RU
17
01
Общие
указания
Продукция
компании
HOESCH
задаёт
тон
в
отношении
качества
,
комфорта
и
дизайна
.
Соблюдение
приведённых
ниже
указаний
обеспечит
оптимальное
функционирование
изделия
и
долгий
срок
его
службы
.
Каждая
поставка
тщательно
контролируется
перед
отправлением
на
заводе
-
изготовителе
.
Перед
началом
монтажа
проверить
комплектность
поставки
!
Мы
оставляем
за
собой
право
на
технические
и
визуальные
изменения
изображённых
изделий
!
Все
размеры
указаны
в
мм
!
Все
присоединительные
размеры
являются
внутренними
размерами
!
Мы
не
берём
на
себя
ответственности
за
повреждения
,
возникшие
из
-
за
применения
изделия
не
по
назначению
,
из
-
за
ненадлежащей
транспортировки
или
во
время
промежуточного
хранения
.
Юридическую
силу
имеют
наши
гарантийные
условия
,
действующие
на
момент
продажи
изделия
.
⚠
Внимание
!
При
приёмке
поставки
проконтролировать
,
не
возникли
ли
повреждения
при
перевозке
;
позднейшие
рекламации
не
принимаются
!
Выбор
дюбелей
и
винтов
зависит
от
материала
стен
!
■
Подключение
воды
При
подключении
к
системе
снабжения
питьевой
водой
,
следует
самостоятельно
заранее
установить
предохраняющее
устройство
согласно
местным
требованиям
.
Для
затирки
швов
следует
применять
эластическую
смесь
.
Устройство
требует
промывки
согласно
норме
DIN 1988.
Для
домашней
водопроводки
следует
предусмотреть
сетчатый
фильтр
грубой
очистки
.
Слив
в
пол
DN 50.
Установка
присоединения
слива
в
пол
DN 50.
■
Thasos
Присоединение
горячей
воды
DN 15/20
угловой
соединитель
Rp 1/2",
рекомендуемое
гидравлическое
давление
200-500
кП
a, 60- 70°C
Присоединение
холодной
воды
DN 15/20
угловой
соединитель
Rp 1/2",
рекомендуемое
гидравлическое
давление
200-500
кП
a, 60- 70°C
■
Ciela
Присоединение
смешанной
воды
DN 15/20
внутренний
винт
Rp 1/2",
установлен
в
стене
,
рекомендуемое
гидравлическое
давление
200-500
кП
a
02
Место
/
помещение
для
установки
душевого
поддона
и
душевой
кабины
■
Во
время
планировки
следует
предусмотреть
все
водно
-
канализационные
присоединения
согласно
инструкции
Ciela -
смотри
с
.21
и
Thasos -
смотри
с
.25.
■
Следует
подготовить
соедительную
инсталяцию
для
слива
в
пол
DN50
■
Над
кабиной
необходимо
оставить
промежуток
не
менее
100
мм
до
потолка
для
установки
душ
-
тарелки
.
■
Душ
-
тарелка
предусмотрена
для
установки
на
каменной
стене
.
Другие
конструкции
стен
(
древесина
,
плита
)
следует
укрепить
для
обеспечения
безопасной
установки
.
■
Для
облицовки
стен
в
месте
установки
кабины
требуются
соответствующие
материалы
.
Подготовка
поверхности
должна
соотвествовать
классу
прочности
FKB-2.
■
Перед
установкой
требуется
облицовка
плиткой
стен
по
полной
высоте
кабины
.
■
В
помещениии
,
где
устанавливается
кабина
,
следует
обеспечить
вентиляцию
и
соответственную
осушку
воздуха
.
Нужно
установить
соответствующее
вентиляционное
устройство
для
обеспечения
контролированного
удаления
водного
пара
,
который
образуется
во
время
купания
(DIN 18017,
DIN 1946
и
тд
.).
Содержание
01
Общие
указания
................................................................................................................................................. 17
02
Место
/
помещение
для
установки
душевого
поддона
и
душевой
кабины
..................................................... 17
03
Указания
по
уходу
.............................................................................................................................................. 18
03.01
Указания
по
уходу
за
стеклами
и
профилями
.................................................................................................. 18
03.02
Указания
по
уходу
за
арматурой
....................................................................................................................... 18
03.03
Не
рекомендуется
использовать
: ...................................................................................................................... 18
04
Комплектация
CIELA/THASOS .......................................................................................................................... 20
05
Инструкция
по
планированию
CIELA ................................................................................................................ 21
06
Монтаж
CIELA ..................................................................................................................................................... 22
07
Инструкция
по
планированию
THASOS ........................................................................................................... 25
08
Монтаж
THASOS ................................................................................................................................................ 26
Содержание CIELA 120-180CM
Страница 18: ...RU 18 03 Hoesch Cleaner 699900 03 01 EverClean 03 02 03 03...
Страница 23: ...23 2 3 1 1 4 6 5 7 6 M5x12 M5x12 5 7 6 5 5 8...
Страница 24: ...24 1 2 2 5 6 4 3 3 5 5...
Страница 26: ...26 08 THASOS Montage Installation Montage Montaggio Montaje Montage Monta 2 3 1 1 2 1 2 3 6 5 4 4...
Страница 27: ...27 1 4...