Hohner UNIVERSAL 52/8 S Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 55

Hohner Maschinenbau GmbH

HK 52/8 S

Customer Entries

Stitching head no:

...........................

Machine manufacturer:

...........................

Type of manufacturer:

...........................

Manufacturer' s Address

Company name:

Hohner

Maschinenbau GmbH

Street: Gänsäcker

Town: D-78532

Tuttlingen

Telephone:

+49 (0) 7462 / 9468-0

Fax:

+49 (0) 7462 / 9468-20

Email: [email protected]

Internet: http://www.hohner-postpress.com

Operating-Instructions

Document:

Translation of the German

original

Operating-Instructions

Version: 04/2010

Spare Parts / Customer Service

Service telephone no:

+49 (0) 7462 / 9468-23

Содержание UNIVERSAL 52/8 S

Страница 1: ...u GmbH G ns cker 19 78532 Tuttlingen Telefon 07462 9468 0 Telefax 07462 9468 20 Operating Instructions Page 1 Spare parts list E1 Special staples S1 Options Opt 1 UNIVERSAL 52 8 S Narrow Stitching Hea...

Страница 2: ...HK 52 8 S Hohner Maschinenbau GmbH 2...

Страница 3: ...Maschinenbau GmbH Street G ns cker 19 Town D 78532 Tuttlingen Telephone 49 0 7462 9468 0 Fax 49 0 7462 9468 20 Email info hohner postpress com Internet http www hohner postpress com Operating Instruc...

Страница 4: ...ation of the stitching head 17 3 1 1 Clamping the stitching head 17 3 1 1 1 Lateral adjustment of the stitching head 17 3 1 1 2 Front adjustment of the stitching head 17 3 1 2 Fitting the wire guide 1...

Страница 5: ...rmer 45 4 2 2 Replacing the bender 47 4 2 3 Exchanging the driver 49 4 2 4 Replacing the knife 51 4 2 4 1 Rotating Changing the flat knife 51 4 2 4 2 Replacing the circular knife 51 4 2 4 3 Adjusting...

Страница 6: ...ust only be operated by trained personnel Training will be undertaken by the manufacturer or by persons who have been authorised by the manufacturer to undertake such training 1 3 Safety symbols and t...

Страница 7: ...escribed above is forbidden since incorrect use of the machine can present a danger 1 6 Organisational measures The user of machine is required to provide the required personal safety equipment All ex...

Страница 8: ...tructural modifications to the stitching head Changes to the stitching head additions or modifications may only be undertaken with the manufacturer s permission 1 13 Cleaning the machine and the dispo...

Страница 9: ...Safety Information Hohner Maschinenbau GmbH HK 52 8 S 9...

Страница 10: ...Description of the Stitching Head HK 52 8 S Hohner Maschinenbau GmbH 10 2 Description of the Stitching Head Fig 1...

Страница 11: ...nd type plate The type plate is located at the front of the stitching head The serial number of the stitching head is indicated on an adhesive label at the right hand side of the housing 2 4 Technical...

Страница 12: ...il No 24 28 0 60 0 40 mm 0 024 0 016 in or Stitching wire coil No 26 30 0 50 0 35 mm 0 020 0 014 in or Stitching wire coil No 21 23 0 80 0 70 mm 0 031 0 027 in or Stitching wire flat Nr I III 0 70 x 0...

Страница 13: ...bau GmbH HK 52 8 S 13 2 4 2 Loop stitch Standard L6 L8 Wire stitch dimensions Max stitch thickness Stitching wire coil No 24 26 0 60 0 50 mm 0 024 0 020 in Possible distances between wire stitches and...

Страница 14: ...Description of the Stitching Head HK 52 8 S Hohner Maschinenbau GmbH 14 Fig 2 max adjustment 8 mm stroke adjustment 8 mm...

Страница 15: ...ic features The stitching head is delivered with the following accessories DESIGNATION ORDER NUMBER Allen key with T handle SW4 150 46 00 033 Torx screwdriver T20 46 00 039 Torx screwdriver T10 46 00...

Страница 16: ...Operation HK 52 8 S Hohner Maschinenbau GmbH 16 3 Operation Fig 5 Middle of Staple Fig 4...

Страница 17: ...l adjustment of the stitching head Fig 4 Fig 5 The center of the wire formed parts within the stitching head must be set to the desired stitching position for the wire stitch by lateral adjustment Loo...

Страница 18: ...Operation HK 52 8 S Hohner Maschinenbau GmbH 18 Fig 6...

Страница 19: ...8 S 19 3 1 2 Fitting the wire guide Fig 6 Loosen the knurled screw and place the wire guide on the wire guide tube Align wire guide to wire roller in order to ensure perfect wire guidance Tighten knur...

Страница 20: ...Operation HK 52 8 S Hohner Maschinenbau GmbH 20 Fig 7...

Страница 21: ...Install slotted screws and tenon block laterally into the clincher box mounting rail Slightly screw down clincher box using slotted screws and clamping nuts Slide clincher box beneath the center of t...

Страница 22: ...Operation HK 52 8 S Hohner Maschinenbau GmbH 22 Fig 8...

Страница 23: ...r inside the stitching head must be precisely aligned to the center of the clincher box Loosen locking nuts or clamping screws and locking screws Move clincher box until it is precisely aligned with t...

Страница 24: ...Operation HK 52 8 S Hohner Maschinenbau GmbH 24 Fig 9...

Страница 25: ...to the left clockwise 3 3 Removing the stitching wire Shut off the wire transport move triangular handle in the centre position Press adjusting disk on wire return lock downwards in order to eliminat...

Страница 26: ...Operation HK 52 8 S Hohner Maschinenbau GmbH 26 Fig 10...

Страница 27: ...procedure First remove former cf 4 2 1 a Activate the machine s jog switch if possible b Manual wire feed cf 3 2 Feeding the stitching wire Wire can be fed by turning the provided adjusting handle in...

Страница 28: ...Operation HK 52 8 S Hohner Maschinenbau GmbH 28 Fig 11...

Страница 29: ...2 mm the stitching unit must then be set to 2 sheet stitching Loop stitching special stitch L8 The recommended wire length for 2 sheet loop stitching is approx 40 mm the stitching unit must then be se...

Страница 30: ...Operation HK 52 8 S Hohner Maschinenbau GmbH 30 Fig 12a Fig 12b...

Страница 31: ...alue set lower value Loop stitch set higher value set lower value 3 6 4 Manual adjustment of the leg length without central adjustment Fig 12a Fig 12b After having set the wire length the leg length o...

Страница 32: ...Operation HK 52 8 S Hohner Maschinenbau GmbH 32 Fig 14 Fig 15 View X A A B A A B Fig 13...

Страница 33: ...center of the groove arrow A of the bender A mirror placed on the clincher box can be used to check the setting on the fitted stitching head The former must keep the wire arrow B exactly aligned with...

Страница 34: ...Operation HK 52 8 S Hohner Maschinenbau GmbH 34 Fig 16 Fig 17...

Страница 35: ...e corrected if the latch in the bender does not unlatch in the topmost position i e if the latch does not protrude from the sides of the bender by approx 2 5 mm To readjust Move the stitching unit in...

Страница 36: ...Operation HK 52 8 S Hohner Maschinenbau GmbH 36 correct incorrect incorrect Fig 18 Fig 19a Fig 19b Fig 19 incorrect correct...

Страница 37: ...downward with two fingers pushing force 15 20N Rods and guide plates should be slightly lubricated and the adjusting nuts be retightened if necessary from time to time A too strong setting causes hig...

Страница 38: ...Operation HK 52 8 S Hohner Maschinenbau GmbH 38 3 10 Exchangeable parts Changeover stitch type Converting the stitching head standard stitch loop stitch Fig 20 Fig 20a Fig 20b...

Страница 39: ...Bender L6 cpl Art no 9963 408 Former L6 cpl Art no 9963 410 Former lever L Art no 9963 840 Or a set of exchangeable parts loop stitch L7 Art no 0522 944 consisting of Bender L7 cpl Art no 9963 458 For...

Страница 40: ...Operation HK 52 8 S Hohner Maschinenbau GmbH 40 Fig 21...

Страница 41: ...e bender Remount bender and former for loop stitching in the inverse order Remove knives box by undoing the screws at the right fastening point of the guide Move knives box by 4 mm to the left Place k...

Страница 42: ...Servicing HK 52 8 S Hohner Maschinenbau GmbH 42 4 Servicing Fig 22...

Страница 43: ...bricated greater wear will occur the service life of the stitching head will be considerably decreased and premature failure of the stitching head may occur 4 1 1 Lubricants Lubricating grease for gui...

Страница 44: ...Servicing HK 52 8 S Hohner Maschinenbau GmbH 44 4 2 Installation and replacement of parts Fig 23 Fig 24...

Страница 45: ...g 24 Slightly press in gripping yoke turn through 90 to the left anticlockwise and tilt upwards Remove former to the front Installation is performed in the reverse The gripping yoke is locked in horiz...

Страница 46: ...Servicing HK 52 8 S Hohner Maschinenbau GmbH 46 Fig 25 Fig 26 Fig 27 A...

Страница 47: ...tly press in gripping yoke turn through 90 to the left anticlockwise and tilt upwards Remove former to the front Undo Allen screw and remove carrier Pull out bender downward arrow A Installation is pe...

Страница 48: ...Servicing HK 52 8 S Hohner Maschinenbau GmbH 48 Fig 28...

Страница 49: ...ormal stitching If one side is damaged or deflected the driver can be turned round Slightly press in gripping yoke turn through 90 to the left anticlockwise and tilt upwards Remove former to the front...

Страница 50: ...Servicing HK 52 8 S Hohner Maschinenbau GmbH 50 Fig 29 Fig 30 Fig 31 Fig 32 Fig 33 A B...

Страница 51: ...lat knife has 2 cutting edges If the first cutting edge is blunt the knife can be rotated Unscrew fastening screw approx triple per side slightly turned usable Rotate or replace flat knife and tighten...

Страница 52: ...Servicing HK 52 8 S Hohner Maschinenbau GmbH 52 Fig 34...

Страница 53: ...3 4 2 5 Replacing the clincher Fig 34 Remove clincher pusher downwards Turn clincher upwards in the clincher box and remove from retention pin Push new clincher onto retention pin and turn to the cent...

Страница 54: ...ue Wire groove in driver soiled worn or damaged remove driver cf 4 2 3 Clean driver groove or replace driver Stitching not pressed sufficiently set stitching unit to stitch thickness Stitching not pre...

Страница 55: ...Circular or flat knife worn cf 4 2 4 Wire not aligned cf 3 5 Circular or flat knife worn cf 4 2 4 Wire not aligned cf 3 5 Align clincher box cf 3 1 4 Weak or soft wire Wire not aligned cf 3 5 Circula...

Результаты поиска

Содержание UNIVERSAL 52/8 S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hohner UNIVERSAL 52/8 S, Инструкции по эксплуатации, список запасных частей, специальные скобы, опции

Результаты поиска

Содержание UNIVERSAL 52/8 S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды