HOLZMANN MASCHINEN NTS 200FLEX Скачать руководство пользователя страница 18

SAFETY 

 

HOLZMANN MASCHINEN GmbH   www.holzmann-maschinen.at 

 18

 

 

NTS200FLEX

 

 

 

Only use perfect tools that are free of cracks and other defects (e.g. deformations). 

 

Remove setting tools from the machine before switching on. 

 

Keep the area around the machine free of obstacles (e.g. dust, chips, cut workpiece parts 

etc.). 

 

Check the strength of the machine connections before each use. 

 

Never leave the running machine unattended. If necessary, stop the machine before 

leaving. 

 

The machine may only be operated, serviced or repaired by persons who are familiar with 

it and who have been informed of the dangers arising in the course of this work. 

 

Ensure that unauthorised persons maintain an appropriate safety distance from the 

machine and, in particular, keep children away from the machine.. 

 

Wear suitable protective equipment (eye protection, dust mask, respiratory protection, ear 

protection, gloves when handling tools) as well as close-fitting work protective clothing - 

never wear loose clothing, ties, jewellery, etc. - danger of being drawn in! 

 

Work with gloves on rotating parts is not permitted! 

 

Hide long hair under hair protection. 

 

Do not remove any sections or other parts of the workpiece from the cutting area while 

the machine is running! 

 

Always work with care and the necessary caution and never use excessive force. 

 

Do not overload the machine! 

 

Do not work on the machine if you are tired, not concentrated or under the influence of 

medication, alcohol or drugs! 

 

Do not use the machine in areas where vapours from paints, solvents or flammable liquids 

represent a potential danger (danger of fire or explosion!). 

 

Do not smoke in the immediate vicinity of the machine (fire hazard)! 

 

Make sure that the ON/OFF switch is in the "OFF" position before connecting the machine 

to the power source. 

 

Do not use the tool if it cannot be switched on and off with the ON/OFF switch. 

 

Make sure that the device is earthed. 

 

Only use suitable extension cords. 

 

Always shut down the machine before carrying out any conversion, adjustment, 

measuring, cleaning, maintenance or repair work and always disconnect it from the power 

supply for maintenance or repair work. Before starting any work on the machine, wait until 

all tools or machine parts have come to a complete standstill and secure the machine 

against unintentional restarting. 

11.4

 

Electrical Safety 

 

Compare the connection data on the nameplate of the machine (mains voltage and 

frequency) with those of the mains to which the machine is to be connected. It is essential 

that these data match 

 

Proper plugs and matching sockets reduce the risk of electric shock. The plug of the power 

tool must be adapted to the socket. Never modify the plug in any way. Do not use adapter 

plugs with earthed power tools. 

 

There is an increased risk of electric shock if your body is in ground contact. Avoid physical 

contact with earthed objects, such as pipes, radiators, etc. 

 

Water that penetrates power tools increases the risk of electric shock. Do not expose the 

power tools to rain or moisture. 

 

A damaged or tangled cable increases the risk of electric shock. Handle the cable with 

care. Never use the cable to carry, pull or disconnect the power tool. Keep the cable away 

from heat, oil, sharp edges or moving parts. 

 

If you are using an outdoor power tool, use an extension cord suitable for outdoor use! 

 

Use of the power tool in a humid environment is only permitted if the power source is 

protected by a residual current circuit breaker. 

 

Do not use the power tool if it cannot be switched on and off with the ON-OFF switch. 

11.5

 

Special Safety Instructions for that machine 

 

Do not use damaged tools. 

Check tools such as grinding stones before each use and pay special attention to be free of 

chippings and cracks. When you inspect the tool and put onto the machine allow the unit 

to run at maximum speed for 1 minute, keep necessary safety distance. Damaged tools 

usually break at this early stage. 

Содержание NTS 200FLEX

Страница 1: ...Edition 23 07 2018 Revision 00 RaR DE EN NTS 200FLEX Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG NASS TROCKENSCH RFGE RT bersetzung Translation EN OPERATING MANUAL WET AND DRY GRINDER...

Страница 2: ...ung 12 7 2 Sch rfen 12 7 2 1 Sch rfwinkel einstellen 12 7 2 2 Werkzeug sch rfen 13 7 2 3 Messer sch rfen 13 7 3 Abziehen 13 REINIGUNG WARTUNG LAGERUNG ENTSORGUNG 14 8 1 Reinigung 14 8 2 Wartung 14 8 3...

Страница 3: ...torage 23 14 5 Disposal 23 TROUBLESHOOTING 23 SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM 24 ERSATZTEILE SPARE PARTS 24 17 1 Ersatzteilbestellung Spare parts order 24 17 2 Explosionszeichnung Exploded View 25 EU KONFOR...

Страница 4: ...ausen ausschalten und Netzstecker ziehen EN Switch off the machine before maintenance and breaks and pull out the mains plug DE Pers nliche Schutzausr stung tragen EN Wear personal protective equipmen...

Страница 5: ...7 Werkzeughalter tool holder 4 Maschine machine 8 Schleifpaste grinding paste 3 2 Komponenten Components NTS200FLEX 1 Universalhalter universal holder 7 Ein Ausschalter ON OFF switch 2 Werkzeughalter...

Страница 6: ...ssionspegeln gibt kann daraus nicht zuverl ssig abgeleitet werden ob zus tzliche Vorsichtsma nahmen notwendig sind oder nicht Faktoren welche den am Arbeitsplatz tats chlich vorhandenen Immissionspege...

Страница 7: ...ildungen und Inhalte geringf gig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische nderungen vorbehalten Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverz glich und vermerken S...

Страница 8: ...aschine ohne Kenntnis der Bedienungsanleitung nderungen der Konstruktion der Maschine Betreiben der Maschine in explosionsgef hrdeter Umgebung Maschine kann beim Betrieb Z ndfunken erzeugen Betreiben...

Страница 9: ...n sowie eng anliegende Arbeitsschutzkleidung niemals lose Kleidung Krawatten Schmuck etc tragen Einzugsgefahr Die Arbeit mit Handschuhen an rotierenden Teilen ist nicht zul ssig Verbergen Sie lange Ha...

Страница 10: ...en Werkzeugs auf und lassen Sie das Ger t 1 min lang mit H chstdrehzahl laufen Besch digte Werkzeuge brechen meistens bereits in dieser Anfangszeit Die zul ssige Drehzahl des Werkzeugs muss mindestens...

Страница 11: ...e Teile umgehend Ihrem H ndler bzw der Spedition 6 2 Zusammenbau der Maschine Die Maschine kommt vormontiert es ist lediglich der Schleifstein Lederabziehscheibe und Universalhalterung und falls ben t...

Страница 12: ...eingestellt werden 7 2 Sch rfen F r das Sch rfen von Werkzeugen ist die korrekte Einstellung des Schleifwinkels mit Hilfe der Winkelschablone notwendig 7 2 1 Sch rfwinkel einstellen Das zu sch rfende...

Страница 13: ...ender Schleifscheibe das Werkzeug vom Werkzeughalter demontieren HINWEIS W hlen sie die passende Drehrichtung in Abh ngigkeit von der Werkzugposition 7 2 3 Messer sch rfen Maschine einschalten I Die g...

Страница 14: ...b nach jedem Einsatz 8 2 Wartung WARNUNG Gefahr durch elektrische Spannung Das Hantieren an der Maschine bei aufrechter Spannungsversorgung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren Maschine v...

Страница 15: ...G Gefahr durch elektrische Spannung Das Manipulieren an der Maschine bei aufrechter Spannungsversorgung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren Trennen Sie die Maschine vor der Durchf hrung...

Страница 16: ...rse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please check the product contents immediately after receipt for any eventual transport...

Страница 17: ...g operation Operating the machine outside the limits specified in this manual Remove the safety markings attached to the machine Modify circumvent or disable the safety devices of the machine The impr...

Страница 18: ...Make sure that the device is earthed Only use suitable extension cords Always shut down the machine before carrying out any conversion adjustment measuring cleaning maintenance or repair work and alwa...

Страница 19: ...tes a potentially hazardous situation which if not avoided may result in serious injury or even death CAUTION A safety instruction designed in this way indicates a potentially hazardous situation whic...

Страница 20: ...horizontal or vertical Place the universal holder in the brackets and fix in desired position 7 Insert the tool holder over the universal holder OPERATION 13 1 Operating Instructions WARNING Danger du...

Страница 21: ...flat against both the grinding wheel 5 and the angle edge on the angle guide 13 2 2 Sharpening tools After the correct grinding angle setting Lift the tip of the tool from the grinding wheel Switch o...

Страница 22: ...s nitro thinners or other cleaning agents that could damage the machine s paint Observe the information and instructions of the cleaning agent manufacturer Prepare the surfaces and lubricate the bare...

Страница 23: ...uthorities for information on the disposal options available If you buy a new machine or an equivalent device from your specialist dealer he is obliged in certain countries to dispose of your old mach...

Страница 24: ...er sowie Bezeichnung an Um Missverst ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert...

Страница 25: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 25 NTS200FLEX 17 2 Explosionszeichnung Exploded View...

Страница 26: ...61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 DE Hiermit erkl ren wir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesundhei...

Страница 27: ...r Hydraulik le lfiltern Gleitbacken Schalter Riemen usw d Ausgeschlossen sind Sch den an den Ger ten welche durch unsachgem e Verwendung durch Fehlgebrauch des Ger tes nicht seinem normalen Verwendung...

Страница 28: ...s hydraulic oils oil filters sliding jaws switches belts etc d Also excluded are damages on the machine caused by incorrect or inappropriate usage if it was used for a purpose which the machine is not...

Страница 29: ...of a Quality Management policy Your opinion is essential for further product development and product choice Please let us know about your Impressions and suggestions for improvement experiences that...

Страница 30: ...PRODUKTBEOBACHTUNG PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 30 NTS200FLEX...

Отзывы: