Hofmann geodyna 980 L, Руководство по эксплуатации

Страница: 31 / 114

31
Operation
Operator’s Manual
Funcionamiento
Manual del Operador
geodyna980L geodyna980L
5.2 Preparation.
•
The operator should be familiar with the warnings
and cautions.
•
The operator should be qualified to work with the
unit.
•
Always ensure that the wheel guard (when
applicable) is lifted and the gauge arm is in its home
position (far left position) when the unit has been
switched off.
5.2.1 Power up.
•
Do not keep any key pressed down during power
up.
Refer to Figure 5.2.1-1.
•
Insert the power cable plug in the mains socket.
•
Set the switch on the socket to the “I” position.
Note: If the unit beeps and does not proceed or
if an error code is shown, refer to Chapter
7.
The unit will beep and perform a self-test now .
The display and the weight position indicators relating
to the current weight mode will stay on (default).
Refer to Figure 5.2.1-2 for an example.
The unit is now ready to receive input.
5.2.2 Emergency stop.
Refer to Figure 5.2.2-1.
To perform an emergency stop:
•••••
Select the STOP key to apply the electronic
brake.
In the event of an emergency stop due to an unexpected
action by the unit, rethink the steps that were made:
Did the operator make an error or omit to do
something?
Correct the input and continue working. No special
procedure is required.
Did the unit do something unexpected?
•
Read the relevant chapters again.
•
Prepare the unit for a restart:
switch off the unit
switch on the unit again.
•
Carefully repeat the commands with the manual
available.
•
If the unit does not function correctly, call the service
team immediately and:
WARNING: PREVENT ANY FURTHER USE OF THE
UNIT.
5.2 Preparación.
•
El operador debe estar familiarizado con las
advertencias y precauciones.
•
El operador debe estar calificado para trabajar con
la unidad.
•
Al apagar la unidad, asegúrese siempre de levantar
la protección de la rueda y que el brazo de medición
esté en su posición inicial (lo más a la izquierda
posible).
5.2.1 Encendido.
•
No pulse ninguna tecla durante el arranque
Consultar Figura 5.2.1-1.
•
Conecte el enchufe del cable de la red en la toma
de alimentación de corriente.
•
Active el interruptor presente en proximidad de la
toma en la posición “
I ”.
Nota: Si la unidad emite un bip o no arranca o
si aparece un código de error, consultar
Capítulo 7.
En este momento, la unidad emitirá un bip y hará un
auto chequeo .
La pantalla y los indicadores de posición de pesos
relativos al tipo de rueda actual, permanecerán
encendidos..
Ver ejemplo en Figura 5.2.1-2.
La unidad está lista para recibir datos de entrada
5.2.2 Parada de emergencia.
Ver Figura 5.2.2-1.
Para realizar una parada de emergencia:
•
Seleccione la tecla STOP para activar el freno
electrónico.
Una vez realizada la parada de emergencia, debido a
una acción inesperada de la unidad, piense en los
pasos que ha dado:
¿Cometió el operador algún error o fallo?
Corrija la entrada de datos y siga trabajando. No
tiene que seguir ningún proceso especial.
¿Hizo la unidad algo inesperado?
•
Lea de nuevo los capítulos relevantes.
•
Prepare la unidad para volver a ponerla en marcha:
apague la unidad
vuelva a encender la unidad
•
Repita cuidadosamente los comandos con el manual
a mano.
•
Llame al servicio técnico inmediatamente si la unidad
sigue funcionando mal:
AVISO: EVITE SEGUIR UTILIZANDO LA UNIDAD