27
Intructions Additionnelles - Power Clamp – ZEEWB509AP03
Changement du moyen de serrage pour
les roues sans trou central
Etalonnage par l’opérateur
Additional Instruction - Power Clamp – ZEEWB509AP03
Retooling for wheels without centre bore
Readjustment by the operator
7.
Changement du moyen de serrage
pour les roues sans trou central
Pour le centrage et le serrage des jantes sans trou
central ou des roues de moto sur une équilibreuse p,
le moyen de serrage MZV-p peut être remplacé par un
moyen de serrage SCA (réf. EAA0260D82A), ou par
un moyen de serrage de roues de moto ”p” (réf.
EAA0260D14A).Avant de procéder au changement (
Fig.
18,
flèche), déplacer les mors en position desserrée.
Fig. 18
Relâcher le moyen de serrage power clamp
Dévisser les deux vis à tête hexagonale (
Fig.18, pos.
1
,cote sur plats 13 mm) et rajuster le disque type
baïonnette (
Fig.18, pos. 2
) de sorte que les têtes des
vis puissent sortir sans problème quand le corps de
base est ensuite enlevé.
Utiliser un marteau en matière plastique pour détacher
le corps de base (
Fig.18, pos. 3
) du cône de serrage
et le tirer vers l’avant jusqu’à ce que les vis à tête
hexagonale soient sorties du disque type baïonnette.
Tirer le moyen de serrage vers l’extérieur (
Fig. 19
).
Bloquer l’arbre principal moyennant la pédale et dévisser
manuellement le moyen de serrage à la main de la
barre de traction.
Monter le moyen de serrage désiré SCA (
Fig. 20
).
Pour le montage du moyen de serrage de roues de
moto ”p” voirles instructions de montage et de
fonctionnement.
Préparer le moyen de serrage comme décrit dans le
mode d’emploi séparé qui est fourni avec chaque moyen.
La barre de traction sortie (
Fig. 20, pos. 2
), placer le
moyen de serrage (
Fig. 20, pos. 1
) sur le cône de
l’arbre principal et le presser contre ledit cône.
Visser l’écrou conique (
Fig. 20, pos. 3
) fourni avec
chaque équilibreuse p sur la barre de traction jusqu’à
la fin du filetage
Serrer le moyen de serrage.
Pour éviter que le moyen de serrage se desserre ou
que la barre de traction soit endommagée , régler le
mode de fonctionnement C22 (Equilibreuses à affichage
par LCD) à l’état 1 ou
Desserrage du moyen de
serrage power clamp bloqué
(Equilibreuses à
affichage par écran) à l’état On (voir § 5. Sélection du
mode de fonctionnement).
7.
Retooling for wheels without centre
bore
In order to centre and clamp rims without centre bore
or motor-cycle wheels on a p balancer, the MZV-p device
can be re-placed with the clamping means SCA (ref.
EAA0260D82A), or motorcycle wheel adaptor ”p” (ref.
EAA0260D14A) respectively.
Before retooling move the clamping jaws (
Fig. 18,
arrow)
into unclamped position.
Fig. 18
Release the power clamping device
Slightly untighten the two hexagon screws (
Fig. 18,item
1
– flat wrench 13 mm) and readjust the bayonet disc
(
Fig.18, item 2
) so that the screw heads are allowed
to come out easily when the basic body of the clamping
device is finally removed.
Use a plastic hammer to release the basic body (
Fig.
18,item 3
) from the clamping cone and pull forward
until the hexagon screws have come out of the bayonet
disc.
Remove the clamping device (
Fig. 19
).
Operate the main shaft lock and unscrew the clamping
device by hand from the tie rod.
Mount the desired clamping device SCA (
Fig. 20
).
For fitting the motorcycle wheel adaptor ”p” see the
separate fitting and operating instructions.
Prepare the clamping device as described in the
separate manual enclosed with every device.
With the tie rod extended (
Fig.20, item 2
), place the
clamping device on the cone of the main shaft and press
it against the cone (
Fig.20, item 1
).
Screw the taper nut (
Fig.20, item 3
) supplied with every
p model balancer onto the tie rod to the end of the
thread.
Clamp the clamping device.
So as not to release the clamping device or damage
the tie rod, set the mode of operation C22 (balancers
with LC display) to status 1 or
Releasing the power
clamping device is disabled
(balancers with screen)
to status On (see § 5. Changing modes of operation).
