Hofmann geodyna 980 L, Руководство по эксплуатации

Страница: 79 / 114

79
Operation
Operator’s Manual
Funcionamiento
Manual del Operador
geodyna980L
geodyna980L
Code C4
Figure 5.7-7 Eventual residual clamping device
imbalance compensation.
High precision measuring (This operating mode cannot
be stored in the permanent memory).
Once compensation has been performed, if the clamping
device is changed, this value must be deleted or
recalculated using the new device.
To delete clamping device compensation , set the
operating state to 0.
Compensation should be deleted when the machine is
calibrated or recalibrated, if imbalance optimisation
(silencing) is performed or if the machine is turned OFF
.
0 = Perform compensation
1 = Compensation performed
0 = Disable compensation after the measuring run
Code C6
Figure 5.7-8 Entering the number of wheel spins per
measuring run. Between 10 and 30 spins are possible,
preset by the manufacturer at 10 spins per run.
Example > change to 15 spins per run.
WARNING: REDUCING THE NUMBER OF SPINS PER
RUN MEANS THAT THE MEASUREMENT WILL BE
LESS PRECISE.
The operating mode selected can be obtained from the
permanent memory.
Code C7
Figure 5.7-9 Adjusting beep volume, from 0 to 100 (quiet
- loud) preset by the manufacturer at 50*.
Example: Change volume to 60.
To confirm the volume change, exit the function by
pressing the C key.
The operating mode selected can be obtained from the
permanent memory.
Código C4
Figura 5.7-7 Compensación del eventual desequilibrio
residual de la herramienta de fijación.
Medición de alta precisión (este modo operativo no se
puede guardar en la memoria permanente). Al cambiar
la herramienta de fijación después de haber efectuado
la compensación, se ha de borrar o volver a calcular
con la herramienta nueva.
Al poner a cero el estado operativo la compensación de
la herramienta de fijación queda anulada.
La compensación también se borra al calibrar o
recalibrar la máquina, al optimizar el desequilibrio
(silencio de marcha) o al apagar la máquina.
0 = Realizar compensación
1 = Compensación realizada
0 = Desactivar compensación tras lanzamiento de
medición
Código C6
Figura 5.7-8 Configuración del número de vueltas de la
rueda por lanzamiento de medición, se puede programar
un valor entre 10 y 30 vueltas. Valor de fábrica: 10
vueltas por lanzamiento.
Ejemplo: modificar a 15 vueltas por lanzamiento de
medición.
ADVERTENCIA: AL REDUCIR EL NÚMERO DE
VUELTAS DE MEDICIÓN POR LANZAMIENTO,
DISMINUYE LA PRECISIÓN DE MEDICIÓN.
El modo operativo seleccionado se puede guardar en la
memoria permanente.
Código C7
Figura 5.7-9 Regulación del volumen de la señal
acústica. Escala de regulación de 0 a 100 (débil-fuerte).
Valor de fábrica: 50*.
Ejemplo: modificar el volumen a 60.
La modificación del volumen se activa al pulsar la tecla
C para salir de la función.
El modo operativo seleccionado se puede guardar en la
memoria permanente.