Hitachi BD-W3500 Скачать руководство пользователя страница 189

Страница: 189 / 200

189

ġø

âĕĆĠâ

ňģãþ

ŌîĎĕ

üŊìČēûúĞýæãĈûãęĂ

(

ċĪēČĄĒûĄēăĆđĝĖĎĖăõĝàĖĥăĈàĒûĄČĒċáņĎýĕõÿĆēõ

áņĎýĕõÿĆēõ

(

CXX

)

ğüĄõõĚ

(

Čúņē

177, 178

))

ĎēàēĄ

ċēĝČöęøĖĥĝüŌúġüġõņ

àēĄĞàņġá

öĒĈĄđû
ęüĄ

ĕĂēôýæê

ĒàĀĎà

öĒĈĞċõæýæêĒàĀĎà
ĞúđúĪēĠČņĠċŅýæêĒàĀĎà
ĝüŌúçĪēúĈúĂēà

ĞĂņĈŅē

ýņēçđĂĖüĄĕĂēôúņĎă

ÿňĕúĘħåěöĢčŇìĔâğþĿąâĐąĜŇĢëŇĎĆĚĐģĄŇ

ĆēýýĐĕéøĆĊééĔýÿňĕúĘħğþĿąâĎĆĚĐëĚĨüĐąĜŇĊŇĕğþŎüâĕĆìĔâÿňĕ
ĢüþĆėĄĕöĄĕâģ÷ň

üĘħģĄŇĢëŇâĕĆúĬĕèĕüúĘħÿė÷þâøė

åěöĢčŇÿňĕĎüĕĈèĢüğåĆĚħĐèğþŎüéĬĕüĊüĄĕâĢëŇĎĆĚĐģĄŇ

ĆēýýĐĕéøĆĊééĔýÿňĕúĘħĎüĕĊŇĕğþŎüâĕĆìĔâÿňĕĢüþĆėĄĕöĄĕâ
ğüĚħĐèéĕâüĬĨĕĎüĔâãĐèøĔĊÿňĕ

üĘħģĄŇĢëŇâĕĆúĬĕèĕüúĘħÿė÷þâøė

öĒĈĞċõæýæêĒàĀĎà
ĞúđúĪēĠČņĠċŅýæêĒàĀĎà
ĝÿĖăæĝĆĤàúņĎă

ĞĂņĈŅē

ýņēçđĂĖüĄĕĂēôĂēà

ÿňĕúĘħìĔâģþâĆēéěâøĔĊĐąĜŇúĘħ÷ňĕüĢ÷÷ňĕüĎüęħèĎĆĚĐģĄŇ

ùňĕÿňĕúĘħìĔâģþâĆēéěâøĔĊĐąĜŇúĘħ÷ňĕüĢ÷÷ňĕüĎüęħèĎĆĚĐāĔüâĔüąěŇè

ĆēýýéēģĄŇčĕĄĕĆùøĆĊééĔýþĆėĄĕöÿňĕúĘħìĔâģ÷ňĐąŇĕèùĜâøňĐè

ĠĈēĆēýěĊŇĕÿňĕúĘħéēìĔâĄĘþĆėĄĕöüňĐąģ÷ň

ĢčŇÿňĕúĘħéēìĔâĈèĢüùĔèìĔâĐąŇĕèĆēĄĔ÷ĆēĊĔèğāĚħĐĎĈĘâğĈĘħąèâĕĆâĆēéěâ
øĔĊģþúĘħ÷ňĕüĢ÷÷ňĕüĎüęħè

(

Ďüňĕ

117, 118

)

åěöĢčŇÿňĕúĘħğþŎüÿňĕġāĈĘğĐčğøĐĆŋĎĆĚĐĊĔč÷ěčĔèğåĆĕēĎŋĐĚħüĥ

ĈèĢüùĔèìĔâğþŎüéĬĕüĊüĄĕâĢëŇĎĆĚĐģĄŇ

ĆēýýĐĕéøĆĊééĔýÿňĕúĘħğþŎüÿňĕġāĈĘğĐčğøĐĆŋĎĆĚĐĊĔč÷ě
čĔèğåĆĕēĎŋĐĚħüĥ

ĊŇĕĄĘþĆėĄĕöüňĐąģ÷ňğüĚħĐèéĕâüĬĨĕĎüĔâúĘħğýĕ

ãĐèøĔĊÿňĕ

üĘħģĄŇĢëŇâĕĆúĬĕèĕüúĘħÿė÷þâøė

öĒĈĞċõæýæêĒàĀĎàĎēç
øĪēæēúĆŅēéņēČĄĘĎġĂŅ
üĄēàïáėĦúĂēĝĆă

âĕĆøĆĊééĔýþĆėĄĕöÿňĕúĘħìĔâĢëňğĊĈĕĆēĎĊŇĕè

ĊėüĕúĘ

ùęè

üĕúĘ

ğĄĚħĐåěöğĆėħĄâĕĆúĬĕèĕüġ÷ąúĘħĄĘüĬĨĕ

(

þĆēĄĕö

ĈėøĆ

ĎĆĚĐĄĕââĊŇĕüĔĨü

)

ĐąĜŇĢüùĔèìĔâĠĈňĊ

ĎĆĚĐğĄĚħĐåěöâĬĕĈĔèĢëň

ġþĆĠâĆĄìĔâ

[BLANKET]

(

ÿňĕüĊĄ

[DELICATE]

(

ùüĐĄÿňĕ

)

ĎĆĚĐ

[TUB CLEAN]

(

úĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷ùĔèìĔâ

)

øĔĊĠč÷èéēģĄŇþĆĕâñĢĎňğĎĦü

üĘħģĄŇĢëŇâĕĆúĬĕèĕüúĘħÿė÷þâøė

àēĄĞċõæýĆáĎæ

0.8

ĞĆđ

1.0

÷ņĈă

ċĪēČĄĒûöĒĈĞċõæýæ
êĒàĀĎàçđġĂŅüĄēàï
áėĦúĝĂĘĥĎĠéņğüĄĞàĄĂêĒà

[SPEEDY]

(

êĒàõŅĈú

)

âĕĆĠč÷èÿĈãĐè

0.3

ĠĈē

0.6

ùňĊąčĬĕĎĆĔýøĔĊĠč÷èÿè

ìĔâĂĐâğúŇĕüĔĨüúĘħéēþĆĕâñğĄĚħĐĢëňġþĆĠâĆĄìĔâ

[SPEEDY]

(

ìĔâ÷ŇĊü

)

üĘħģĄŇĢëŇâĕĆúĬĕèĕüúĘħÿė÷þâøė

öĒĈĞċõæàēĄø

Īēæēú

çĎĞċõæýĆçđàđÿĄĕû
éĒĥĈáôđĝĂĘĥĎĝĄĕĥĂàēĄøĪēæēú

éĐĠč÷èÿĈĐĕéâēāĆėýĢüëŇĊèğĊĈĕčĔĨüĥ

ģ÷ňğüĚħĐèéĕââĕĆ

úĬĕèĕüăĕąĢüãĐèĠÿèåĊýåěĄ

üĘħģĄŇĢëŇâĕĆúĬĕèĕüúĘħÿė÷þâøė

öĒĈĞċõæĝĈĆē

[WASH]

(

êĒà

)

ĞĆđöĒĈĝĆááĎæöĒĈ

Ğċõæ

[RINSE]

(

Ćņēæ

)

ĞċõæĠúĄĚüĞ

ûûČĂęú

åěöĢčŇÿèìĔâĂĐâĢüþĆėĄĕöúĘħĄĕâğâėüģþĎĆĚĐģĄŇ

ğĄĚħĐĄĘþĆėĄĕöĂĐèĄĕâğâėüģþ

ğĊĈĕúĬĕèĕüĐĕéğāėħĄĄĕâãęĨüùęè

üĕúĘ

ğüĚħĐèéĕâĆēýýéē÷ĬĕğüėüâĕĆĈ÷ĂĐèĢĎňġ÷ąĐĔøġüĄĔøė

øĔĊĠč÷èéēĠč÷èğþŎüĆĜþĠýýĎĄěüĢüĆēĎĊŇĕèãĔĨüøĐüâĕĆ
úĬĕèĕüüĘĨ

üĘħģĄŇĢëŇâĕĆúĬĕèĕüúĘħÿė÷þâøė
÷Ĝ

“

øĔĊĐąŇĕèãĐèâĕĆĠč÷èÿĈãĐèøĔĊĠč÷èĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆúĬĕèĕü

”

(

Ďüňĕ

106

)

ġþĆ÷÷ĜúĘħøĔĊĠč÷èÿèìĔâĂĐâğāĚħĐâĬĕĎü÷þĆėĄĕöÿèìĔâĂĐâúĘħğĎĄĕēčĄ

(

Ďüňĕ

124,

126

)

Содержание BD-W3500

Страница 1: ... Safety Precautions carefully to ensure Please read the Safety Precautions carefully to ensure proper use of the machine proper use of the machine P 10 to 14 P 10 to 14 ġþĆ ĐŇĕü ġþĆ ĐŇĕü ãňĐåĊĆĆēĊĔèğāĚħĐåĊĕĄþĈĐ ăĔą ãňĐåĊĆĆēĊĔèğāĚħĐåĊĕĄþĈĐ ăĔą ġ ąĈēğĐĘą ġ ąĈēğĐĘą ğāĚħĐĢĎňĠüŇĢéĊŇĕĢëňğåĆĚħĐè ğāĚħĐĢĎňĠüŇĢéĊŇĕĢëňğåĆĚħĐè ģ ňĐąŇĕèğĎĄĕēčĄ ģ ňĐąŇĕèğĎĄĕēčĄ Čúņē Čúņē 108 108 ėæ ėæ 112 112 Thank you for purch...

