
D
M6
109
139
Y7
E
B11
C2
M4
109
F
G
A
B
B
B
F
Y5
109
N01
123
M3
S3
151
102
109
151
N03
N02
C
N03
E1
E3
B3
PE
N
L3
L2
BR
BK
201
204
203
205
202
B1
H4
N01
122
116
114
115
110
137
101
BL
L1
C1
ML
K11
B10
B5
S1
MV
K4
A1
1
K4
A1
A1
M1
Y2
H3
116
A1
2
3
A1
4
A1
K4
S16
F1
109
K4
120
122
N01
111
116
116
122
K11
BK
Z1
K11
206
103
N02
Z1
116
109
Y4
H1
S14
S14
YE-GR
F10
150
121
108
109
102
102
P
P
P
ML
20'
MV
60"
1
2
3
4
Fragnan L.
Ersetzt
Supds. dwg.
Remplace
Sostit. il
File
File
File
File
Datum
Date
Date
Data
Gezeichn
Dwn.by
Dessine
Disegn.
Mod.
Mod.
Mod.
Mod.
Zeichnungh n.
Drawing n.
Dessin n.
Disegno n.
784MANON.CAD
13-06-2001
CLF 26
.
784/Sc
BR
BL
N
L 3
L2
L1
PE
D
With detergent pump
Mit dosiergeraet reiniger
Avec doseur produit de lavage
Con dosatore detergente
E
With break tank
Mit break tank
Avec break tank
Con break tank
G
With DB2
Mit DB2
Avec DB2
Con DB2
With drain pump
Mit umwaelzpumpe
Avec pompe de vidange
Con pompa scarico
F
C
B
A
Without drain pump
Ohne umwaelzpumpe
Sans pompe de vidange
Senza pompa scarico
Without break tank
Ohne break tank
Sans break tank
Senza break tank
With regeneration
Mit regenerieren
Avec regeneration
Con rigenerazione
MARRONE
BRAUN
BROWN
MARRON
BR
BLU
BLAU
BLEU
BLUE
BL
I
NERO
GIALLO-VERDE
D
SCHWARZ
JAUNE-VERS
YELLOW-GREEN
NOIR
BLACK
GB
F
BK
BK
BL
BR
BK
201
N01
101
BK
BR
BL
BK
2"
60"/180"
2"
2"
17"
2
3
4
1
PO
W
E
R
SU
PPL
Y
INS
IDE
M
A
CHINE
OU
TS
ID
E
M
A
CHINE
230V ~
230V 3~
N
N
PE
L1
L2
L3
L3
L2
L1
PE
YE-
G
R
YE-
G
R
GELB-GRUEN
YE-GR
BK
BL
BR
BK
201
N01
101
BK
BR
BL
BK
400V 3N~
N
L 3
L2
L1
PE
YE-
G
R
YE-
G
R
BK
BL
BR
BK
201
N01
101
BK
BR
BL
BK
N
L 3
L2
L1
PE
YE-
G
R
YE-
G
R
230V ~
201
N01
101