manualshive.com logo in svg

Hoffmann MORSO NXLEH, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hoffmann MORSO NXLEH Скачать руководство пользователя страница 63

 

 

 

63

 

Instruction Manual 
MORSØ Notch Cutting Machine

 

Model NXLEH 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Index of Spare Parts 

J-6-2 

Hydraulik, Skruer – Hydraulics, Screws – Hydraulik, Schrauben   

 

Pos Art. 

No. 

Betegnelse 

Designation 

Benennung 

1 

70006101 Kobberring 

Copper 

Ring 

Kupferring 

2 

50050140 Cylinderskrue 

Cheese-head 

Screw 

Zylinderschraube 

3 

80281415 Skive 

Washer 

Scheibe 

4 

50006010 

Cylinderskrue LH 

Cheese-head Screw LH 

Zylinderschraube LH 

5 

40000006 

Skive FZ 

Washer FZ 

Scheibe FZ 

6 

41000005 

Fjederskive FZ 

Spring Washer FZ 

Feder Scheibe FZ 

7 

41000008 

Fjederskive FZ 

Spring Washer FZ 

Feder Scheibe FZ 

8 

40000010 Skive 

 

Washer 

 

Scheibe 

9 

43000010 

Møtrik FZ 

Hexagon Nut FZ 

Sechskantmutter FZ 

10 

41000010 

Skive FZ 

Washer FZ 

Scheibe FZ 

11 

55001060 Stålbolt 

Hexagon 

Screw 

Sechskantschraube 

12 

50005050 

Cylinderskrue FZ 

Cheese-head Screw FZ 

Zylinderschraube FZ 

13 

53008020 Sætskrue 

 

Set 

Screw 

 

Gewindestift 

14 

53008012 

Sætskrue FZ 

Set Screw FZ 

Gewindestift FZ 

15 

41000010 

Fjederskive FZ 

Spring Washer FZ 

Feder Scheibe FZ 

16 

53010030 

Sætskrue FZ 

Set Screw FZ 

Gewindestift FZ 

 

W

HEN ORDERING SPARE PARTS

,

 PLEASE STATE SERIAL NUMBER OF THE MACHINE

 

 
 

 

 
 

 
 
 

Содержание MORSO NXLEH

Страница 1: ...AL for MORSO automatic notching machine Model NXLEH Hoffmann Machine Company Inc 1386 Drexel Road Valdese NC 28690 USA Phone 828 430 4510 Fax 828 430 4620 e mail info Hoffmann USA com www Hoffmann USA com Toll free Technical Support 866 248 0100 ...

Страница 2: ...ent of sensors of cock bead stops page F 4 1 Adjustment centre stop page F 5 Adjustment of flip stops page F 6 Adjustment of clamping cylinders page F 7 Working procedure page F 8 Post working procedure page F 8 Service References Lubrication Instructions page G 1 Change of hydraulic oil page G 2 Changing og Knives and Chip Breakers Adjustment page G 3 Grinding of Knives page G 4 Adjustment of len...

Страница 3: ...se of the Instruction Manual The reference system of this Instruction Manual described below will help you to quickly find the information you require 1 Subject Heading 2 Page Index The letter A refers to the description of the section The number 1 refers to the page number of that section 3 Text Description of the subject heading 4 Illustration A three dimensional numbered drawing of the text sub...

Страница 4: ...g of the work piece it must be cut to the correct length on a circular saw It is very important that the saw blade is exactly adjusted to 90 to the machine table see B 1 The blade must also be exactly adjusted to 90 to the fence see B 2 Discrepancies arising from these cuts will result in gaps in the finished joints Work Piece B 1 B 1 B 2 ...

Страница 5: ...cock bead stops centre stop safety guard and waste chute With the MORSØ NXLEH you are always sure to achieve an extremely smooth clean and exact cut by cutting the work piece in two cuts This is done automatically on the MORSØ NXLEH due to the sensors in the cock bead stops These stops simultaneously function as a working cycle because the knife block automatically goes to the last position to com...

Страница 6: ...tion Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Machine Description Functional Description C 2 C 2 C 2 1 _____________________________________________________________________________________________________ ...

Страница 7: ...e is placed on the table 9 against the fixed fences 10 The setting of the moveable fence 11 to the width of the stile is made by pushing this fence 11 towards the fixed fences 10 until there is a distance of about 5 mm between the stile and the moveable fence 11 PICTURE C 2 The cock bead stops 12 are adjusted to the required cutting depth The clamping cylinders 13 are adjusted to the width of the ...