Страница 2: ...to start z Drying 38 FUZZY HEAVY SILENT BLANKET STATIC DRY Selecting the right program How to start z BLANKET Program WASH WASH DRY DRY 40 Preparation How to install or remove the washing cap How to start 40 35 z DELICATE Program WASH 44 Preparation Notes on laundry How to start After washing is finished 44 47 z STATIC DRY Program DRY 48 How to start Items that can be dried After drying is finishe...

Страница 3: ...machine 82 Sounds and vibrations 82 83 Water supply inlet Drain outlet Door Drum 83 85 Power START button Detergent dispenser Dry filter Sound guides and warnings 85 86 Main body 87 Problems during operations 88 Operations 88 89 Operation times 89 90 Problems in the control panel 91 Detergent indicator Operation indicators Remaining time indicator 91 92 Problems with washing results 93 Leftover de...

Страница 4: ...at washing effect by controlling the drum rotation speed using a revolution sensor This function is used during the FUZZY SPEEDY WASH DRY SPEEDY HEAVY FAVORITE and SOFT programs Heat Recycle Drying Heavy laundry Light laundry 1 Main motor 3 Eco Vent 2 Jet Fan 1 Recycled heat from the main motor Heat generated from the main motor is transferred into the drum to raise the temperature 2 Recycled heat...

Страница 5: ...e spin cycle z Is the machine installation level z Is the air bubble in the spirit level inside the circle Installation Instructions Ú View the spirit level from directly above Circle Air bubble Reasons for water leakage z Are you using Hitachi s new one touch joint supplied for the connection to the tap P 6 z Is the connection to the tap loose z Is the union nut firmly connected to the machine In...

Страница 6: ... balance during the spin cycle This is not residual water that has been left in the drum 5 Ply Liquid Load Balancer Powder detergent powder bleach inlet left side Softener inlet right front side Handle Supplied accessories refer to the Installation Instructions Used when connecting to the tap Used when the drain outlet hole is too small outlet diameter 48 mm or less Used for leveling the machine U...

Страница 7: ...tions Spanner for transport bolts Installation Instructions Transport bolts Installation Instructions Spirit level Installation Instructions Hose clip Installation Instructions POWER buttons Power plug Power cord Drain hose supports holes on left and right sides Door lock Door bellows Drain hose Installation Instructions 2 pieces 1 piece 2 pieces 1 piece 1 piece Top Handle Filter A Filter B Bottom...

Страница 8: ...ams cannot be delayed Combine and change WASH RINSE SPIN and DRY cycle settings z Press PAUSE after the machine starts to change the settings Settings cannot be changed after the WASH cycle finishes Ú The settings cannot be changed when only the WASH cycle is used z The settings cannot be changed for some programs Indicates the remaining time after operation starts or displays the delay time with ...

Страница 9: ... to one of three levels EXTRA REGULAR or MILD z The factory default setting is REGULAR z Lights or blinks when the inside of the drum is hot HIGH temperature z Blinks when the dry filter is clogged or after every 25 times the WASH DRY and DRY operations are used DRY FILTER z Blinks when the lint filter is not attached properly or clogged or after every 30 times the WASH and WASH DRY operations are...

Страница 10: ...t circuits and result in fire z If the power cord is damaged it must only be replaced by the authorized service agent or repairing shops appointed by the manufacturer in order to avoid a hazard z If the machine does not operate emits smoke or unusual odors or otherwise operates abnormally disconnect the power cord immediately and consult a service representative to request inspection or repair Fai...

Страница 11: ...ator Failure to do so may cause excessive foaming and malfunction of the machine and result in leakage of water and foam from the machine or drain outlet and electrical shock During and after operation z Do not insert your hand into the laundry until the drum stops spinning completely Your hand may get caught in the laundry and injuries may result even during gentle spinning In particular keep chi...

Страница 12: ...er directly onto the machine when performing maintenance Doing so may result in electrical shock or short circuits z Do not wash laundry on which volatile solvents gasoline benzene thinner kerosene etc or sodium hydroxide have adhered Doing so may result in fire z Keep your hands away from the door hinge when closing the door Fingers may get caught between the machine and door and result in injuri...

Страница 13: ...oor and result in water leakage z Do not attempt to open the door by force when it is locked P 31 to 33 Doing so may damage the door and lock or result in injuries or malfunction of the machine z Make sure the lint filter is properly attached before operation and do not remove it during operation Improper attachment or removal will result in water leakage z Do not apply excessive pressure to the d...

Страница 14: ...once a month Washing laundry that produces a lot of lint or laundry on which hair or pet fur is attached will clog the lint filter and drain outlet quickly and result in improper draining and water leakage z Remove the detergent case and clean the case regularly i e once a week Accumulation of liquid detergent softener or bleach may cause malfunction of the machine and result in injuries z Do not ...

Страница 15: ...ation resulting in insufficient washing and drying z We recommend using the optional washing cap MO F102 P 98 Do not use the washing cap during the WASH DRY and DRY operations and the CLEAN and SOFT programs Mesh laundry bag Washing cap Do not overfill commercially available mesh laundry bags z Full bags may cause increased noise and vibration z Full bags may not dry sufficiently in the spin cycle...

Страница 16: ... of the machine z Items that are covered in pet fur Ú Such items may clog the drain outlet z Commercially available washing accessories washing balls filters etc z Pillows cushions etc To prevent shrinking wrinkling discoloration changes in texture etc z Items made of rubber polyurethane plastic etc x Follow the cleaning instructions on the product z Toys dolls and items that include polyurethane ...

Страница 17: ...s socks etc HEAVY P 34 36 38 Customized operation x Shirts etc FAVORITE P 54 Silent operation x Underwear pajamas etc SILENT P 36 38 Washing and drying blankets etc x Acrylic blankets comforters bed pads curtains etc BLANKET P 40 to 43 Washing clothes with hand wash only labels x Skirts sweaters etc DELICATE P 44 to 47 Maintaining soft textures after wash x Hand towels bath towels etc SOFT P 34 Dr...

Страница 18: ...ily and wash items of similar color 2 to 3 pieces at a time Single pieces of laundry tend to gravitate to one side during the spin cycle and may not dry sufficiently Wash them together with other items for which color transfer is not a concern Separate items for which lint is a concern or place them into a mesh laundry bag z Place corduroy or other long pile material or dark colored clothes stocki...

Страница 19: ... may cause the laundry to get caught between the door and the door bellows resulting in damage to the laundry and the door bellows Place smaller items into the back of the drum first and then load the remaining laundry z We recommend using the optional washing cap 5 Ply Liquid Load Balancer When drying a small load of laundry about 1 kg or less place a dry towel together with the laundry z Small l...

Страница 20: ...r during the spin cycle forcing the machine to stop during operation Take note of the following to prevent this z Do not wash thick items cotton blankets jeans etc or items in mesh laundry bags alone z Wash 2 to 3 thick items or mesh laundry bags at a time or wash them together with other laundry z Place only delicate items lingerie brassieres stockings etc and small items socks handkerchiefs etc ...

Страница 21: ...mas top and bottom 100 cotton about 500 g Blouses blend about 200 g Socks 100 cotton about 50 g Towels 100 cotton about 70 g z Do not overstuff the bag z Do not wash a single bag alone Wash it together with other laundry z Be sure to close the fastener e g zipper z Do not use mesh laundry bags that are longer than 40 cm on any side Shirts blend about 200 g 40 cm or more 40 cm or more Sheets 100 co...

Страница 22: ...ry that is not select the WASH DRY FUZZY program and select 30 minutes for the dry cycle When the dry cycle finishes remove the laundry that is likely to wrinkle and hang it immediately Dry the remaining laundry using the DRY FUZZY program z Laundry that is left in the drum for long periods after drying may wrinkle or lose softness Therefore remove laundry immediately after drying or use the Soft ...

Страница 23: ...ack in to dry WASH DRY FUZZY program dry cycle timer 30 minutes Dry laundry for about 30 minutes after washing to remove wrinkles caused by the spin cycle After drying remove and hang the laundry immediately DRY FUZZY program wash load 3 kg or less Reducing the wash load will reduce wrinkles To reduce wrinkles To reduce uneven drying z Select EXTRA using the DRY LEVEL button P 66 z Use the HEAVY p...

Страница 24: ...speed reverse rotation Blinking z If the dry filter is clogged and pressure builds up inside the machine the WIND IRON indicator may remain lit instead of blinking i e low speed warm airflow operation z If you select the CLEAN DEODORANT program the WIND IRON indicator will blink To reduce wrinkles z Reduce the drying load However for extremely small loads that consist mostly of items made of cotto...

Страница 25: ... dried together z Wrinkles cannot be eliminated completely Shirt Long sleeve T shirt Casual shirt Undershirt Blouse school uniform Handkerchiefs x 4 Examples of finished laundry Wash load Ú Illustrations and tables are rough examples Wrinkle resistant shirt 55 cotton 45 polyester Casual shirt 100 cotton 1 kg 3 kg 6 kg Dad Mom Shirt chino pants undershirt socks briefs handkerchief pajamas bath towe...

Страница 26: ...g program button or water supply will start immediately If you cannot add the detergent before water supply starts press the PAUSE button to prevent it from starting After adding the detergent press PAUSE again to resume the operation Notes on detergent bleach and softener Detergent zDo not use detergents that foam excessively The foaming of some detergents may result in malfunctions water leakage...

Страница 27: ...ed amounts for top loading washers and front loading washers differ Notes on wash loads z The amount of laundry that can be washed varies depending on the type size and thickness of items To improve washing results we recommend loads of 6 kg or less z The rated capacity for WASH DRY and DRY operations is 7 kg Synthetic detergent Soap naturalfat oil Softener Bleach Powder Liquid Neutral liquid Liqu...

Страница 28: ...t and softener are added by injecting water and creating a siphon effect water may remain in the detergent dispenser in some cases Depending on the amount of condensation in the machine and the amount of caked softener the remaining water may increase If this is a concern empty the water or wipe it off or clean the dispenser P 75 z If you are using a tablet sheet or cube type detergent dissolve it...

Страница 29: ...s reduce the amount of detergent or run the TUB CLEAN program P 52 z If liquid detergent or softener comes into contact with the top caps in the dispenser it may cake and remain there Avoid the caps when pouring z Open and close the detergent dispenser gently If the dispenser is opened too quickly the water detergent bleach or softener inside the dispenser may spill out In addition if liquid deter...

Страница 30: ...educe the amount of starch Wash load size for starching 1 5 kg or less Average weights for laundry P 21 Starching operation z Do not use the HOT WASH function z Do not dry starched laundry Doing so may clog the dry filter and result in malfunction Dilute the laundry starch with about 1 L of water and pour it directly into the drum Press to turn on the power and press to select the FUZZY program Se...

Страница 31: ... indicator is lit even when you turn on the power or press the PAUSE button the DOOR LOCK is set Hold the DOOR LOCK button for at least 3 seconds to release the DOOR LOCK P 33 During washing z If you open the door during an operation water or foam adhered to the door may drip onto the floor In such cases use a towel or rag to wipe the door z Depending on the water level during the operation the do...

Страница 32: ...power turns off z If you pause during WASH DRY operation and add a large load of additional laundry 2 kg or more the laundry may not dry completely In such cases dry the laundry again z Do not touch the metallic parts of the drum or door the top right portion of the machine or the laundry zippers metallic buttons etc during or after drying operations Doing so may result in burns Releasing the door...

Страница 33: ...nishes To open the door turn on the power and release the setting Preventing the door from being closed Use a coin or similar object to turn the door stopper on the back side of the door clockwise until it clicks into place This will prevent children from closing the door and getting trapped inside the drum You can also use this to keep the door open to prevent mold growth Holding the door handle ...

Страница 34: ...ent DELICATE P 44 to 47 Washing clothes with hand wash only labels 1 5 kg Dry cleaning detergent or neutral liquid detergent SOFT Maintaining soft textures after wash 4 5 kg Available Powder synthetic detergent or liquid neutral detergent Notes on the SOFT program z Warm air is blown on the laundry during the spin cycle for 30 minutes to reduce coarse textures in towels etc The operation time is l...

Страница 35: ...e lit program changes with each press of the button To change the WASH RINSE and SPIN settings see P 55 60 61 To remove stubborn stains see P 65 Press A sound is emitted before the wash load is detected and the detergent indicator guide appears after 30 sec to 2 min Add the correct amount of detergent bleach and softener based on the indicated recommendations P 26 to 29 DOOR LOCK ...

Страница 36: ...blankets comforters bed pads curtains etc 3 kg Not available Liquid synthetic detergent Notes on the SPEEDY WASH DRY program z The heater turns on during the spin cycle allowing the laundry to dry faster than in the FUZZY program Notes on the SILENT program z The drum rotation speed and fan rotation speed are lowered during the spin cycle for quieter operation The heater also operates at a lower l...

Страница 37: ...ogram changes with each press of the button To change the WASH RINSE SPIN and DRY settings see P 55 60 61 To remove stubborn stains see P 65 To adjust the level of drying see P 66 Press A sound is emitted before the wash load is detected and the detergent indicator guide appears after 30 sec to 2 min Add the correct amount of detergent bleach and softener based on the indicated recommendations P 2...

Страница 38: ...usually shrink further after the first washing and drying operation To reduce shrinking Items that shrink easily Items that do not shrink easily z The degree of shrinking depends on the materials fabric stitching and processing of the item Example The ribbing of wool or cotton sweaters shrinks easily Sweaters Wool sweaters skirts etc Socks made of chemical fiber mixtures etc Cotton or mixed fabric...

Страница 39: ...e laundry P 16 18 to 21 Open the tap and load the laundry P 16 18 to 21 Press to select the FUZZY program and press to select 10 30 60 or 90 minutes for the duration Press to select the program The selected i e lit program changes with each press of the button The operation will run automatically until the laundry is dry Display To adjust the level of drying see P 66 When setting the duration Clos...

Страница 40: ...p For the DRY operation Less than 3kg Do not use the washing cap For the WASH operation Items for WASH operations Blankets that can be washed z Blankets with gentle hand wash on their labels z Acrylic blankets polyester blankets etc 180 cm W x 230 cm L or less in size 4 7 kg or less each in weight z Do not wash pure wool electric or long pile 10 mm or longer blankets Comforters that can be washed ...

Страница 41: ...nd push in the bottom of the washing cap as illustrated 3 Gently pull the outer rim of the washing cap toward you and fit it to the inner rim of the drum 4 Check that the washing cap is completely inside the drum z Place you hands on the washing cap and check whether the drum moves smoothly 1 Hold the bottom of the washing cap as illustrated and pull it toward you 2 When the bottom comes out pull ...

Страница 42: ...hing cap during WASH DRY and DRY operations Use the washing cap during WASH operation 3 kg or more Do not add detergent bleach or softener DOOR LOCK Press to select the BLANKET program z If a WASH DRY or DRY operation results in uneven drying fold the blanket so that the reverse side is exposed and dry again using the DRY BLANKET program Liquid detergent 24 mL when package recommends 20 mL per 30 ...

Страница 43: ...location Drying will take about 4 hours for a comforter on a clear day Hang in a shape for quicker drying z Turning comforters periodically will improve drying results Periodic fluffing will also produce fluffier results z Even out the stuffing in down comforters before hanging to produce fluffier results Cover the hanging comforter with a sheet to prevent deterioration of the down z Brushing a bl...

Страница 44: ...red with or on their labels Some items that have the above symbols cannot be washed P 16 We recommend consulting a professional dry cleaner z Wool sweaters cardigans etc z Mixed fabric slacks skirts etc z Polyester blouses shirts dresses etc z School uniforms etc Ú Be aware that items with do not wash or petroleum based detergent on their labels cannot be washed ...

Страница 45: ...llars cuffs etc Other stains z In case an item shrinks significantly we recommend creating a cardboard cutout of its original shape to use as a guide during restoration Tips for removing stains z If a laundry item stains soak the item in a 1 3 ratio solution of detergent and water Ú If the above treatment does not remove the stain use the following types of commercially available bleaches z Bleach...

Страница 46: ...ash it together with other laundry Single items may gravitate to one side during the spin cycle and may be detected as such Press to select the DELICATE program Add the detergent and softener P 26 to 29 Do not use powder detergents Liquid neutral detergent 30 mL when package recommends 40 mL per 30 L of water Softener 6 mL when package recommends 7 mL per 30 L of water or 8 mL when package recomme...

Страница 47: ... plate can prevent deformation z For blouses and dresses set the shape and dry on a coat hanger in a shaded place How to finish restoring shrunken or deformed laundry z Hold a steam iron above the item and apply steam to restore the shape z After applying steam place the item on the cardboard cutout you created before washing and gently stretch the item to its original shape Cardboard cutout ...

Страница 48: ...48 Preparation Open the tap and load the laundry Close the door and press to turn on the power Press to select the STATIC DRY program Press STATIC DRY Program DRY How to start DOOR LOCK ...

Страница 49: ...tain shoes and slippers cannot be dried Follow the cleaning instructions on the product z Items on which oil has adhered cannot be dried How to fold the laundry z Fold the laundry neatly and place it evenly between the lifters in the drum Lifters After drying is finished If the drying results are uneven fold the laundry so that the reverse side is exposed and dry again using the STATIC DRY program...

Страница 50: ... bags except leather and fur items z Stuffed toys except items with urethane stuffing z Shoes and slippers x This program cannot be used for items that use adhesive glues The glue may melt and lose its adhesiveness z This program cannot be used for certain shoes and slippers Follow the cleaning instructions on the product How to load the item z Fold the laundry neatly and place it evenly between t...

Страница 51: ...y Close the door and press to turn on the power Press to select the DEODORANT program Each time you press the button the selected setting will blink 11 hours 3 hours Press z Some odors cannot be removed z Some germs cannot be sterilized How to start z If the drum is wet wipe it dry DOOR LOCK ...

Страница 52: ...nt on laundry is a concern z About once every two months is recommended z When the odor inside the drum is overwhelming z When you want to clean the drum thoroughly z When you want to remove accumulated soap Guide for washing drum detergents z Use a commercially available washing drum detergent or chlorine based bleach z If the detergent includes instructions on its packaging follow those instruct...

Страница 53: ...N button to open the door and pour the chlorine based bleach or washing drum detergent directly into the drum Close the door and press the button Press to select the TUB CLEAN 3 HR or TUB CLEAN 11 HR program Press to select the TUB DRY program Close the door and press the button 3 hours 11 hours The selected i e lit program changes with each press of the button 3 hours 11 hours The selected i e li...

Страница 54: ...e correct amount of detergent bleach and softener based on the indicated recommendations P 26 to 29 Creating Your Own Program How to start You can change and save the settings of the FAVORITE program to create your own customized operation After you save your settings they will appear whenever you select the FAVORITE program without having to be reset z If you change the program settings and press...

Страница 55: ...Water Injection Rinse How to change the program settings The settings change with each press of the button Initial setting Normal Rinse Normal Rinse Normal Rinse Normal Rinse Initial Settings For WASH DRY For WASH z When the EX indicator is lit Water Injection Rinse water is supplied and drained at the same time during the rinsing process Initial setting for WASH z The time cannot be set for the W...

Страница 56: ...revent wrinkles WASHJRINSE To starch laundry WASHJSPIN To rinse washed laundry RINSE only Water is supplied for rinsing after drainage spin operation To rinse and spin washed laundry RINSEJSPIN Water is supplied for rinsing after drainage spin operation To drain water in the drum or spin before natural drying DRAIN only SPIN only For drain only press the SPIN button to select 1 minute press the PA...

Страница 57: ...an save frequently used setting combinations by setting the FAVORITE program P 54 z If water remains in the drum run the spin cycle in the FUZZY program for 1 minute before operation If you start an operation with water already inside the drum 3 L or more the wash load size may not be detected the detergent indicator may not display and the HOT WASH function may not operate z Do not reuse laundry ...

Страница 58: ...undry without turning the power off z The time at which the operation finishes may vary depending on the volume and type of laundry amount of water water and air temperature and drainage conditions z Do not wash laundry with items that are likely to bleed color using delayed operations z If the power plug is disconnected or a power outage occurs the delay will be canceled z To reduce wrinkles hang...

Страница 59: ...Ú The detergent indicator will not appear if water is already in the drum about 3 L or more when you press START or for the BLANKET WASH WASH DRY program or DELICATE WASH program Add the correct amount of detergent bleach and softener based on the indicated recommendations P 26 to 29 The operation settings will appear briefly before disappearing and only the delay indicator will be displayed The d...

Страница 60: ...s in the above table may not match the remaining time display on the machine depending on the tap water pressure wash load size distribution of laundry amount of foaming during operation drainage conditions etc z In the FUZZY SPEEDY WASH DRY HEAVY FAVORITE SILENT and SOFT programs the machine detects the wash load size and type and determines the optimal operations settings automatically z When yo...

Страница 61: ... 68 minutes 46 to 113 minutes 100 minutes displayed as 90 minutes 100 minutes z Programs cannot be changed after they have started To change the program turn off the power and restart z Depending on the wash load size and type the laundry may clump together prolonging the drying time z The approximate times for drying are based 20 C environments ambient and water temperatures z The remaining time ...

Страница 62: ...t and send it to the bottom of the drum Spinning occurs after drainage A water shower rinses the laundry while the drum spins and water is drained Water is not collected and less of it is used than in other rinsing methods The drum rotates while the water circulates to remove the detergent Water is collected and drained repeatedly and the drum rotates while the water circulates to remove the deter...

Страница 63: ...time and time required for drum acceleration Spinning occurs after drainage Drainage and untangle operation WASH operations only High speed rotation Low speed reverse rotation Low speed reverse rotation Low speed reverse rotation Low speed reverse rotation Spin or warm air spin Low speed reverse rotation Low speed reverse rotation High speed warm air High speed warm air High speed air High speed w...

Страница 64: ...emitted may vary during WASH DRY and DRY operations depending on the selected program and settings You can enable or disable the sound To change the default setting i e to disable the sound Press to turn on the power Hold the button for at least 3 seconds The setting changes as follows each time the button is held for 3 seconds Ignore the sound that is emitted when START is pressed Sound enabled d...

Страница 65: ... warm air and detergent circulation z When the HOT WASH function is used the operation time will be about 13 minutes longer than usual and more power will be consumed z During operation the HOT WASH indicator will blink for about 10 minutes and then turn off z If you press PAUSE during the HOT WASH operation the door lock may not release immediately The inside of the drum is cooling down in such c...

Страница 66: ...aundry is over dried resulting laundry may be slightly moist Press The operation starts z This setting will be saved To change the setting perform the same operation Settings that can be changed via the DELAY START button When you hold for at least 3 seconds settings will appear to the left of the and buttons The functions of these settings are as follows Example display Turn the temperature senso...

Страница 67: ...ess Press Pressing the START button completes the setting Press to turn off the power z This function operates in the FUZZY and HEAVY programs of WASH and WASH DRY operations It does not operate during WASH only operations or when settings are changed z If multiple wash operations are performed in a row the temperature sensor control function may not operate z This setting will be saved To change ...

Страница 68: ...be saved To change the setting perform the same operation z The speed for the intermediary spin between the wash and rinse cycles cannot be changed Reducing vibration and noise during spin or speeding up startup In addition to the Standard Mode default setting for spin a low vibration noise mode and a smooth startup mode are available To change the default setting Press to turn on the power Hold t...

Страница 69: ...perations Soft Guard This function continues drum rotation until you remove the laundry to maintain softness after drying operations The door is locked during Soft Guard operations so press the PAUSE button before opening the door This function does not operate in the BLANKET STATIC DRY DEODORANT and FUZZY 10 MIN programs Soft Guard operation The function operates for about 2 hours rotating the dr...

Страница 70: ...ion during drying operations More water is consumed To change the default setting Press to turn on the power The setting changes as follows each time the button is held for 5 seconds the beep length indicates the setting Water Cooling Mode Air Cooling Mode default setting Short beep sound Long beep sound Hold the button for at least 5 seconds Press to turn off the power z This setting will be save...

Страница 71: ...e displays will disappear z You can perform operations while LINT FILTER and C17 appear but the circulation pump will not operate and Water Injection Rinse may be used In such cases turn off the power and clean the lint filter before operation Preparation Perform a spin operation before removing the lint filter and make sure the water has drained P 55 Open the lint filter cover Lint filter cover K...

Страница 72: ... lint filter fully into the port Turn the knob clockwise until it clicks into place z If the knob is not turned until it clicks into place C16 will appear and operation will not be possible P 80 Insert fully Knob Turn clockwise until it clicks into place Close the lint filter cover z Do not remove the rubber seal Removing the rubber seal will result in water leakage z When reinserting the lint fil...

Страница 73: ...r release the lock lever and lift up filter B Lock lever Filter B Dry filter Turn filter A over Filter A Remove the lint and debris attached to filter A and filter B using a vacuum cleaner Filter B Filter A Use water for heavy clogs z If the filter is heavily clogged use water to clean it z If you use water dry the filter completely before reinserting it ...

Страница 74: ...ur dealer for a replacement P 98 Dry filter port Clean the dry filter port when the DRY FILTER indicator does not turn off or when C06 appears Lint may be present at the rear of the dry filter port In such cases use the supplied suction nozzle to clean the port Press to turn on the power Suction nozzle Hold the button for at least 3 seconds z After appears in the remaining time indicator the machi...

Страница 75: ...pulling the dispenser out Remove the caps from the detergent dispenser and clean z If the detergent is heavily caked soak the dispenser in hot water about 40 C for about 5 minutes and use a toothbrush or similar tool to clean z If the detergent dispenser is frozen soak it in hot water 40 C Cap Detergent dispenser Use toothbrush for heavy caking Remove caps Wipe the dispenser dry and reinsert it in...

Страница 76: ...in the following cases When hairpins or other metal objects are left in the drum and are in direct contact with it for prolonged periods or when water mixed with iron or rust particles is used When chlorine based bleach detergent or softener is left in the drum or on the metallic areas surrounding the door for prolonged periods z After an operation finishes leftover water from the water supply pip...

Страница 77: ...am Press to start Run the operation for about 10 seconds press and then press to turn off the power Loosen the union nut and remove it Remove any debris from the water supply inlet s filter using a toothbrush or similar tool z Remove the water supply inlet s filter using pliers before cleaning it z After removing the water supply inlet s filter and cleaning it be sure to reattach it Failure to do ...

Страница 78: ...nsult a service representative for inspection or repair Drain outlet Clean the drain outlet about once per month or whenever drying operations are unusually long or C02 appears z Check that there is no lint or debris around the drain outlet before installing the machine z If you remove the drain hose from the drain outlet hole make sure that it is reinserted securely into the drainage pipe Failure...

Страница 79: ...de of cotton for example can become heavy with water causing imbalance if concentrated in one area z Do not wash thick items cotton blankets jeans etc or items in mesh laundry bags alone Add 2 or 3 more items and wash together Single pieces of laundry tend to gravitate to one side P 18 to 21 z Do not wash too many sheets or large items at one time Reduce the number of large items P 18 to 21 z Make...

Страница 80: ...stalled properly Refer to the solution for when C02 is displayed P 79 z Check whether there is excessive foaming Run a rinse operation before trying to spin again P 55 Press to start the operation The drying load is too large Press to pause z Check the size of your laundry load Reduce the number of items The amount of laundry that can be dried depends on the size and type of the items Press to sta...

Страница 81: ...ng P 95 Wrinkles after drying P 96 Troubleshooting continued Frequently encountered problems etc appears in the display P 79 80 Problems with particular parts of the machine Sound guides and warnings P 86 Operation start finish sounds and pre finish sounds are not emitted etc START button P 86 Operations do not start etc Dry filter P 86 The filter is wet etc Power P 85 85 The power does not turn o...

Страница 82: ...oise may be louder at certain points during drying operations High pitched whirring Showering Cooling water is being sprayed for dehumidified drying Droning The control board is being cooled Bubbling The air released from the drain hose is mixing with the water inside the hose The dry filter is clogged and the pressure inside the drum is changing Vacuum sound Depending on the operating conditions ...

Страница 83: ... not a malfunction The drain outlet makes a noise during drying operations z This is the sound of moist air being expelled during drying operations This is not a malfunction The noise increases after the operation finishes z This is the sound of the machine checking whether the fan is operating This is not a malfunction Water flow can be heard after the drying operation finishes z After a drying o...

Страница 84: ...h P 78 The area surrounding the drain outlet is wet Is the drain hose connected securely to the drain outlet Connect the drain hose securely to the drain outlet Installation Instructions z Depending on the installation of the machine water may spill out of the drain outlet during drying operations and wet the surrounding area Set the dehumidification mode during drying operations to Water Cooling ...

Страница 85: ...ture and condensation from function tests performed at the factory may still remain in the drum and drain hose This is not a malfunction The color of the drum has changed z Contact with water and detergent can oxidize and discolor the drum If this is a concern wipe the drum using a stainless steel detergent Power The power does not turn on Is the power plug connected to a power outlet Connect the ...

Страница 86: ... operation while it was in progress z If you stop a drying operation before the laundry is completely dry the dry filter may be wet This is not a malfunction Is the dry filter clogged z If so the dry filter may get wet Clean the dry filter P 73 74 z If you leave the dry filter in a wet state mold growth may occur Remove the dry filter and allow it to dry naturally Dust does not accumulate in the d...

Страница 87: ...dren from getting trapped inside the drum P 33 Is the drain hose installed properly z Depending on the condition of the drainage pipe odors may be a concern Depending on the installation conditions odors may rise out of the drain outlet during drying operations Try changing the dehumidification mode from Air Cooling Mode to Water Cooling Mode More water will be consumed during drying in such cases...

Страница 88: ...se will automatically change to Normal Rinse during the final rinse This is not a malfunction The machine returns to the rinse operation during the spin operation Did the laundry gravitate to one side during the final spin z If so the machine will return to the rinse operation to correct this This is not a malfunction The drum rotation speed changes during the spin operation z The drum rotation sp...

Страница 89: ...on the Tangle Free Finish setting see P 69 z Does the laundry stick regardless of the above We recommend using a fabric softener The power turns off when spin operations are paused Was Tangle Free Finish in progress This is not a malfunction When you pause during a Tangle Free Finish operation the power turns off to end the operation Water is consumed during drying operations Are you running the S...

Страница 90: ...ile the laundry is only half dry Open the tap before starting the operation In addition make sure that a water outage has not occurred and that the water supply pipe supply hose and drain hose are not frozen P 97 Is the water supply inlet s filter clogged z If the filter is clogged the water supply will not be smooth Remove any debris P 77 Is the drain hose installed properly z If proper drainage ...

Страница 91: ...The detergent indicator is delayed or does not appear z Wash load detection can take anywhere between 30 seconds to 2 minutes When you start an operation with water about 3 L or more already in the drum or when you are using the BLANKET DELICATE or TUB CLEAN program the indicator does not appear This is not a malfunction The 0 8 and 1 0 cup displays do not appear for the detergent indicator when u...

Страница 92: ...ee P 69 Are you running the SOFT program z This indicator display occurs while warm air is blowing onto laundry during spin operations This is not a malfunction The remaining time indicator is longer than the set spinning time z In addition to the actual operation time the remaining time indicator also includes the time used for the correction of uneven laundry distribution the acceleration of the...

Страница 93: ...umulated inside the drum Run the TUB CLEAN program periodically P 52 z Lint is more noticeable on dark colored laundry Increase the number of rinse cycles or use the Water Injection Rinse function P 55 To remove lint on laundry run the DRY FUZZY program for 30 minutes z Lint may be more noticeable when you wash laundry especially dark colors immediately after drying towels and other items that pro...

Страница 94: ...or reducing bleach solution and soak colors and patterns in a oxidizing bleach solution Soak for short periods in a sink for example Be sure to read the instructions on the bleach s packaging carefully Color bleeding and discoloration Are you washing deep colored laundry or brand new colored laundry together with other laundry z Check the washing instructions and labels on each item z Dyes may dee...

Страница 95: ...her odors Leaving laundry inside the drum after drying or leaving half dried laundry may result in odors Remove laundry immediately after the drying operations finish z Laundry may absorb some odors from the drain outlet during drying operations This is not a malfunction Uneven or insufficient drying Does the wash load include a lot of items that tangle easily such as trousers and long sleeve shir...

Страница 96: ...ncludes the WIND IRON function P 24 Run the DRY FUZZY program for 30 minutes The laundry will be half dry when the operation finishes Hang dry the laundry after the operation Use the Soft Guard function P 69 Is the wash load large Reduce the wash load size to 3 kg or less before drying Are you leaving laundry inside the drum for long periods after operations Remove laundry immediately after the dr...

Страница 97: ...nsert the drain hose into the drain outlet Turn on the power press the SPIN button to set spin only press and run the operation for about 30 seconds P 56 z This will remove the water from the drum and drain hose Press and then turn off the power Turn on the power press the START button and let the machine sit This will thaw the water supply valve z The heat from the machine will thaw the water sup...

Страница 98: ...T program Washing cap MO F102 Part number MO F102 001 Used as a replacement part for a broken lint filter Lint filter Part number NET KV2 001 Used as a replacement part for a broken detergent dispenser Detergent dispenser Part number BD W3500 908 Used as a replacement part for a broken dry filter or when the deodorizing effect has worn off Dry filter Part number BD W3500 909 Please contact Hitachi...

Страница 99: ... 28 L during FUZZY wash program Normal water consumption 85 L during FUZZY wash program Rated power consumption WASH 500W DRY 1350W Washer type Drum type Tap water pressure 0 03 to 0 8 Mpa 0 3 to 8 kgf cm2 Dimensions 735 620 1050 mm W D H Weight Approx 89 kg Rated power consumption 20 W 50 to 60 Hz Rated current 0 8 A DC Rated voltage 24 V DC Pump discharge 15 L per minute Specifications Main body...

Страница 100: ... ĐĔøġüĄĔøė SPEEDY WASH DRY ìĔâ Đý ŇĊü HEAVY ğøėĄāĈĔè FAVORITE þĆĔýøĔĨèğĐè SILENT ğèĘąý BLANKET ÿňĕüĊĄ âĕĆğĈĚĐâġþĆĠâĆĄúĘħğĎĄĕēčĄ ĊėûĘğĆėħĄ z àēĄĎûĞČņæ 136 FUZZY ĐĔøġüĄĔøė HEAVY ğøėĄāĈĔè SILENT ğèĘąý BLANKET ÿňĕüĊĄ STATIC DRY ĐýĠĎňèāėğċČ ùĔèģĄŇĎĄěü âĕĆğĈĚĐâġþĆĠâĆĄúĘħğĎĄĕēčĄ ĊėûĘğĆėħĄ z ğüĄĞàĄĂ BLANKET ýņēúĈĂ WASH êĒà WASH DRY êĒàĎû DRY ĎûĞČņæ 138 âĕĆğøĆĘąĄğåĆĚħĐèìĔâÿňĕ ĊėûĘøė øĔĨèĠĈēùĐ Āĕþľ âĔĨüÿňĕ ...

Страница 101: ...ýĆėğĊöëŇĐèĢčŇÿèìĔâĂĐâ øĔĊğåĆĚħĐèĠĈēùĔèìĔâ 173 174 ëŇĐèéŇĕąüĬĨĕ 175 âŉĐâüĬĨĕ ãňĐøŇĐâŉĐâüĬĨĕ ĠĈēúŇĐéŇĕąüĬĨĕ ëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕ 176 àēĄĞàņġáüŊìČē z àēĄĞàņġáüŊìČē 177 ĆĎĔčãňĐÿė āĈĕ ĢüøĔĊĠč èğĊĈĕúĘħğĎĈĚĐ 177 þŌîĎĕúĘħāýýŇĐą 179 ğčĘąèÿė þâøė 180 þŌîĎĕğâĘħąĊâĔýëėĨüčŇĊüğêāĕēãĐèğåĆĚħĐè 180 ğčĘąèĠĈēâĕĆčĔħüčēğúĚĐü 180 181 ëŇĐèéŇĕąüĬĨĕ ëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕ þĆēøĜ ùĔèìĔâ 181 183 þľ þľ âĕĆúĬĕèĕü þěłĄ START ğĆėħĄøňü ëŇĐèĢčŇÿè...

Страница 102: ...ĘĨĢëňĢüĆēĎĊŇĕèġþĆĠâĆĄ FUZZY ĐĔøġüĄĔøė SPEEDY WASH DRY ìĔâ Đý ŇĊü SPEEDY ìĔâ ŇĊü HEAVY ğøėĄāĈĔè FAVORITE þĆĔýøĔĨèğĐè ĠĈē SOFT ìĔâüěŇĄüĊĈ Heat Recycle Drying àēĄĎûĞČņæğõăàēĄĠéņãĈēĂĄņĎúĞûûČĂęúĝĈĖăú ÿňĕþĆėĄĕöĄĕâ ÿňĕþĆėĄĕöüňĐą 1 ĄĐğøĐĆŋĎĈĔâ 3 Eco Vent 2 āĔ ĈĄğéĦú 1 ãĈēĂĄņĎúøĖĥúĪēàĆĒûĂēĠéņĠČĂŅçēàĂĎĝöĎĄŉČĆĒà åĊĕĄĆňĐüúĘħğâė ãęĨüéĕâĄĐğøĐĆŋĎĈĔâéēùĜâčŇèÿŇĕüğãňĕčĜŇùĔèìĔâğāĚħĐ ğāėħĄĐěöĎăĜĄė 2 ãĈēĂĄņĎúøĖĥúĪēàĆĒ...

Страница 103: ...ĆđàēĄċĒĥúċđĝøĘĎúĠú ĄđČĈŅēæĄĎûàēĄüŊōú z âĕĆøė øĔĨèğåĆĚħĐèìĔâÿňĕģ ňĆē ĔýĎĆĚĐģĄŇ z ĂĐèĐĕâĕċĢüğåĆĚħĐèĊĔ Ćē ĔýĐąĜŇăĕąĢüĊèâĈĄĎĆĚĐģĄŇ åĬĕĠüēüĬĕĢüâĕĆøė øĔĨè Ú ĜğåĆĚħĐèĊĔ Ćē ĔýüĬĨĕéĕâ ňĕüýüġ ąøĆè ĊèâĈĄ ĂĐèĐĕâĕċ ċēĝČöęáĎæúĪĦēĄĒĥĈ z åěöĢëňãňĐøŇĐâŉĐâüĬĨĕĢĎĄŇãĐè Hitachi ĄĘĄĕĢĎň ĢüâĕĆğëĚħĐĄøŇĐ âŉĐâüĬĨĕĎĆĚĐģĄŇ Ďüňĕ 104 z ãňĐøŇĐâŉĐâüĬĨĕĎĈĊĄĎĆĚĐģĄŇ z øĔĊĈĦĐåğëĚħĐĄøŇĐâĔýğåĆĚħĐèìĔâÿňĕĠüŇü ĘĎĆĚĐģĄŇ åĬĕĠüēüĬĕĢüâĕĆøė ø...

Страница 104: ...ğþŎü øĔĊùŇĊèčĄ ěĈĢüĆēĎĊŇĕèĆĐýâĕĆþŌŏü úĔĨèüĘĨ ģĄŇģ ňğâė éĕâĄĘüĬĨĕøâåňĕèăĕąĢü ùĔèìĔâ éŅĎæĠċŅýæêĒàĀĎà ýæĀĎàáēĈ õņēúêņēă éŅĎæĠċŅúĪĦēăēüĄĒûýņēúęŅĂ õņēúáĈēČúņē ĂĘĎçĒû ĎęüàĄôŉĝċĄĕĂøĖĥĂĖĂēĠČņ õĚøĖĥãĪēĞúđúĪēàēĄöĕõöĒĦæ ĢëňğĄĚħĐğëĚħĐĄøŇĐâĔýâŉĐâüĬĨĕ ĢëňğĄĚħĐĆĜãĐèëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕğĈĦâğâėüģþ ğčňüÿŇĕüċĜüąŋâĈĕèãĐèëŇĐè 48 ĄĄ ĎĆĚĐüňĐąâĊŇĕ ĢëňčĬĕĎĆĔýþĆĔýĆē Ĕý ğåĆĚħĐèìĔâÿňĕ ĢëňğĄĚħĐúĬĕåĊĕĄčēĐĕ úĘħğčĘąý øĔĊâĆĐèčĬĕĎĆĔýâĕĆĐ...

Страница 105: ...öĕõöĒĦæ üĄđĞçċĪēČĄĒû ċàĄĚċĪēČĄĒûáúăņēă ãĪēĞúđúĪēĠúàēĄöĕõöĒĦæ ċàĄĚċĪēČĄĒûáúăņēă ãĪēĞúđúĪēĠúàēĄöĕõöĒĦæ ĝãĄĘĥĎæĈĒõĄđõĒû ãĪēĞúđúĪēĠúàēĄöĕõöĒĦæ öĒĈĄĒõøŅĎ ãĪēĞúđúĪēĠúàēĄöĕõöĒĦæ üęŀĂàēĄøĪēæēú üĆĒħàġĀ ċēăġĀ øĖĥĞáĈúøŅĎĄđûēăúĪĦē ĄĚ ňĕüìňĕąĠĈēãĊĕ ĆĤĎãüĄđöĚ øĖĥĄĎæüĄđöĚ øŅĎĄđûēăúĪĦē ãĪēĞúđúĪēĠúàēĄöĕõöĒĦæ 2 øĔĊ 1 øĔĊ 2 øĔĊ 1 øĔĊ 1 øĔĊ ňĕüýü ĂĘĎçĒû öĒĈàĄĎæ A öĒĈàĄĎæ B ňĕüĈŇĕè éŅĎæ çŅēăúĪĦē Čúņē 175 ĞýæãĈûãęĂ üĄđ...

Страница 106: ...čĔħè DRY ĐýĠĎňè ĠĈē ġþĆĠâĆĄ CLEAN ġþĆĠâĆĄúĬĕåĊĕĄčēĐĕ ģ ň ĄĈĂĞĆđĝüĆĖĥăúàēĄöĒĦæãŅēĄĎû WASH êĒà RINSE Ćņēæ SPIN üŊōúĞČņæ ĞĆđ DRY ĎûĞČņæ z â PAUSE Ďąě ëĔħĊåĆĕĊ ĎĈĔèéĕâğĆėħĄğ ėüğåĆĚħĐèğāĚħĐğþĈĘħąü âĕĆøĔĨèåŇĕ ģĄŇčĕĄĕĆùğþĈĘħąüâĕĆøĔĨèåŇĕģ ňĎĈĔèéĕâúĘħĆĐýâĕĆúĬĕèĕü WASH ìĔâ ğčĆĦéčėĨü Ú ģĄŇčĕĄĕĆùğþĈĘħąüâĕĆøĔĨèåŇĕüĘĨģ ňğĄĚħĐĄĘĢëňğêāĕēĆĐýâĕĆúĬĕèĕü WASH ìĔâ ğúŇĕüĔĨü z ģĄŇčĕĄĕĆùğþĈĘħąüâĕĆøĔĨèåŇĕüĘĨģ ňčĬĕĎĆĔýýĕèġþ...

Страница 107: ...ÿĕĝĉĊ REGULAR üàöĕ ČĄĘĎ MILD úĎĂýņē z åŇĕğĆėħĄøňüéĕâġĆèèĕüåĚĐ REGULAR þâøė z čĊŇĕèĎĆĚĐâēāĆėýğĄĚħĐăĕąĢüùĔèìĔâĆňĐü HIGH ĐěöĎăĜĄėčĜè z âēāĆėýğĄĚħĐøĔĊâĆĐèčĬĕĎĆĔýâĕĆĐýĠĎňèĐě øĔü ĎĆĚĐúěâĥ âĕĆĢëňèĕüåĬĕčĔħè WASH DRY ìĔâĐý ĠĈē DRY ĐýĠĎňè 25 åĆĔĨè DRY FILTER ĠÿŇüâĆĐèčĬĕĎĆĔýâĕĆĐý z âēāĆėýğĄĚħĐøĔĊâĆĐèğċČ ňĕą Ģąÿňĕøė øĔĨèģĄŇğĎĄĕēčĄĎĆĚĐĐě øĔü ĎĆĚĐĎĈĔèéĕâĢëňåĬĕčĔħè WASH ìĔâ ĠĈē WASH DRY ìĔâĐý úěâĥ 30 åĆĔĨè LINT ...

Страница 108: ...üĆĒħàġĀĠČņĞúŅúĝĂĘĥĎ ĎõüĆĒħà ĄėğëŇüüĔĨüĐĕéâŇĐĢĎňğâė ģĂĂŃĕëĦĐøĎĆĚĐģĂĂŃĕĈĔ ĊèéĆ ìęħèâŇĐĢĎňğâė ğāĈėèģĎĄňģ ň z ņēüĆĒħàġĀĝċĖăČēă çđöņĎæġõņĄĒûàēĄĝüĆĖĥăúçēàĄņēúêŅĎĂČĄĘĎöĒĈĞøúçĪēČúŅēăĝøŅēúĒĦú ĝÿĘĥĎüŁĎæàĒúĎĒúöĄēăøĖĥĎēçĝàĕõáėĦú z ČēàĝãĄĘĥĎæêĒàýņēġĂŅøĪēæēú ĂĖãĈĒúĎĎàĂē ČĄĘĎċŅæàĆĕĥúýĕõüàöĕ ČĄĘĎøĪēæēúġĂŅĝüŌúüàöĕĞûûĠõàĤöēĂ ĠČņ ĎõċēăġĀøĒúøĖ ĞĆđüĄėàĊēöĒĈĞøúýĚņĠČņûĄĕàēĄĝÿĘĥĎáĎĠČņĝáņēĂēöĄĈçċĎûĞĆđ ČĄĘĎêŅĎĂĞêĂ ĄėğëŇüüĔ...

