Hofmann monty 3550, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 52

19
monty 3550
1.5 Precauciones generales
A. DURANTE EL USO Y EL MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA
ES ABSOLUTAMENTE OBLIGATORIO RESPETAR TODAS LAS
LEYES Y LAS NORMAS PARA LA PREVENCIÓN DE ACCIDENTES.
B. LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DEBE TENER
UN CABLE DE TIERRA Y EL CABLE DE TIERRA DE LA MÁQUINA
(AMARILLO CON VERDE) DEBE ESTAR CONECTADO AL
CABLE DE TIERRA DE LA ALIMENTACIÓN DE POTENCIA.
C. ANTES DE REALIZAR CUALQUIER OPERACIÓN DE
MANTENIMIENTO O REPARACIÓN HAY QUE DESCONECTAR
LA MÁQUINA DE LA RED DE SUMINISTRO ELÉCTRICO.
D. NO USAR NUNCA CORBATAS, CADENAS U OTROS
ACCESORIOS SEMEJANTES AL REALIZAR OPERACIONES
DE USO, MANTENIMIENTO O REPARACIÓN DE LA MÁQUINA.
INCLUSO EL CABELLO LARGO PUEDE SER PELIGROSO Y
POR TANTO DEBEN SER RECOGIDOS CON UNA GORRA.
INCLUSO EL CABELLO LARGO PUEDE SER PELIGROSO Y POR
TANTO DEBEN SER RECOGIDOS CON UNA GORRA. EL USUARIO
DEBE UTILIZAR DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL
COMO GUANTES, CALZADO DE SEGURIDAD Y GAFAS.
E. MANTENER LOS CABLES ELÉCTRICOS EN BUEN ESTADO.
F. MANTENER LAS CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
ACTIVAS Y EN BUEN ESTADO DE FUNCIONAMIENTO.
G. MANTENER LIMPIA LA ZONA DE TRABAJO. LOS
A M B I E N T E S D E S O R D E N A D O S FAV O R E C E N L O S
ACCIDENTES.
H. EVITAR SITUACIONES PELIGROSAS. NO USAR
HERRAMIENTAS DE POTENCIA O EQUIPOS ELÉCTRICOS
EN LUGARES HÚMEDOS Y RESBALADIZOS NI EXPONERLAS
A LA INTEMPERIE.
J. MANTENER LA ZONA DE TRABAJO BIEN ILUMINADA.
1.5.1 Precauciones
EL USO DE LA MÁQUINA ESTÁ PERMITIDO SÓLO AL
PERSONAL EXPRESAMENTE ADIESTRADO POR EL
REVENDEDOR
HOFMANN AUTORIZADO.
CUALQUIER USO NO ADECUADO O MODIFICACIÓN DE
LA MÁQUINA O DE LAS PIEZAS QUE LA COMPONEN NO
AUTORIZADOS PREVIAMENTE POR EL FABRICANTE
EXIMEN A ESTE DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR
LOS DAÑOS CONSECUENCIA O DERIVADOS DE ESTA
ACCIÓN.
EL USO DE LA MÁQUINA ESTÁ PERMITIDO SOLAMENTE
EN LUGARES LIBRES DE PELIGROS DE EXPLOSIÓN O
INCENDIO.
TO D A V E Z Q U E S E Q U I T E N O M A N I P U L E N L O S
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD O LAS ADVERTENCIAS
COLOCADAS EN LA MÁQUINA SE VIOLAN LAS NORMAS
DE SEGURIDAD.
ESTE EQUIPO HA SIDO PROYECTADO PARA EL USO
EXCLUSIVO DE ACCESORIOS Y REPUESTOS ORIGINALES.
LA INSTALACIÓN TIENE QUE SER EFECTUADA POR
PERSONAL CALIFICADO EN EL TOTAL RESPETO DE LAS
INSTRUCCIONES DADAS EN ESTE MANUAL.
SI SE DETECTA UNA FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO,
INTERRUMPA LAS OPERACIONES Y LLAME AL SERVICIO DE
ASISTENCIA
HOFMANN DEL REVENDEDOR AUTORIZADO.
1.5 Précautions générales
A. PENDANT L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN DE LA
MACHINE IL EST IMPÉRATIF DE RESPECTER TOUTES
LES LOIS ET LES RÈGLES POUR LA PRÉVENTION DES
ACCIDENTS.