Страница 8: ...8 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Description of the Hydraulic System C 3 Functional Description C 3 ...

Страница 9: ...in the hydraulic cylinders 3 4 5 for the conveying and the movements of the knife block and clamping cylinders The hydraulic pump 2 draws the oil through a suction filter out of the tank 7 and to the valves After the pulse release the electronic control regulates the opening and the closing respectively of the valves 8 so that the controlled cylinders are provided with oil Please note If the hydra...

Страница 10: ...al MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Description of the Electric Equipment C 4 1 C 4 2 Functional Description C 4 _____________________________________________________________________________________________________ ...

Страница 11: ...17 protect the control 13 and the working relays 18 By adjusting the machine you have the possibility to disconnect specific conveying sequences of the process The current for the moulding clamps is controlled by the switch 2 The length of stroke of the knife block is controlled by the switch 19 Switch 20 for the set up Position 0 knife block goes into top position Position 1 knife block stays in ...

Страница 12: ...12 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Cutting Method C 5 Functional Description C 5 ...

Страница 13: ...ce 7 and the cutting cycle begins the last cut is a so called trim cut Conveying cylinder 5 horizontal movement forward and backward of the slide frame part 6 Hydraulic cylinder 8 Vertical movement cutting function of the knife block 1 If you during cutting require bringing the knife block backwards and releasing the clamping cylinders 2 the pushbutton switch 3 is activated separately B Automatic ...

Страница 14: ...14 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Technical Data Technical Data D 1 ...

Страница 15: ...s Motor single or three phase 1 1 kW Capacity of Pump 7 litres min Working Pressure 80 bar Power Transmission 660 kilos Tank Contents 8 litres Noise Pollution Noise Level below 70 dBA Pollution nil no dust Working Capacity Nose Widths NXLEH 12 26 mm 1 2 1 1 8 Nose Widths NXSEH 6 20 mm 1 4 3 4 Working Width max 100 mm 4 Working Height max 145 mm 5 7 Extension tables right and left 1 000 mm 40 Fence...

Страница 16: ...16 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH In General E 1 Assembly Instructions E 1 ...

Страница 17: ...tting of the Table Extensions Fences flip stops and push buttons the drawing shows the right side the same procedure is used on the left side Before fitting the ends of the table extension 1 and the table 9 must be cleaned thoroughly Special attention must be paid to the pin and screw holes as the smallest amount of dirt will prevent the correct alignment After cleaning the table extension is pres...

Страница 18: ...18 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Operating Devices F 1 Operating Instructions F 1 ...

Страница 19: ...tion of the length of stroke of the knife block Position 1 shortest length of stroke Position 2 full length of stroke 8 Pushbutton Switch single hand operation Switch 6 ON clamping cylinders are fastened conveying forward two hand operation starting of cutting process 5 Switch setup Position 0 knife block goes into top position Position 1 knife block stays in bottom position 9 Tightening Lever fas...

Страница 20: ...20 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Before Operating F 2 Operating Instructions F 2 ...

Страница 21: ...the two markings on the oil level glass hoses pipes and cylinders for leakage c knives 3 general condition sharpness d waste room for waste e safety devices fitting of all safety devices safety guard for knives 4 f table and table extension cleanness and undamaged surface 2 Adjustments a Moveable fence 5 adjustment instructions page F 3 b Cock bead stops 6 adjustment instructions page F 4 c Sensor...

Страница 22: ...22 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Adjustment of moveable Fence Operating Instructions F 3 ...

Страница 23: ...he moulding is made as follows 1 Place the stile on the machine table 1 against the fixed fences 2 2 Loosen the screws 3 in the moveable fence 4 and push the fence 4 towards the knife block and the fixed fence 2 until there is a distance of about 5 mm between the stile and the moveable fence 4 3 Fasten the screws 3 again Operating Instructions F 3 ...

Страница 24: ...24 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Adjustment of the Cock bead Stops Operating Instructions F 4 ...

Страница 25: ... block 3 forward into the previously cut notch Position the cock bead stops 1 against the cock bead and lock them in place using the Allen screws When these stops are fixed in position the knife block 3 can only cut into the cock bead as far as this setting The notch cut depth is then referenced from the face of the cock bead The width of stile can vary without changing this setting 4 To have the ...

Страница 26: ...26 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Adjustment of the Sensor in the Cock bead Stops F 4 1 Operating Instructions F 4 1 ...

Страница 27: ...achine The knife block must be in setup position bottom position 2 Loosen screw 3 and press the wire for the sensor 2 1 1 5 mm inwards With a light pressure on the axle 4 for the sensor with a finger the sensor gives a red light immediately When the pressure is removed the sensor 2 must stop giving the red light Fasten screw 3 again 3 If the sensor 2 does not react as described under paragraph 2 t...

Страница 28: ...28 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Adjustment of the Centre Stop F 5 1 F 5 2 Operating Instructions F 5 ...

Страница 29: ...uld vary e g 11 9 or 12 2 mm instead of 12 mm Make a 45 cut in a test piece on the cross rail and offer it up to the notch cut already made in the test stile see page F 4 If there is a gap in either of the two corners adjustments can be made on the screws until an exact and tight joint is achieved 3 To achieve this balance take a test piece of centre rail and cut one corner 4 fig F 5 2 Turn the ce...

Страница 30: ...30 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Adjustment of the Flip Stops F 6 1 F 6 2 Operating Instructions F 6 ...

Страница 31: ... Make a proper cut in the position 3 Bring the first stop forward against the end of the template and lock it 4 Flip this stop over and go to the next position marked on the rail Make the second cut and bring the second stop to the same end of the rail Lock the stop in position Continue the procedure until all stops have been positioned and set 5 When setting the last stop make a few 5 mm cuts fro...

Страница 32: ...32 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Adjustment of the Clamping Cylinders Operating Instructions F 7 ...

Страница 33: ...sly The length of stroke is 10 mm The work piece to be cut is placed in the machine The tightening lever 2 is loosened and the clamping cylinders 1 are pushed against the work piece Then the clamping cylinders are drawn approx 5 6 mm backwards After the adjustment the clamping cylinders are fastened with tightening lever 2 Operating Instructions F 7 ...

Страница 34: ...34 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Working Procedure Operating Instructions F 8 F 8 ...

Страница 35: ...ivate both pushbutton switches 9 10 simultaneously and the cutting cycle starts After finished cutting the clamping cylinders are automatically released The machine is switched off by switch red 11 the lamp 2 is turned off Post Working Procedure Cleaning Remove the wire from the wall socket The machine is checked and cleaned thoroughly Remove any waste wood from the guidings and from behind the ma...

Страница 36: ...36 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Lubrication Instructions G 1 Service G 1 ...

Страница 37: ...tions Approx every two weeks lubricate The guidings for 1 Knife block 1 2 Slide frame 2 3 Cross 3 4 Links for the draw bar 4 of the knife block Lubricant any acid free oil Check each day The oil level 5 Should the oil level fall considerably check if there is any leakage Service G 1 ...

Страница 38: ...38 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Changing the Hydraulic Oil Service G 2 ...

Страница 39: ...ng b Dismantle the filter cover 10 c Dismantle the tank cover 13 d Remove the O ring 12 from the filter housing 8 Rinse the tank 3 with cleaning oil 8 1 Dismantle the suction filter 15 8 2 Fit a new suction filter 15 9 Clean the filter housing 10 10 Fit new O rings 11 12 before filter housing 10 is fitted 11 Fit tank cover 13 12 Fit new filter 9 13 Fit spring 8 14 Fit new O ring 7 under the cover ...

Страница 40: ...40 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Changing Knives and Chip Breakers Adjustment G 3 2 Service G 3 Chip Breaker G 3 1 _ ...

Страница 41: ...e new side knives 2 3 very carefully as even the smallest impurity between side knife and knife block can cause an incorrect cut 5 The nose knife 4 which fits the width of the cock bead of the rail is fitted by means of the screws 5 on the front of the knife block Always tighten the top screw first 6 Both side knives 2 3 are fitted with the bolts 6 on the knife block 1 These bolts must not yet be ...

Страница 42: ...42 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Grinding of Knives G 4 Service G 4 ...

Страница 43: ... use a soft fine grained silicon carbide hand flat stone that must be kept soaked in oil or kerosene By setting the cutting edge you must under no circumstances sharpen lengthwise of the cutting edge always crosswise First sharpen on the reverse side of the knife The flat stone is to be kept in an angle of 29 compared to the front of the knife Take off burrs figure IV After the honing the burrs on...

Страница 44: ...h Cutting Machine Model NXLEH Adjustment of Length of Stroke of the Knife Block The length of stroke of the knife block can be changed with the switch 7 Position 1 shortest length of stroke Position 2 full length of stroke Service G 5 ...

Страница 45: ...f Inductive Tracers 1 Inductive tracer 1 for full length of stroke Should a longer length of stroke than the preset length be necessary the inductive tracer 1 is moved upwards 2 Inductive tracer 2 for shortest length of stroke 3 Inductive tracer 3 for bottom stop Service G 6 ...

Страница 46: ...raulic housing Press the thermal cut out on the fitting plate Incorrect measures The flip stops incorrectly set Correct the flip stop settings See page F 6 Flip stop loose Fasten flip stop OBS The clamping cylinders must always be activated Pos ON for the manual activation of the hydraulic cylinders mentioned below Knife block does not go up or down Hydraulic valve not functioning correctly Sensor...

Страница 47: ... the hydraulic system Safety Regulations On delivery of the machine to the consumer guarantees that MORSØ NXLEH mitring machine is constructed and fitted according the CEN TC 142 Safety Regulations for wood working machinery At start and use of the mitring machine MORSØ NXLEH the operator must pay attention to current national and international safety regulations If the operator does not observe t...

Страница 48: ...Page Seite 1 Grundmaskine Basic Machine Grundmaschine J 2 2 Bord komplet Table complete Tisch komplett J 3 3 Knivhovedenhed Knife Block Unit Messerkopf Einheit J 4 4 Spændecylindre Clamping cylinders Spannzylinder J 5 5 Hydraulisk udstyr Hydraulic Equipment Hydraulische Ausrüstung J 6 ff 6 Elektrisk udstyr Electric Equipment Elektrische Ausrüstung J 7 ff ...

Страница 49: ...49 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Grundmaskine Basic machine Grundmaschine Index of Spare Parts J 2 ...

Страница 50: ...11220 Stålbolt Hexagon Screw Sechskantschraube 12 80862576 Skive f stativ Washer f Frame Schreibe f Gestell 13 45060813 Fingerskrue Thumbscrew Rändelschraube 14 62005000 Vibrationsdæmper Vibration Absorber Schwingungsdämpfer 15 02610543 Styring komplet Control complete Steuerung komplett 16 62000050 Start stop kontakt komplet Start Stop Switch complete Start Stop Schalter komplett 17 62000051 Omsk...

Страница 51: ...51 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Index of Spare Parts J 3 Bord komplet Table complete Tisch komplett ...

Страница 52: ...right Specialanschlag kurz rechts 22 72220086 Specialstop kort venstre Special Stop short left Specialanschlag kurz links 23 72220087 Specialstop lang højre Special Stop long right Specialanschlag lang rechts 24 72220088 Specialstop lang venstre Special Stop long left Spezialanschlag lang links 25 62083123 Trykknap komplet Push Button Switch complete Durckschalter komplett 26 62083123 Trykknap kom...

Страница 53: ...53 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Index of Spare Parts J 4 Knivhovedenhed Knife Block Unit Messerkopf Einheit Specification Pos 18 19 ...

Страница 54: ...iefenanschlag 19 70000004H Dybdestop Cock Bead Stop Tiefenanschlag 20 77701078 Skærm Safety Guard Schutzschirm 21 50008020 Cylinderskrue Cylinder Screw Zylinderschraube 22 40000008 Skive FZ Washer Scheibe 23 53008025 Sætskrue Hexagon Screw Sechskantschraube 24 50160305 Cylinderskrue Cylinder Screw Zylinderschraube 25 49006025 Undersænkskrue Countersunk screw Senkschraube 26 52008016 Pinolskrue Cen...

Страница 55: ...ker 26 mm Spanbrecher 26 mm Til Morsø NXSEH For Morsø NXSEH Zu Morsø NXSEH 30000706 Nakkekniv 6 mm Nose Knife 6 mm Nackenmesser 6 mm 30000708 Nakkekniv 8 mm Nose Knife 8 mm Nackenmesser 8 mm 30000709 Nakkekniv 9 mm Nose Knife 9 mm Nackenmesser 9 mm 30000710 Nakkekniv 10 mm Nose Knife 10 mm Nackenmesser 10 mm 30000712 Nakkekniv 12 mm Nose Knife 12 mm Nackenmesser 12 mm 30000714 Nakkekniv 14 mm Nose...

Страница 56: ...ip Breaker 7 8 Spanbrecher 7 8 70002540 Spånbryder 1 Chip Breaker 1 Spanbrecher 1 70002860 Spånbryder 1 125 Chip Breaker 1 125 Spanbrecher 1 125 Til Morsø NXSEH For Morsø NXSEH Zu Morsø NXSEH 30009707 Nakkekniv 1 4 Nose Knife 1 4 Nackenmesser 1 4 30009713 Nakkekniv 1 2 Nose Knife 1 2 Nackenmesser 1 2 30009719 Nakkekniv 3 4 Nose Knife 3 4 Nackenmesser 3 4 70009708 Nakkekniv 5 16 Nose Knife 5 16 Nac...

Страница 57: ...57 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Index of Spare Parts J 5 Spændecylinder Moulding clamp Leistenhalter ...

Страница 58: ... f listeholder kompl Cylinder for moulding clamp compl Zylinder für Leistenhal ter kompl 4 40000800 V Holder Holder Halter 5 40000800 H Holder Holder Halter 6 50006018 Cylinderskrue Cylinder screw Zylinderschraube 7 05001000 Spændestykke Clamping fixture Spannstück 8 61228640 Spændehåndtag Tightening lever Spannhebel 9 05160160 V Trykfod Pressure pad Andrückstück 10 05160160 H Trykfod Pressure pad...

Страница 59: ...ung Pos Betegnelse Designation Benennung Side Page Seite 1 Hydraulikenhed Hydraulic unit Hydraulik Einheit J 6 1 Hydraulik Skruer Hydraulics Screws Hydraulik Schrauben J 6 2 Hydraulik Bord Hydraulics Table Hydraulik Tisch J 6 3 2 Hyddraulikcylinder Hydraulic cylinder Hydraulik Zylinder J 6 4 Hydraulisk Skema Hydraulic Diagram Hydraulikplan J 6 5 ...

Страница 60: ...60 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Index of Spare Parts J 6 1 Hydraulik komplet Hydraulics complete Hydraulik komplett ...

Страница 61: ...ldruck 24 68432730 Hydraulikventil listeholdere Hydraulic Valve Moulding Clamps Hydraulikventil Leistenhalter 25 68438730 Hydraulikventil op ned Hydraulic Valve Up Down Hydraulikventil Auf Ab 26 68320730 Hydraulikventil ind ud Hydraulic Valve forward backward Hydraulikventil vorwärts rückwärts 27 69009251 O ring O ring O Ring 28 72000000 2 Hydraulikrør komplet Hydraulic pipe complete Hydraulikrohr...

Страница 62: ...62 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Index of Spare Parts J 6 2 Hydraulik Skruer Hydraulics Screws Hydraulik Schrauben ...

Страница 63: ...005 Fjederskive FZ Spring Washer FZ Feder Scheibe FZ 7 41000008 Fjederskive FZ Spring Washer FZ Feder Scheibe FZ 8 40000010 Skive Washer Scheibe 9 43000010 Møtrik FZ Hexagon Nut FZ Sechskantmutter FZ 10 41000010 Skive FZ Washer FZ Scheibe FZ 11 55001060 Stålbolt Hexagon Screw Sechskantschraube 12 50005050 Cylinderskrue FZ Cheese head Screw FZ Zylinderschraube FZ 13 53008020 Sætskrue Set Screw Gewi...

Страница 64: ...64 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Index of Spare Parts J 6 3 Hydraulik Bord Hydraulics Table Hydraulik Tisch ...

Страница 65: ...t Winkelverschraubung 6 72000640 Forskruning Screw joint Verschraubung 7 55081040 Pasbolt Tight fitting Bolt Paβbolzen 8 72000033 Hydraulikslange 970 mm Hydraulic Hose 970 mm Hydraulikschlauch 970 mm 9 72000024 Hydraulikslange 1545 mm Hydraulic Hose 1545 mm Hydraulikschlauch 1545 mm 10 72000006 T stykke T Screw joint T Verschraubung 11 72000032 Hydraulikslange 915 mm Hydraulic Hose 915 mm Hydrauli...

Страница 66: ...66 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Index of Spare Parts J 6 4 Lille Cylinder Small Cylinder Kleine Zylinder ...

Страница 67: ...Bolt Zugbolzen 5 02000404 Stempelhoved Piston Head Kolbenkopf 6 68142004 Pakning Piston Seal Kolbendichtung 7 68500352 O Ring O Ring O Ring 8 68900353 Pakning Piston Seal Kolbendichtung 9 68900354 O Ring O Ring O Ring 10 69030240 O Ring O Ring O Ring 11 68500350 Cylindertætning Cylinder Seal Zyinderdichtung 12 68520014 Pakning Seal Dichtung 13 43000005 Møtrik Hexagon Nut Sechskantmutter 14 6910002...

Страница 68: ...68 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Index of Spare Parts J 6 5 Hydraulisk skema Hydraulic Diagram Hydraulikplan ...

Страница 69: ...8 Ventilblok nr 2 Valve block No 2 Ventilblock Nr 2 7 68025180 Hydraulikcylinder Hydraulic cylinder Hudraulikzylinder 8 68002322 Hydraulikventil Hydraulic valve Hydraulikventil 9 02585858 Ventilblok nr 1 Valve block No 1 Ventilblock Nr 1 10 68320730 Hydraulikventil Hydraulic valve Hydraulikventil 11 68432730 Hydraulikventil Hydraulic valve Hydraulikventil 12 00251460 Hydraulikcylinder Hydraulic cy...

Страница 70: ...70 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Index of Spare Parts J 7 Elektrisk udstyr Electric equipment Elektrische Ausrüstung ...

Страница 71: ...ngth of stroke S 10 on El diagram K 2 2 Umschalter 1 2 3 Hublänge S 10 auf El Plan K 2 2 8 62000053 Omskiftergreb ON OFF Listeholdere S 8 på El diagram K 2 2 Switch ON OFF Moulding clamps S 8 on El diagram K 2 2 Umschalter ON OFF Leistenhalter S 8 auf El Plan K 2 2 9 62000054 Omskifterkrop Switch body Schaltkörper 10 62000055 Omskifterkrop Switch body Schaltkörper 11 62000250 Induktiv aftaster Ind...

Страница 72: ...72 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Index of Spare Parts J 7 1 Elektrisk udstyr Electric equipment Elektrische Ausrüstung Styring Control Steuerung ...

Страница 73: ...raube 11 80001240 Kondensator Condensator Kondensator 12 80001150 Skinne Rail Schiene 13 80001195 Endeplade End plate Endplatte 14 80001190 Sikringsklemme Fuse terminal Sicherungsklemme 15 80001215 Finsikring Fine fuse Feinsicherung 16 80001126 Sokkel f printrelæ Base for control relay Sockel f Steuerrelais 17 18 80001121 Relæ Relay Relais 19 80001200 Endevinkel Stop angle Endwinkel 20 80001150 Sk...

Страница 74: ...74 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Index of Spare Parts J 7 2 El skema Electric Diagram El Schaltplan ...

Страница 75: ...75 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Index of Spare Parts J 7 3 El skema Electric Diagram El Schaltplan ...

Страница 76: ...76 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Index of Spare Parts J 7 4 El skema Electric Diagram El Schaltplan ...

Страница 77: ...77 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Index of Spare Parts J 7 5 El skema Electric Diagram El Schaltplan ...

Страница 78: ...78 Instruction Manual MORSØ Notch Cutting Machine Model NXLEH Index of Spare Parts J 7 6 El skema Electric Diagram El Schaltplan ...

Страница 79: ...N 1 E 1 Overloads OMRON 1 K100 105 G2R 1 SN Relay 24 0 VDC 1P 10A LED OMRON 6 K100 105 OMRON Relay socket 2 pol P2RF 05 E OMRON 6 F1 F2 5A Fuse 5A OH ELEKTRONIK 2 TB1 2 5 mm2 Terminalstrib WEXOE 34 C1 Condensator 2200 UF 63V OH ELEKTRONIK 1 U1 BROKOBL 2506 600V 25A OH ELEKTRONIK 1 S 10 S 11 S0 S1 MULTI M L 800 EP LU2B213 DL OX11 SPRECHER SCHUH 1 B2 B4 Proximity Switch E2EG X2CI OMRON 6 S8 Toggle S...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды