Sharpening .................................................................................................... 21
13.2.1 Grinding angle setting ..............................................................................21
13.2.2 Sharpening tools ......................................................................................21
13.3 Sharpening knifes ......................................................................................... 21
13.4 Polishing ....................................................................................................... 22
CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL 22
14.1 Cleaning ........................................................................................................ 22