B. LA LIGNE D’ALIMENTATION ELECTRIQUE DOIT AVOIR
UNE MISE A LA TERRE ET LE CABLE DE TERRE DE LA
MACHINE (JAUNE ET VERT) DOIT ETRE BRANCHE AU
CABLE DE TERRE DE LA LIGNE ELECTRIQUE.
C. AVANT TOUTE OPÉRATION D’ENTRETIEN ET DE
RÉPARATION LA MACHINE DOIT ÊTRE DEBRANCHÉE DU
RÉSEAU ÉLECTRIQUE ET DE L’AIR COMPRIMÉ.
D. NE PORTER JAMAIS DE CRAVATES, DE CHAÎNES OU
AUTRES LORSQUE L’ON ÉXÉCUTE DES OPÉRATIONS
D’EMPLOI, D’ENTRETIEN OU DE RÉPARATION SUR LA
MACHINE. LES CHEVEUX LONGS SONT ÉGALEMENT
DANGEREUX. ILS DOIVENT ÊTRE RASSEMBLÉS SOUS
UNE CASQUETTE OU AUTRE. L’OPÉRATEUR DOIT
PORTER DES VÊTEMENTS ADÉQUATS, DES GANTS, DES
CHAUSSURES DE SÉCURITÉ ET DES LUNETTES.
E. LES CÂBLES ÉLECTRIQUES DOIVENT ÊTRE CONSERVÉS
EN BON ÉTAT.
F. LE CARTER DE SÉCURITÉ ET LES DISPOSITIFS
DE SÉCURITÉ DOIVENT ÊTRE ACTIFS ET DOIVENT
FONCTIONNER CORRECTEMENT.
G. LA ZONE DE TRAVAIL DOIT ÊTRE PROPRE. LES
ENDROITS DESORDONNÉS FAVORISENT LES ACCIDENTS.
H. ÉVITER LES SITUATIONS DANGEREUSES. NE PAS
UTILISER D’OUTILS PNEUMATIQUES OU ÉLECTRIQUES
DANS DES LIEUX HUMIDES ET GLISSANTS, NE PAS LES
EXPOSER AUX INTEMPÉRIES.
J. LA ZONE DE TRAVAIL DOIT ÊTRE BIEN ÉCLAIRÉE.
1.5.1 Précautions
-L’EMPLOI DE L’APPAREIL EST PERMIS SEULEMENT
AU PERSONNEL OPPORTUNÉMENT FORMÉ PAR LE
DISTRIBUTEUR AUTORISÉ
HOFMANN .
- TO U T E T N ’ I M P O R T E Q U E L C H A N G E M E N T O U
MODIFICATION DE L’APPAREIL OU DE L’UNE SES PIÈCES
QUI N’A PAS ÉTÉ AUTORISÉ PAR LE CONSTRUCTEUR,
DÉCHARGE CELUI-CI DES DOMMAGES CAUSÉS PAR OU
RAPPORTABLES AUX ACTIONS SUSMENTIONNÉES.
-LA LEVÉE OU L’ALTÉRATION DES DISPOSITIFS DE
SÉCURITÉ OU D’INSTRUCTIONS PLACÉS SUR LA
MACHINE ENTRAÎNE UNE VIOLATION DES RÈGLES SUR
LA SÉCURITÉ.
L’EMPLOI DE L’APPAREIL EST PERMIS SEULEMENT EN
LIEUX SANS DANGER D’EXPLOSION OU D’INCENDIE.
-L’INSTALLATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR DU
P E R S ON N E L QU A LIFIÉ D A N S LE R E S P E C T D E S
INSTRUCTIONS DONNÉES.
-CETTE MACHINE A ETE CONÇUE POUR NE MONTER
QUE DES ACCESSOIRES ET DES PIÈCES DE RECHANGE
D’ORIGINE.
-CONTRÔLER QUE PENDANT LES MANOEUVRES AUCUNE
CONDITION DE DANGER NE SE VERIFIE. LE CAS ÉCHÉANT,
ARRÊTER IMMÉDIATEMENT LA MACHINE.
- S I L ’ O N R E M A R Q U E D E S I R R É G U L A R I T É S
FONCTIONNELLES, ARRÊTER LES OPÉRATIONS ET
CONSULTER LE SERVICE APRÈS-VENTE DU DISTRIBUTEUR
AUTORISÉ
HOFMANN .