Holder A-Trac 5.58 P Скачать руководство пользователя страница 92

Страница: 92 / 190

A 5.58 / A 5.58 P

Operating Instructions

145 146

Operating the Implements

Engaging the Rear PTO

DANGER

The clutch lever (1) must be turned off. For
this it must be placed in the forward position.

Start the engine.

Select the required PTO rpm with the PTO selector
lever (2).

NOTE

The PTO clutch lever (2) is located at the
rear left side of the gearbox.

DANGER

Before engaging the PTO, make sure no one
is standing close enough to the tractor and
the driven implement to be hurt.

The PTO selector has 3 speed ranges.

Set the control lever to the centre position.
The PTO selector is switched off.

Push the control lever forward in the direction of travel.
The PTO speed is 540 rpm with an engine speed of
2

0 rpm.

Pull the control lever back opposite to the direction of
travel.
The PTO speed is 750 rpm with an engine speed of
2520 rpm.

Bild_067

Bild_154

Содержание A-Trac 5.58 P

Страница 1: ...Date of Issue 17 11 2010 Order No 153 148 OperatingInstructions A Trac 5 58 A Trac 5 58 P...

Страница 2: ......

Страница 3: ...perating and maintenance instructions are supplied with each tractor Keep these in a safe place where they are available for the driver and owner at any time It they should get lost the owner must get...

Страница 4: ...free working with your HOLDER A Trac Max Holder GmbH Max Holder Stra e 1 D 72555 Metzingen Phone 07123 966 0 Fax 07123 966 228 E mail info holder gmbh com www holder gmbh com Explanation of the Cautio...

Страница 5: ...rt Loading Towing 117 Indicators Adjustments 119 Problems Cause Remedy 121 GeneralRemarksonMaintenance 125 MaintenanceSchedule 133 Maintenance during the First Period of Operation 137 MaintenanceasReq...

Страница 6: ......

Страница 7: ...ed as intended and described in this operating manual Included in the intended use is also the performance of the specifiedmaintenanceandrepairrecommendations Thetrac tor together with its attachments...

Страница 8: ...h can result from their operation Further more read and observe the other safety rules and regulations contained in this operating manual The risks can include Unexpected movements of the implements a...

Страница 9: ...nd Forestry also with Imple ments d e e p S m u m i x a M e p y t n o t n e d n e p e d t h g i e W l a t o T m u m i x a M s s a l C e s n e c i L s r e v i r D s t n e m e r i u q e R m u m i n i M...

Страница 10: ...C t h g i e w r e l i a r t g k 0 5 7 o t p u T C 1 C B n g i s l a n o i t i d d a h t i w y l n o L f o d e e p s r o t c a r t m u m i x a m d n a e p y t n o g n i d n e p e d h m k 5 2 5 4 3 2 b...

Страница 11: ...y l n o L f o d e e p s r o t c a r t m u m i x a m d n a e p y t n o g n i d n e p e d h m k 5 2 3 2 s t h g i e w r e l i a r t g k 0 5 7 r e v o M G z t 5 3 o t p u T E C E 1 C E B s n o t 5 3 o t...

Страница 12: ...i u q e R m u m i n i M e s n e c i L s r e v i r D r e m r o F y n a m r e G s s a l C l a t o t m r e p s n o t 5 3 o t p u t h g i e w T E C E 1 C E B s n o t 5 3 o t p u y l n o C 1 C B e h t f o...

Страница 13: ...tices and symbols on your tractor Working Clothes Only wear snugly fitting clothing when working with the tractor If necessary wear suitable headwear to keep loose hairs and pigtails from being caught...

Страница 14: ...ing according to the installation in structions of the equipment manufacturer Safety Instructions for Handling Fuels and Oils Gear Oil Engine Oil Diesel Fuel Do not eat drink or smoke when handling th...

Страница 15: ...ekmedicalaidatonceincaseofsuch injuries If injuries can not be excluded use suitable personal protector for example protective gloves glasses and skin protection and skin care creams Battery Acid Batt...

Страница 16: ...can ig nite inflammable material The exhaust gas pipe should therefore be kept away from ig nitable material Battery During charging the battery produces a mix ture of oxygen and hydrocarbon detonati...

Страница 17: ...a e g e l x a d r a d n a t S F 1 1 0 1 L 3 F B P H 4 4 5 W k 0 4 8 5 5 c a r T A g n i s r e v e r l a c i n a h c e M x o b r a e g e l x a d r a d n a t S F 1 1 0 2 L 3 F B P H 8 5 W k 3 4 P 8 5 5...

Страница 18: ...8 A 5 58 P Operating Instructions 16 145 146 Technical Data Tractor Dimensions with Safety Loops Dimensional Drawing 1190 822 3198 928 d c a f e Track width b Wheelbase 1448 3460 422 Wheelbase 1752 88...

Страница 19: ...ating Instructions 145 146 17 A 5 58 A 5 58 P Technical Data c 1190 822 3198 928 d a f e Track width b Wheelbase 1448 3460 422 100 Wheelbase 1752 886 624 Tractor Dimensions with Cabin Dimensional Draw...

Страница 20: ...4 7 T P M 8 1 0 5 7 7 1 1 3 1 4 3 9 0 2 0 5 0 2 9 5 9 8 0 2 8 9 5 8 1 7 8 1 R 0 7 0 8 2 1 1 3 2 2 4 1 9 0 2 8 4 0 2 7 5 9 6 0 2 6 9 5 6 1 7 8 1 R 5 6 0 2 3 4 1 3 2 2 4 2 0 1 2 9 5 0 2 8 6 9 7 1 2 7 0...

Страница 21: ...7 2 1 4 6 9 4 8 0 1 6 4 2 1 6 6 3 1 T P M 8 1 5 0 1 8 1 R 0 8 5 0 1 m 6 8 5 4 1 8 4 3 8 8 8 0 1 8 0 1 1 4 2 9 4 4 9 8 9 1 1 8 1 2 1 4 1 0 1 4 3 0 1 8 8 2 1 8 0 3 1 8 1 R 0 8 5 7 2 m 7 8 5 4 1 8 4 3 9...

Страница 22: ...2 4 7 8 h t d i w k c a r t f m 8 7 6 4 7 8 4 9 9 6 5 1 1 6 7 2 1 4 8 9 4 0 1 1 6 6 2 1 6 8 3 1 T P M 8 1 5 0 1 8 1 R 0 8 5 0 1 4 2 9 h t d i w k c a r t f m 8 7 6 4 2 9 4 4 9 1 8 9 1 8 1 2 1 4 3 0 1...

Страница 23: ...320 65 R18 33 16LLx16 1 400 55 17 5 400 60 15 5 31x15 50 15 33x15 50 15 7 50 18 33x12 50 15 Empty weight A Trac 5 58 wheelbase 1448 mm incl driver 75 kg With rollover pro tection With 6 point safety f...

Страница 24: ...2 4 1 e l i f o r p t a e l C s e y 0 1 0 1 1 4 3 1 4 g k 2 4 x o r p p a 8 1 R 0 7 0 8 2 B 1 1 1 8 A 4 1 1 e l i f o r p t a e l C o n 6 0 2 1 1 4 3 1 4 g k 2 4 x o r p p a 8 1 R 5 6 0 2 3 B 6 0 1 8...

Страница 25: ...i D e k o r t s r u o F l e s e i D e k o r t s r u o F s r e d n i l y c f o r e b m u N 3 3 y t i c a p a c c i b u C c c 5 8 1 2 c c 2 3 3 2 n o i t p m u s n o c l e u F m p r 0 4 0 2 t a h W k g...

Страница 26: ...19 4 18 5 17 8 km h F 2 33 9 12 7 12 5 12 3 12 2 12 0 12 0 12 0 12 0 11 9 11 7 11 1 10 7 km h F 1 61 5 7 0 6 9 6 8 6 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 6 1 5 9 km h M 4 15 8 27 2 26 7 26 4 26 2 25 8 25 8 25 7...

Страница 27: ...l n e h w e s i w k c o l c n o i t c e r i d g n i t a t o r r a e r d n a t n o r f s O T P 2 t f a h s f o d n e t n o r f M P R m p r e n i g n e 0 6 3 2 t a m p r 0 0 0 1 r a e r M P R m p r e n...

Страница 28: ...r b m u r d x e l p m i S n o i t a v i t c A l a c i n a h c e M e k a r b g n i k r a P s l e e h w 4 l l a n o g n i t c a r a e r t a s e k a r b m u r d x e l p m i S n o i t a v i t c A l a c i...

Страница 29: ...w o p g n i t f i L N 0 0 0 7 k c a J k c a j g n i t c a e l b u o d 1 s c i l u a r d y h e c i v r e S p m u P d n a r t s d n u S y t i c a p a c y r e v i l e D d e e p s e n i g n e m p r 0 5 2...

Страница 30: ...i g n E t u p t u O e n i g n E A B d l e v e L e s i o N n o i t p r o s b A e t a r e m a r F y t e f a S y l l a i t r a p n i b a C d e s o l c n e y l l u f n i b a C d e s o l c n e s t n i o p...

Страница 31: ...servoir 2 Driver s cab 3 Headlight top 4 Turn signal clearance light 5 Wiper washer 6 Fuel tank filler neck 7 Intake for air filter 8 Hydraulic coupling for implement 9 Headlight bottom 10 Hydraulic c...

Страница 32: ...axle 3 Hydraulic coupling for implement 4 Rope release for rear lift 5 Rear lift lower link support 6 Upper link 7 Back up light 8 Stop and turn signal light 9 Socket for trailer lighting 10 Hydraulic...

Страница 33: ...Vehicle fuses 7 Power socket 8 Preheat starterswitch 9 Circulating oil switch 2nd flow regulator 10 Directionalindicator 11 Multi function lever with forward reverse selector lever 12 Gearshift lever...

Страница 34: ...A 5 58 A 5 58 P Operating Instructions 32 145 146 Description 3 2 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 17 19 20 23 22 21...

Страница 35: ...lever 3 Rear lift control lever 4 Rear lift lock knob 5 Lock knob for multi function lever right left 6 Lock knob for multi function lever forward backward 7 Control lever for flow regulator 1st circu...

Страница 36: ...ated if selected 3 Forward reverseselectorlever left forward right reverse 4 Multi functionlever 5 Functionbutton 6 Hydrauliccontrol Multi functionleverforward back 7 Hydrauliccontrol Multi function l...

Страница 37: ...tions 145 146 35 A 5 58 A 5 58 P Description Pedals 1 Brake pedal 2 Acceleratorpedal 3 Clutch pedal Heating 1 Notice label down warmer up cooler 2 Heating slide valve 3 Air outlet Option 2 1 3 Bild_00...

Страница 38: ...Description Front PTO Selector 1 Label for PTO rpm Top position ON 1000 rpm lower position OFF 2 PTO selector lever Rear PTO Selector 1 PTO selector knob Front position IN 540 rpm Centre position OUT...

Страница 39: ...Bild_012 Multi function Display Legend 1 Fuelgauge 2 Engineoiltemperature gauge 3 Tachometerwithmark ings for PTO rpm 4 Hourmeter 5 Digitalspeedometer 6 Turn signal indicator 7 Turn signal indicator 2...

Страница 40: ...lever right looking forward with 4 synchronised gears 1 2 3 4 2 Range selector lever left looking forward with 3 speed ranges S Highway driving M Medium speed L Slow speed 3 Gearshiftlabel 2 1 Bild_01...

Страница 41: ...abin 1 Front wiper washer switch 2 Rotating beacon switch 3 Topheadlights 4 Air vent nozzle for air conditioner 5 Cold air rotary switch for air conditioner 6 Blower range rotary switch for air condit...

Страница 42: ...A 5 58 A 5 58 P Operating Instructions 40 145 146 Description Slope Emergency Brake Lever 1 Emergency brake lever 2 Pressuregauge 3 Notice label 4 Brake ram 1 2 Bild_017 4 3 Bild_143 Option...

Страница 43: ...ng Instructions 145 146 41 A 5 58 A 5 58 P Description Location of Plates and Labels Identification Plates 1 Engine type plate 2 Chassis serial number 3 Machine type plate 4 Cabin type plate Bild_022...

Страница 44: ...g Instructions 42 145 146 Description Mounting Instructions for License Plate Attach the front license plate on the mounting plate 1 Attach the rear license plate at the rear 2 above the left tail lig...

Страница 45: ...o r F 8 5 5 A r o F 1 1 5 1 2 4 t f i l t n o r F s e l x a t e s f f o 8 5 5 A r o F 1 1 5 2 2 4 t n e m e l e g n i t a e h l i O C A V 0 3 2 C 0 2 m o r f 9 6 4 3 2 5 C A d e t a r g e t n I 9 7 4...

Страница 46: ...0 8 2 2 4 r o 5 1 0 8 1 2 4 p m u P p m u p m e d n a T y t i c a p a c y r e v i l e D v e r c c 1 1 e t a r w o l F n i m L 5 2 0 e r u s s e r p m u m i x a M r a b 0 0 2 r a e r 2 6 k c o l b n o...

Страница 47: ...es The tractor is delivered with the following accessories 1 Operatingmanual 2 Bio pass for certification of filling environment friendlyhydraulicoil 3 Key holder 4 2 ignition keys 5 4 door keys 6 Upp...

Страница 48: ......

Страница 49: ...ractor before proper repairs are car ried out Safety and protective devices should not be re moved or disabled Fixed specified settings may not be changed Before starting work make yourself familiar w...

Страница 50: ...und Let the engine approx 2 minutes with the heat shut off valve open Turn off the engine and open the access cover on the right hand side of the tractor Pull the oil dipstick 1 out after approx 1 min...

Страница 51: ...ionpressureforyour tyres is given in the table entitled Tyres in the technical data section Check the inflation pressure on all four tyres All tyres must have the same pressure If the pressure is too...

Страница 52: ...aking into Service Checking the Implement Hydraulics Oil Level Retract all hydraulic cylinders Check the oil level at the sight glass 1 The oil level must be at the centre of the sight glass Top up oi...

Страница 53: ...Filling Fuel If necessary read the fuel level 1 on the multi function display CAUTION Danger of fire when handling fuels Turn off the engine Do not fill any fuels in the vicinity of naked flames igni...

Страница 54: ...e reservoir Top up brake fluid as specified in the maintenance manual Adjusting the SteeringWheel NOTE The tilt of the steering wheel can be set to a comfortable position DANGER Do not adjust the stee...

Страница 55: ...lock to engage 2 Weightadjustment Adjust the desired driver s weight by turning the weight adjustment lever 2 If the adjustment is correct the position set at the height adjustment handle 4 is indicat...

Страница 56: ...with Pneumatic Suspen sion DANGER Do not adjust the seat while driving Risk of accidents 1 Horizontaladjustment Raise the handle 1 and push the seat to the front orrear Release the handle and allow t...

Страница 57: ...at Open the filler cap 1 and top up washing water in the reservoir Filling capacity approx 1 3 L Checking the Lights and Rear View Mirror Check the lighting for proper operation Carry out the check ac...

Страница 58: ...or run the engine in enclosed spaces Danger of poisoning through exhaust gases Instructions for Starting CAUTION Before starting make sure no one is in the vicinity of the vehicle ATTENTION Do not us...

Страница 59: ...r 4 to neutral Set the forward reverse selector switch 3 to the neutral position centre Fully depress the clutch pedal 5 NOTE The engine can only be started if the pedal is fully depressed starting sa...

Страница 60: ...uishes turn the ignition key to position 3 to start the engine ATTENTION Operate the starter for a maximum of 20 sec onds Wait one minute then repeat the start ing procedure Repeat the starting proced...

Страница 61: ...ttle 5 or accelerator pedal 6 to the desired RPM 3 The hour meter 4 is activated Checking Brakes and Steering for Proper Function Make a short trial run and check the steering and brakes for proper op...

Страница 62: ...A 5 58 A 5 58 P Operating Instructions 60 145 146...

Страница 63: ...riving uphill On steep slopes you can improve traction by activat ing the differential lock Drive across slopes only in accordance with the notes at the end of this chapter Driving Safety Rules Drive...

Страница 64: ...d flashing forward or reverse Fully depress the clutch pedal 4 buzzer sounds until shifting is completed The indicator 3 is now illuminatedgreencontinuously Shift the gearshift lever 2 to the right lo...

Страница 65: ...on the clutch pedal when driving Control the driving speed with the accelerator pedal 2 or the hand throttle 4 NOTE The attainable driving speeds can be read in the table in the technical data sectio...

Страница 66: ...ction of travel As soon as the clutch pedal is fully depressed a buzzer sounds until shifting is completed Then the green indicator 2 is on steadily Release the clutch pedal to drive the tractor in re...

Страница 67: ...he indicator 2 in the multi function display lights up red An intermittent alert sounds at the same time The differentials of both axles are locked and power is transferred to all 4 wheels equally Eng...

Страница 68: ...s and track widths of your tractor For exact information refer to the track width table in the section Technical Data Brakes The service brake is a drum brake in the rear axle It is actuated mechanica...

Страница 69: ...ng brake indicator 2 in the multi function display comes on Disengaging the Parking Brake Pull the parking brake lever 1 up slightly turn it and then press it down The parking brake is released the pa...

Страница 70: ...slope The following factors reduce the hazard small or no load lowgroundspeed lowgradient low tyre inflation pressure NOTE The driving comfort and the traction of the tractor can be improved by reduc...

Страница 71: ...UTION Before the first operation familiarize yourself with the use of the precipice emergency brake Carry out trial brakings on different types of ground On hard ground the exten sion foot 5 must be r...

Страница 72: ...wered The service brake should be operated at the same time ATTENTION Due to the strong braking of the tractor the operator can slide from the seat NOTE After the actuation of the precipice emer gency...

Страница 73: ...lever in to the neutralposition Apply the parking brake DANGER Before switching on the PTO make sure no one is standing in the vicinity of the tractor and the rotating PTO shaft 1 2 Bild_054 Hydraulic...

Страница 74: ...d_055 Adjusting theTrackWidth You can widen the track width of the tractor by adding spacers 1 You have a choice of 3 different spacers DANGER Observe the safety notes on safe parking and jacking up f...

Страница 75: ...ff the engine Apply the parking brake Put the range selector lever and the gearshift lever in neutral Remove the right rear wheel Remove the cover Remove the safety wire 3 Carefully press the ball soc...

Страница 76: ...gine Hydraulic System The hydraulic functions are sluggish and slower during cold temperatures Bring the hydraulic system to operating tem perature with some movements without a load Putting on Snow C...

Страница 77: ...th the same weight on each axle and side 1 Bild_057 Examples for Ballast Weights Tractor version Front axle wheel balast weights two per axle Rear axle Wheel balast weights two per axle With vineyard...

Страница 78: ...the employer s liability association the roll bar can be lowered to the front ATTENTION Driving on public roads without the roll bar up is prohibited Lowering the Roll Bar CAUTION Danger of burning wh...

Страница 79: ...ith chocks DANGER Be careful to avoid injuries due to crushing and cutting when attaching implements DANGER No one must come between the tractor and implement unless the tractor is secured against rol...

Страница 80: ...andTyre Carrying Capacity including the Minimum Ballasting For their calculation you need the following data TL kg Empty weight of the tractor 1 TV kg Front axle load of the empty tractor 1 TH kg Rea...

Страница 81: ...e front implement GV the weight of the front implement must be increased to the weight of the minimum front ballasting TV act GV a b TV b GH c d b Enter the calculated actual and the permissible front...

Страница 82: ...er documentation in the table Calculated value Maximum permissible value acc to operating manual Double permissable tyre capacity two tyres Minimum ballast front rear kg Total weight kg kg Front axle...

Страница 83: ...ng Implements The various implements are attached to the front lift or rear lift The tractor is trimmed to category I nominal width 718 mm DANGER Only use the following specified devices for attaching...

Страница 84: ...e it with the linch pin if necessary use reducingsleeves Adjust the clearance between the lower supports and the spindles 6 and 3 Remove the trailer hitch 1 and use the upper link 5 instead With the s...

Страница 85: ...re no one is standing between the tractor and implement Drive the tractor to the implement to be attached Steer the catch hooks 4 under the attaching pin of the implement Raise the front lift until th...

Страница 86: ...Support 3 Top link pin 4 Adjustment lever 5 Locking lever Install the upper link in one of the 4 possible positions of the support 2 Secure the top link pin 3 with the linch pin 1 Loosen the locking...

Страница 87: ...ment and make yourself familiar with the functions and colour codes Open the protective caps on the hydraulic couplings Attach the colour coded hydraulic hoses of the implement to the hydraulic coupli...

Страница 88: ...ces as specified after in stallation After the removal cover the PTO shaft 1 again with the protective cap Removing Implements Drive the implement to its storage place and lower it with the lift Stop...

Страница 89: ...irection arrow illuminated if selected 3 Forward reverseselectorlever left forward right reverse 4 Multi functionlever 5 Function button changes the hydraulic control observe the label before the mult...

Страница 90: ...for longitudinal motion of the multi function lever 7 Lock knob for lateral movement of the multi function lever 8 Control lever for priority flow valve I 9 Sliding sleeve for locking 10 Oil quantity...

Страница 91: ...notice plate 1 NOTE Behind the control lever 4 there is a lock knob 5 for locking or releasing the motions of the lever The following movements are possible Lock knob 5 lifted and turned lever free to...

Страница 92: ...ft side of the gearbox DANGER Before engaging the PTO make sure no one is standing close enough to the tractor and the driven implement to be hurt The PTO selector has 3 speed ranges Set the control l...

Страница 93: ...Pull the clutch lever 1 down fast The pressure point must be passed noticeably The rear PTO is engaged To disengage it return the PTO clutch lever 1 to the vertical position If the PTO is no longer re...

Страница 94: ...lever 4 up to engage the front PTO DANGER Before engaging the PTO make sure no one is standing close enough to the tractor and the driven implement to be hurt Pull the PTO clutch lever 3 down fast Th...

Страница 95: ...dently of the tractor engine speed The priority flow valve is fed by the standard working pump and operated from the driver s station Connect the hydraulic hoses of the implement to the red hydraulic...

Страница 96: ...plement is is fed with an oil flow of 0 to 25 litres min ATTENTION If the implement is no longer used always turn the priority flow valve off with the lever 3 to prevent any unnecessary overheating of...

Страница 97: ...ine speed The priority flow valve is fed by the tandem working pump and it is set at the front of the tractor Connect the hydraulic hoses of the implement to the red hydraulic couplings for the drive...

Страница 98: ...t is is fed with an oil flow of 0 to 25 litres min ATTENTION If the implement is no longer used switch the priority flow valve off with the starting safety switch to prevent any unnecessary overheatin...

Страница 99: ...l buttons 1 at the handle Push the handle up The roof hatch opens at the rear Removing the Roof Hatch NOTE The roof hatch can be used as an emergency exit in case of danger Open the roof hatch Press o...

Страница 100: ...rontWindshieldWiper Washer Switch for front windshield washer 1 in 1st switch range The front wiper is in operation Switch to 2nd switch range position The front windshield washer is on and sprays onl...

Страница 101: ...eadlight 4 Turn signal light left 5 Headlight left 6 Headlight right 7 Turn signal light left 8 Back up light 9 Back up light 10 Turn signal light right 11 Stop light 12 Tail light 13 Tail light 14 St...

Страница 102: ...display comes on Switch the light switch 1 to the second position The front headlights dip beam are on Turning on High Beam Switch the light switch 1 to position 2 Move the turn signal lever 4 to the...

Страница 103: ...h Switch the switch for upper head lights 1 on The upper head lights dip beam are on NOTE The functions high beam and flash lights are only available in the lower head lights Turn Signal to the Left...

Страница 104: ...itch on the hazard warning flasher switch 1 all turn signal lights will blink Turning on Rotating Beacon NOTE The rotating beacon may only be turned on if the tractor is used for applications on publi...

Страница 105: ...ight must not be used in the public traffic area Switch the flood light switch 4 on The flood light 15 is turned on Interior Light Turning on the Interior Light NOTE The interior light is located top...

Страница 106: ...operating The loudspeaker 2 is integrated in the front of cab roof Power Socket Connecting Equipment to the Power Socket You can connect 12 VDC equipment with a max power rating of 15 A to the power...

Страница 107: ...ng Turning on the Heater NOTE The cabin heater is heated by the engine cooling oil To heat the cabin pull the heater slide valve 2 You may select any intermediate position Observe the plate 1 above th...

Страница 108: ...6 Other Activities Turning on the Vent System To ventilate the cabin switch on the fresh air blower switch NOTE The fresh air blower has 2 speeds Range1 slow Range2 fast for summer NOTE There are 2 ai...

Страница 109: ...the air conditioner Please observe this when operating The air conditioner is protected with an own 25 A fuse located behind the access hatch 6 of the cabin Air Conditioner 1 Adjustable air vent nozzl...

Страница 110: ...multi function display light auxiliary lighting 58R 3 Sidemarker light 58L auxiliary lighting 58L 4 Dipbeam 5 High beam high beam indicator 6 Stop light elect seat adjustment pressurizing valve diffe...

Страница 111: ...washer system 10 A 2 Rear wiper washer system 10 A 3 Interior light 10 A 4 Cigarette lighter Radio 10 A 5 Spare 10 A 6 Rotating beacon flood light rear 10 A Fuse for Air Conditioner NOTE The fuse for...

Страница 112: ......

Страница 113: ...tion Set the gearshift lever 1 to 0 Range selector lever 2 to 0 ATTENTION If the engine is overheated engine tempera ture gauge 4 in the red field let the engine run without a load until the temperatu...

Страница 114: ...nst rolling with chocks Engage the parking brake Select low gear Turn the ignition key 1 to the left to 0 The engine is shut down Remove the ignition key and take it along CAUTION Do not leave the cab...

Страница 115: ...hydraulic or pneumatic brake system Trailers Towing Your tractor can tow the following trailers Table ofTrailers NOTE A pneumatic braking system is available as option Thefollowingtrailercombinationsa...

Страница 116: ...must not exceed 600 kg If the bearing load is underrun or exceeded when unloading the trailer the load must be shifted so that the bearing load returns to the permissible range Drive the tractor in fr...

Страница 117: ...h the range selector lever in position S M or L The tractive force is the greatest in position L Drive the tractor as described in section Driving DANGER If a trailer not requiring a permit is attache...

Страница 118: ......

Страница 119: ...actor at the front to the upper link support 1 at the rear to the towing device 2 Instructions for Loading DANGER When hoisting the tractor only use lifting equipment and a crane with a sufficient loa...

Страница 120: ...plate and in the tables of weights in the techni cal data Attach the towing device in case of failure of the brake only a rigid tow bar to the trailer hitch 1 and lock it Set the forward reverse selec...

Страница 121: ...ase refer to the maintenance manual for the adjustment of the speedometer Indication of Special Operating Conditions The built in horn indicates the following condition dirty air filter The built in b...

Страница 122: ......

Страница 123: ...ollowing tables list problems and their possible causes If you can not carry out the remedy yourself please con tact an authorized workshop or our customer service Problems in Engine and Exhaust Gas T...

Страница 124: ...pressure steering working normally Pressure relief valve jammed due to foreign objects Remove and clean slide valve plate HDS 11T15 but do not change the pressure setting Loss of lifting power Pressu...

Страница 125: ...Put valve in neutral position free circulation Hydraulic oil foams Leaks in the suction range Check all pipe connections and tighten if required Hydraulic system working too slowly accompanied by whi...

Страница 126: ......

Страница 127: ...irectly to Gebr der Holder GmbH P O Box 15 55 D 72545 Metzingen W rtt Warranty and product liability can only be claimed if the maintenance services and inspections have been carried out punctually an...

Страница 128: ...elow you can enter the properly carried out services and inspections and have them con firmed These entries are required to keep your warranty claims intact Service Interval Hours of Operation Date Si...

Страница 129: ...he safety and disposal instructions of the manufacturer Always avoid spilling Eliminate spilled brake fluid immediately with a suitable binding agent and discard as specified by regulations Oils fuels...

Страница 130: ...with the enginestationary When working with the PTO shaft no one should be standing in the area of the rotating PTO and articulated shaft The guards for the articulated shaft and the PTO shaft must b...

Страница 131: ...145 146 129 A 5 58 A 5 58 P General Remarks on Maintenance Work on the Electrical Equipment CAUTION Disconnect the battery ground lead 1 Do not place any metal parts on the battery terminals Risk of s...

Страница 132: ...down and secured against rolling chocks The tractor may only be jacked up at the shown locations 1 and 2 DANGER The weight to be lifted should not exceed the permissible load capacity of the jack Whe...

Страница 133: ...air intake nozzle 2 Depending on the model you may have to remove also the exhaust muffler 4 CAUTION Do not touch hot exhaust muffler with hands unprotected Untie knurled nut 1 Pull hood backward unti...

Страница 134: ......

Страница 135: ...carried out Interval Service and Inspection See Page Maintenance after the first 50 service hours Check engine for leaks Check hydraulic oil level Renew hydraulic oil filter pressure filter for imple...

Страница 136: ...eck battery and cable connections Check hydraulic oil level see page 50 Check high pressure hoses Check steering cylinder and orbitrol Check clutch fluid level Check air hoses for leaks Check clutch C...

Страница 137: ...nance every 1500 service hours Change gear oil of front gearbox including offset axles Change gear oil of the rear gearbox including epicycloidal gear of the axles Change hydraulic oil for implement h...

Страница 138: ......

Страница 139: ...ours Maintenance after the first 150 service hours Maintenance after the first 500 service hours Maintenance after the First 50 Service hours Checking the Engine for Leaks Remove the hood Check the en...

Страница 140: ......

Страница 141: ...n the multi function display is required when changing from large to smaller tyres and vice versa Pull the multi function display 1 out and rotate it Remove the cover from the combination switch 2 on...

Страница 142: ...31 3 0 1 0 0 0 1 320 65 R18 422 31 4 0 1 0 0 0 1 250 80 18 0 1 0 0 0 1 400 55 17 5 0 1 0 0 0 1 400 60 15 5 0 1 0 0 0 1 7 50 R18 4131 17 0 1 0 0 0 1 280 70 R18 422 31 1 0 1 0 0 0 1 350 60 17 5 4131 11...

Страница 143: ...Switch off the engine Remove the hood Open the three air filter cover clips 1 Pull down housing cover Pull the air filter cartridge 2 out of the housing by rotating it slightly Cleaning Blow out air f...

Страница 144: ...y qualified personnel ATTENTION Readjusting the brakes must be performed on both sides Untie the locknut 1 of the service brake Readjust the brake by turning the readjustment nut 2 Tighten the locknut...

Страница 145: ...engine Blow out dirt from the engine compartment outward with special care on the radiator and radiator fins start from the front side Remove dirt from the enginecompartment Cleaning with Cold Cleane...

Страница 146: ...erve the information of the battery manufacturer Remove any corrosion on the terminals Grease the battery terminals with non acidic battery grease Check cables and cable connections for secure connect...

Страница 147: ...king the Clutch Fluid Level Check the brake fluid reservoir for the clutch 1 The brake fluid level must be between the markings To fill brake fluid unscrew the reservoir cap 1 and fill recommended bra...

Страница 148: ...ent The clevises should not be too tight or have too much play Checking the Brake System DANGER Do not operate the tractor with a defective braking system Carefully apply the parking brake while drivi...

Страница 149: ...ating Instructions 145 146 147 A 5 58 A 5 58 P Maintenance every 125 Service hours Tractor Lubrication Lubricate the grease nipples according to the lubrication chart Only use recommended grease Bild_...

Страница 150: ...cording to tables in the maintenance data Retightening theWheel Nuts Tighten all wheel nuts at the front and rear wheels 1 and2 Torque 215 Nm Checking the Electrical System CAUTION When working on the...

Страница 151: ...58 P Maintenance every 125 Service hours Cleaning the Fresh Air Filter Remove the fastening screws Remove the cover 1 and take out the filter element upwards Clean the filter element or replace it Rei...

Страница 152: ......

Страница 153: ...f scalding when draining hot engine oil Unscrew the oil drain plug 1 Allow the oil to drain completely ATTENTION Observe the instructions for handling fuels and lubricants Screw the oil drain plug in...

Страница 154: ...h ATTENTION Observe the instructions for handling fuels and lubricants Clean the mating surface of the filter mount Screw a new air filter cartridge with a new gasket in the filter mount until the sea...

Страница 155: ...filter housing 1 with a 24mm wrench ATTENTION Observe the instructions for handling fuels and lubricants Clean the mating surface of the filter mount Withdraw the pressure filter from the housing Clea...

Страница 156: ...Service hours Checking the Heater Push heating slide valve 1 fully in off position Run the engine warm Pull heating slide valve 1 fully in on position Set the heating blower switch 2 to stage 2 Warm...

Страница 157: ...tective apron protective gloves and eye protectors If your clothing skin or eyes have nevertheless come in contact with battery acid the affected parts must be rinsed at once with water If the eyes ar...

Страница 158: ...TE The fuel system bleeding takes place auto matically Cleaning Replacing the Fuel Pump Strainer See the operating manual of the engine manufacturer Checking theV beltTension and Condition See the ope...

Страница 159: ...dan shaft 1 by hand until the grease nipples are easily accessible Grease the top cardan shaft Move centre cardan shaft 2 with starter until grease nipples are easily accessible CAUTION Make sure no o...

Страница 160: ......

Страница 161: ...at the front gearbox and clean them with Diesel fuel Place a suitable catch pan beneath the gearbox CAUTION Danger of scalding when draining of hot gear oil Unscrew the oil drain plug 5 at the front...

Страница 162: ...6 Fill recommended gear oil through the filler plug hole Filling quantity with offset axles approx 12 5 L Filling quantity without offset axles approx 10 5 L Refit sight glass the with a new gasket an...

Страница 163: ...at to the front Unscrew the filler plug 1 at the rear gearbox and wash it with Diesel fuel Loosen the nuts 5 and let down trough 6 Place a suitable catch pan beneath the gearbox CAUTION Danger of scal...

Страница 164: ...gaskets Check for leakages Fill recommended gear oil through the filler plug hole Filling quantity approx 7 5 L Start the engine and let idle until oil bleeds from the vent hole 3 Shut off the engine...

Страница 165: ...he hood Place a suitable oil container beneath the hydraulic oil tank Relieve any pressure in the hydraulic system by operating the control levers Move piston rods the hydraulic cylinders inward CAUTI...

Страница 166: ...ousing 2 ATTENTION Observe the instructions for handling fuels and lubricants Cleaning Wash the sieve star filter with clean Diesel fuel Replacement Unscrew the sieve star filter from the filter housi...

Страница 167: ...approx 18 L Check the oil level at the sight glass 6 Refit the filler neck cap Start the engine Operate the implement hydraulics and steering NOTE The hydraulic system is vented automatically Shut off...

Страница 168: ......

Страница 169: ...ck the fuel injector nozzles with a test pressure of 210 8 bar Changing the toothed belt See maintenance manual of the engine manufacturer ATTENTION This work may only be carried out by an au thorized...

Страница 170: ......

Страница 171: ...amination of Hydraulic Oil Samples of Implement Hydraulics ATTENTION This work may only be carried out by an au thorized workshop Drain a small quantity of hydraulic oil from the hydrau lic oil tank f...

Страница 172: ......

Страница 173: ...rosion oil Drain the fuel and fill up the fuel tank with a mixture of 90 Diesel fuel and 10 anti corrosion oil relation of Diesel fuel 90 anti corrosion oil 10 Run the engine for 10 minutes Switch off...

Страница 174: ...er Check the hydraulic oil for condensation water change the oil if necessary Perform the services and inspections as for before taking into service Refill the fuel tank Replace the brake fluid for th...

Страница 175: ...Agip Rotra JDF ARAL Vitam EHF 46 Aral Fluid HGS 10W30 AVIA Syntofluid 46 BECHEM Hydrostar HEP 46 BP Biohyd SE 46 S BP Hydraulic TF JD BAYWA Plantosyn 3268 ECO BUCHER Motorex Biosynt 3268 Farmer 304 J...

Страница 176: ...rvice grease H BAYWA BAYWA BayWa Super Truck 1040 MC BayWa Turbo 4000 10W 40 10W 40 Baywa multi purpose grease 2 Special grease FLM CASTROL GmbH CASTROL GmbH Castrol SYNTRUCK Castrol DYNAMAX 5W 40 7 5...

Страница 177: ...n of the engine by an author ized workshop Manufacturer Recommended Oil SAE Class Greases Penetration Ratio 260 290 MOBIL OEL MOBIL OEL MOBIL OEL Mobil Delvac 1 SHC Mobil Delvac 1 Mobil Delvac XHP Ext...

Страница 178: ...influence operation Filling Quantities A 5 58 A 5 58 P Engine oil including filter cardridge without heater Engine oil including filter cardridge with heater 7 75 L 8 5 L 7 75 L 8 5 L Front gearbox wi...

Страница 179: ...Tension screws for hydraulic control valves 25 Nm Axle housing to gearbox 49 Nm Axle housing cover M 10 planetary gears 69 Nm Pendelum bearing M 12 86 Nm Pendelum limit stop M 16 210 Nm Hitch bar for...

Страница 180: ...over gasket 796 329 796 329 Air filter cartridge 141 652 141 652 KHD fan V belt 796 808 10x1175 lg 797 154 10x1150 lg Fuel filter 782 971 782 971 Suction filter element implement hydraulics 029 541 02...

Страница 181: ...emperature gauge light 1 2 W Rear turn signal light 21 W Fuel gauge light 1 2 W Tail light 10 W Indicator lights 1 2 W License plate light 5 W Clearance lights 5 W Stop light 21 W Interior light 5 W B...

Страница 182: ...ing pressure 0 86 bar 0 75 bar Valve tolerance cold engine Intake valve 0 3 mm Exhaust valve 0 5 mm Intake valve 0 3 mm Exhaust valve 0 5 mm Fuel consumption 223 g KW h at 2040 rev min Air filter Mann...

Страница 183: ...ance Data Fuel System A 5 58 A 5 58 P Fuel injection pump BOSCH individual withdrawable element type calibrated pump Governor Governor integrated in front cover Injection nozzle 5 hole nozzle Injectio...

Страница 184: ...169 Approved Applications 5 Attaching Implements 81 B Ballast Weights 75 Battery 14 Battery Acid 13 Bearing Load 114 Before Starting to Drive 61 Brake Fluid 175 Brakes 66 Bulbs 12 V 179 C Cab Fuses 10...

Страница 185: ...n Nozzles 167 Checking the Lights and Rear View Mirror 55 Checking the PTO Clutch 146 Checking the Steering Cylinder and Orbitrol 145 Checking the Trailer Hitch optional if required 49 Checking the V...

Страница 186: ...ne Specifications 23 Examination of Hydraulic Oil Samples of Implement hydraulics 169 Exhaust Gas Identification 28 Exhaust Gases 13 Explanation of the Cautions used 2 F Filling Fuel 51 Filling Oil 16...

Страница 187: ...tarting 56 Instructions for Towing 118 Interior Light 103 J Jack lift points 130 Jacking up 130 L Laying Up 171 Leaving the Tractor 111 112 Lights 100 List of Replacement Parts 178 Location of Plates...

Страница 188: ...ng Priority Flow Valve II 95 Operating Roof Hatch 97 Operating the Emergency Shift 73 Operating the Hazard Warning Flasher System 102 Operating the horn 101 Operating the Hydraulic Control Levers 88 O...

Страница 189: ...86 Removing the Hood 131 Removing the Roof Hatch 97 Residual Hazards and Risks 6 Retightening the Nuts and Bolts 148 Retightening the Wheel Nuts 148 S Safety 11 Safety Instructions for Handling Fuels...

Страница 190: ...147 Tractors for farming and forestry also with implements 7 Trailers Towing 113 Transport Loading Towing 117 Turn signal to the left to the right 101 Turning Off the Priority Flow Valve 94 96 Turnin...

Результаты поиска

Содержание A-Trac 5.58 P

Отзывы:

Похожие инструкции для A-Trac 5.58 P

Бренды по названию

Популярные бренды

Holder A-Trac 5.58 P, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание A-Trac 5.58 P

Отзывы:

Похожие инструкции для A-Trac 5.58 P

Бренды по названию

Популярные бренды