Страница 109: ...ĕìĔâÿňĕúĘħĠüēüĬĕ ĜéĕâøĔĊĆēýěÿèìĔâĂĐâ ĎĕâģĄŇúĬĕğëŇüüĔĨü ĐĕééēúĬĕĢĎňğâė ĂĐèĄĕâğâėüģþ ĠĈē ğåĆĚħĐèĐĕééēëĬĕĆě ģ ň ìęħèčŇèÿĈĢĎňĄĘâĕĆĆĔħĊìęĄãĐèüĬĨĕ ĠĈēĂĐèĐĐâéĕâğåĆĚħĐèĎĆĚĐëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕ ĠĈēúĬĕĢĎňğâė ģĂĂŃĕëĦĐø ĄđČĈŅēæàēĄøĪēæēúĞĆđāēăČĆĒæàēĄøĪēæēú z ČņēĂċĎõĂĘĎĝáņēġüĠúýņēêĒàçúàĈŅē ĒæêĒàçđČăęõČĂęúçúúĕĥæ ĄĚĐãĐèåěöĐĕéğãňĕģþøė ĢüÿňĕìĔâĠĈēúĬĕĢĎňģ ňĆĔýýĕ ğéĦýģ ň ĠĄňĊŇĕéēþŌŏüëňĕâĦøĕĄ ãňĐčĬĕåĔîġ ąğêāĕē ĎňĕĄĢĎňğ Ħâğãň...

Страница 110: ...ŃĕëĦĐø ĎĆĚĐģĂĂŃĕĈĔ ĊèéĆģ ň z ČņēĂêĒàýņēøĖĥĂĖöĒĈøĪēĆđĆēăĄđĝČăæŅēă úĪĦēĂĒúĝéĘĦĎĝÿĆĕæ úĪĦēĂĒúĝûúêĕú øĕúĝúĎĄŉ úĪĦēĂĒúàŇēõ ĐĆĐ ČĄĘĎ ğêĝõĖăĂġďõĄĎàġêõŉöĕõĎăĚŅ ĄėğëŇüüĔĨüĐĕéğâė ğāĈėèģĎĄňģ ň z ĎăŅēĈēæĂĘĎĠàĆņàĒûáņĎÿĒûüĄđöĚáôđüļõüĄđöĚ ĐĕéúĬĕĢĎňüėĨĊğãňĕģþøė ĆēĎĊŇĕèğåĆĚħĐèìĔâÿňĕĠĈēþĆēøĜĠĈēģ ňĆĔýýĕ ğéĦýģ ň ýņēêĒà z ĎăŅēêĒà Ćņēæ üŊōúĞČņæ ČĄĘĎĎûĞČņæĝċĘĥĎüĚÿĘĦú ÿĄĂ ĞýŅúĄĎæ ČĄĘĎĝċĘĦĎýņēàĒúúĪĦē ÿĄĂüĚÿĘĦúĠúČņĎæĎēûúĪĦ...

Страница 111: ...øĜĠĈēúĬĕĢĎňüĬĨĕĆĔħĊģ ň z ČņēĂÿăēăēĂĠéņĞĄæĝüļõüĄđöĚĝĂĘĥĎüĄđöĚĆĤĎã Čúņē 129 ėæ 131 ĄėğëŇüüĔĨüĐĕéúĬĕĢĎňþĆēøĜĠĈēĈĦĐåğčĘąĎĕą ĠĈēúĬĕĢĎňģ ňĆĔýýĕ ğéĦýĎĆĚĐğåĆĚħĐèìĔâÿňĕëĬĕĆě ģ ň z öĄĈçċĎûĈŅēĀļĆĝöĎĄŉàĄĎæĠăýņēĝéĘĥĎĂöŅĎġĈņĎăŅēæ ĚàöņĎæàŅĎúĝĄĕĥĂĠéņæēú ĞĆđČņēĂ ĎõĠúĄđČĈŅēæøĪēæēú âĕĆğëĚħĐĄøŇĐúĘħģĄŇùĜâøňĐèĎĆĚĐâĕĆùĐ ĢüĆēĎĊŇĕèĢëňèĕüĐĕéúĬĕĢĎňüĬĨĕĆĔħĊģ ň z ČņēĂĎĎàĞĄæõĒúĂēàĝàĕúġüûúøĖĥĄĎæüĄđöĚĝĂĘĥĎĠċŅČĄĘĎĝĎēýņēêĒàĎĎà Ąėğ...

Страница 112: ...ìĔâÿňĕúĘħĄĘĢąÿňĕĄĕâ ĎĆĚĐìĔâÿňĕúĘħĄĘğčňüÿĄĎĆĚĐãüčĔøĊŋğĈĘĨąèøė ĐąĜŇéēúĬĕĢĎňĂľĈğøĐĆŋâĆĐèĢąÿňĕĠĈēëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕĐě øĔüğĆĦĊ úĬĕĢĎňĆēýĕą üĬĨĕģ ňģĄŇ ĘĠĈēğâė üĬĨĕĆĔħĊģ ň z ĎõéŅĎæĠċŅýæêĒàĀĎàĎĎàĞĆđøĪēãĈēĂċđĎēõéŅĎæĠċŅýæêĒàĀĎàĝüŌúüĄđçĪē ĝéŅú ċĒüõēČŉĆđãĄĒĦæ üĬĨĕąĕìĔâÿňĕ üĬĨĕąĕþĆĔýÿňĕüěŇĄ ĎĆĚĐÿèĂĐâãĕĊúĘħčēčĄøâåňĕèĐĕéúĬĕĢĎňğåĆĚħĐèìĔâÿňĕëĬĕĆě ĠĈēâŇĐĢĎňğâė ĐĔüøĆĕąģ ň z ČņēĂĠéņúĪĦēĄņĎúçēàĝãĄĘĥĎæøĪēúĪĦēĄņĎú ĄėğëŇüüĔĨü...

Страница 113: ...ĐĠüēüĬĕĢĎňĢëňĀĕþľ âĔĨüÿňĕğčĆėĄ MO F102 Ďüňĕ 196 ĎňĕĄĢëňĀĕþľ âĔĨüÿňĕĢüĆēĎĊŇĕèåĬĕčĔħè WASH DRY ìĔâĐý ĠĈē DRY ĐýĠĎňè ĠĈēġþĆĠâĆĄ CLEAN úĬĕåĊĕĄ čēĐĕ ĠĈē SOFT ìĔâüěŇĄüĊĈ ùěèøĕãŇĕąìĔâÿňĕ Āĕþľ âĔĨüÿňĕ ČņēĂûĄĄçę ęæöēáŅēăêĒàýņēøĖĥĂĖçĪēČúŅēăøĒĥĈġüġĈņĂēàĝàĕúġü z ùěèúĘħğøĦĄĐĕéúĬĕĢĎňğâė ğčĘąèĆýâĊüĠĈēĠĆèčĔħüčēğúĚĐüĄĕâãęĨü z ùěèúĘħğøĦĄĐĕéĠĎňèģĄŇğāĘąèāĐĢüĆēĎĊŇĕèĆĐýâĕĆþŌŏü z ýĆĆéěğêāĕēÿňĕüĬĨĕĎüĔâğýĕĈèĢüùěè ğëŇü ëě ...

Страница 114: ...Đ z ĊĔč ěúĘħúĬĕĄĕéĕâąĕè āĈĕčøėâġāĈĘąĜĆĘğûü ĒĈĒ x ĢĎňúĬĕøĕĄåĬĕĠüēüĬĕĢüâĕĆúĬĕåĊĕĄčēĐĕ ãĐèÿĈėøăĔöôŋ z ãĐèğĈŇü øěŉâøĕ ĠĈēčėħèãĐèúĘħĄĘĊĔč ěĂĐèüĬĨĕġāĈĘąĜĆĘğûü z ĊĔč ěúĘħĎ èŇĕą z ĊĔč ěúĘħýě ňĊąĀŃĕą ğëŇü ĂĜâ ÿňĕüĊĄ ĒĈĒ z âĕèğâèìĔýĢüĠĈēĊĔč ěúĘħþĆē Ĕý ňĊąĈĜâģĄňĎĆĚĐĈĕąþŌâ ĢąčĔèğåĆĕēĎŋ ģĄġåĆģĂğýĐĆŋ ĒĈĒ z ãüĠâē ãüčĔøĊŋĐĚħüĥ ĆĊĄùęèÿňĕúĘħĄĘãüčĔøĊŋÿčĄ Ú ĊĔč ěúĘħčĕĄĕĆùĐýĠĎňè ňĊąġþĆĠâĆĄ STATIC DRY ĐýĠĎňèāėğċČ ùĔèģĄ...

Страница 115: ...ĪēæēúĞûûüĄĒûöĒĦæĝĎæġõņ x ğčĚĨĐğëėĨø ĒĈĒ FAVORITE üĄĒûöĒĦæĝĎæ Ďüňĕ 152 àēĄøĪēæēúĞûûĝæĖăû x ëě ëĔĨüĢü ëě üĐü ĒĈĒ SILENT ĝæĖăû Ďüňĕ 134 136 êĒàĞĆđĎûĞČņæýņēČŅĂ ĐĆĐ x ÿňĕĎŇĄĐēåĆėĈėâ ÿňĕüĊĄ ÿňĕĆĐèğøĘąè ÿňĕĄŇĕü ĒĈĒ BLANKET ýņēúĈĂ Ďüňĕ 138 ùęè 141 êĒàýņēøĖĥĝáĖăúġĈņøĖĥüŁēăĈŅē êĒàĂĘĎĝøŅēúĒĦú x âĆēġþĆè čğĊøğøĐĆŋ ĒĈĒ DELICATE úĎĂýņē Ďüňĕ 142 ùęè 145 ĄĒàĊēãĈēĂúęŅĂáĎæĝúĘĦĎýņēČĆĒæêĒà x ÿňĕğëĦ ĄĚĐ ÿňĕğëĦ øĔĊ ĒĈĒ ...

Страница 116: ...ĎĆĘąî ĒĈĒ ĐĐâ ĞăàýņēøĖĥãēõĈŅēçđċĖöàĎĎà z ĠąâÿňĕúĘħčĘøâèŇĕą éĕâüĔĨüìĔâÿňĕčĘ ğ ĘąĊâĔüåĆĕĊĈē 2 ùęè 3 ëėĨü ÿňĕëėĨüğ ĘąĊĄĔâéēøė ĐąĜŇýüùĔèìĔâĀŌŏèğ ĘąĊĢüĆēĎĊŇĕèĆĐýâĕĆþŌŏü ĠĈēĐĕé ĠĎňèģĄŇāĐ ìĔâĆŇĊĄâĔýÿňĕĐĚħüĥ ĎĕâģĄŇâĔèĊĈğĆĚħĐèčĘøâ ĞăàýņēøĖĥĂĖüŊìČēĝĄĘĥĎæĠăýņē ČĄĘĎĠċŅýņēõĒæàĆŅēĈġĈņ Ġú ęæöēáŅēăêĒàýņē z ĢčŇÿňĕ Corduroy ĎĆĚĐÿňĕúĘħĄĘ Pile ąĕĊĐĚħü ĎĆĚĐÿňĕčĘğãňĄ ùěèüŇĐè ĠĈēÿňĕĐĚħüĥ úĘħĐĕéğâė Ģąÿňĕģ ňèŇĕąĈèĢüùěèøĕã...

Страница 117: ...ĄđûûãĈûãęĂċĂõęĆ ĒæêĒàõņĈăáĎæĝČĆĈ 5 éĒĦú z ĄėğëŇüüĔĨüÿňĕìĔâĐĕéğãňĕģþøė ĆēĎĊŇĕèþĆēøĜĠĈēúĘħĆĐèþĆēøĜ úĬĕĢĎňÿňĕ ìĔâĠĈēúĘħĆĐèþĆēøĜğčĘąĎĕąģ ň ĢčŇÿňĕúĘħĄĘãüĕ ğĈĦâĈèĢüùĔèìĔââŇĐü ĠĈňĊéęèĢčŇ ÿňĕúĘħğĎĈĚĐĐąĜŇ z ãĐĠüēüĬĕĢĎňĢëňĀĕþľ âĔĨüÿňĕğčĆėĄ ĆēýýåĊýåěĄčĄ ěĈ ùĔèìĔâ ňĊąãĐèğĎĈĊ 5 ëĔĨü ĝĂĘĥĎĎûĞČņæýņēüĄĕĂēôúņĎă üĄđĂēô 1 àà ČĄĘĎúņĎăàĈŅē ĠČņĠċŅýņēáúČúĚĞČņæġĈņàĒûýņēêĒà z ÿňĕìĔâþĆėĄĕöüňĐąĐĕéúĬĕĢĎňâĕĆĐýĠĎňèģĄŇğāĘąèāĐ â...

Страница 118: ...ĆĐýâĕĆþŌŏü ìęħèĐĕéúĬĕĢĎňğåĆĚħĐèìĔâÿňĕøňĐèĎąě úĬĕèĕü ġþĆ þñėýĔøėøĕĄåĬĕĠüēüĬĕ ňĕüĈŇĕèğāĚħĐþŃĐèâĔüģĄŇĢĎňčėħèüĘĨ ğâė ãęĨü z ČņēĂêĒàýņēČúē ýņēČŅĂþŁēă ăĖúċŉ ĐĆĐ ČĄĘĎýņēøĖĥĎăĚŅöēáŅēă êĒàýņēĝÿĖăæĎăŅēæĝõĖăĈ z ĠČņêĒàýņēČúēČĄĘĎöēáŅēăêĒàýņē 2 ėæ 3 öĒĈÿĄņĎĂàĒú ČĄĘĎêĒàĄŅĈĂàĒúàĒûýņēêĒàĎĘĥúģ z ĠċŅĝèÿēđýņēøĖĥûĎûûēæ ëě ëĔĨüĢü ýĆĕ ùěèüŇĐè ĒĈĒ ĞĆđýņēéĕĦúĝĆĤà ùěèğúňĕ ÿňĕğëĦ Ďüňĕ ĒĈĒ ĠúöēáŅēăêĒàýņē Čúņē 116 119 ęæøĖĥûĄ...

Страница 119: ... 100 þĆēĄĕö 300 â ëě üĐü ğčĚĨĐĠĈēâĕèğâè ĀŃĕą 100 þĆēĄĕö 500 â ğčĚĨĐčøĆĘ ÿňĕÿčĄ þĆēĄĕö 200 â ùěèğúňĕ ĀŃĕą 100 þĆēĄĕö 50 â ÿňĕãüĎüĜ ĀŃĕą 100 þĆēĄĕö 70 â z ĎňĕĄýĆĆéěùěèĄĕâğâėüģþ z ĎňĕĄìĔâĠøŇùěèĐąŇĕèğ ĘąĊ ĢĎňìĔâĆŇĊĄâĔýÿňĕìĔâĐĚħü z ĐąŇĕĈĚĄĆĜ ìėþ z ĎňĕĄĢëňùěèøĕãŇĕąìĔâÿňĕúĘħâĊňĕèĎĆĚĐąĕĊğâėü 40 ìĄ ğčĚĨĐğëėĨø ÿňĕÿčĄ þĆēĄĕö 200 â 40 ìĄ ĎĆĚĐĄĕââĊŇĕ 40 ìĄ ĎĆĚĐĄĕââĊŇĕ ÿňĕþĜúĘħüĐü ĀŃĕą 100 þĆēĄĕö 500 â ...

Страница 120: ...ýÿňĕúĘħĄĔâéēąĔýèŇĕąĆŇĊĄâĔýÿňĕúĘħąĔýąĕâ ĢĎňğĈĚĐâġþĆĠâĆĄ WASH DRY ìĔâĐý FUZZY ĐĔøġüĄĔøė ĠĈňĊğĈĚĐâĆĐýâĕĆĐý 30 üĕúĘ ğĄĚħĐĆĐýâĕĆĐýğčĆĦéĠĈňĊ ĢĎňğĐĕÿňĕúĘħąĔýèŇĕąĐĐâĠĈňĊĠãĊüúĔüúĘ éĕâüĔĨüĐýĠĎňè ÿňĕúĘħğĎĈĚĐġ ąĢëňġþĆĠâĆĄ DRY ĐýĠĎňè FUZZY ĐĔøġüĄĔøė z ÿňĕìĔâúĘħúėĨèģĊňĢüùĔèìĔâğþŎüğĊĈĕüĕüĎĈĔèéĕâĐýĠĎňèĠĈňĊĐĕéąĔýĠĈēčĜîğčĘąåĊĕĄüěŇĄ ĔèüĔĨü ĢĎňğĐĕÿňĕìĔâĐĐâúĔüúĘĎĈĔèéĕâ ĐýĠĎňèĠĈňĊ ĎĆĚĐĢëňåĬĕčĔħè Soft Guard Ďüňĕ 167 Ĉĕù...

Страница 121: ...WASH DRY êĒàĎû FUZZY ĎĒöğúĂĒöĕ ĝĈĆēĄĎûĎûĞČņæ 30 úēøĖ ĎûĞČņæýņēêĒàüĄđĂēô 30 úēøĖČĆĒæ çēàêĒàĝÿĘĥĎĆûĄĎăăĒûøĖĥĝàĕõçēàĄĎû àēĄüŊōú ČĆĒæçēàĎûĞČņæ ĠČņĝĎēýņēĎĎà ĞĆđĞáĈúøĒúøĖ ğüĄĞàĄĂ DRY ĎûĞČņæ FUZZY ĎĒöğúĂĒöĕ üĄĕĂēôàēĄêĒà 3 àà ČĄĘĎúņĎăàĈŅē àēĄĆõüĄĕĂēôêĒàçđéŅĈăĆõĄĎăăĒûġõņ ĈĕùĖĆõĄĎăăĒû ĈĕùĖĆõàēĄĎûĞČņæøĖĥġĂŅċĂĪĥēĝċĂĎ z ğĈĚĐâ EXTRA āėğċČ ġ ąĢëňþěłĄ DRY LEVEL Ćē ĔýâĕĆĐýĠĎňè Ďüňĕ 164 z ĢëňġþĆĠâĆĄ HEAVY ğøėĄāĈĔè ...

Страница 122: ...âēāĆėý ĈĄĐěŇüåĊĕĄğĆĦĊčĜèāĔ ĆēĎĊŇĕèúĘħ ģĂ ĊèüĘĨâēāĆėý ĈĄåĊĕĄğĆĦĊčĜè ĎĄěüąňĐüâĈĔý ňĊą åĊĕĄğĆĦĊøĬħĕ ĈĄĐěŇüåĊĕĄğĆĦĊčĜè ĎĄěüąňĐüâĈĔý ňĊąåĊĕĄğĆĦĊøĬħĕ âēāĆėý z ĎĕâøĔĊâĆĐèčĬĕĎĆĔýâĕĆĐýĠĎňèĐě øĔüĠĈēĄĘĠĆè Ĕüğâė ãęĨüģ ňğåĆĚħĐèìĔâÿňĕ øĔĊĆēý WIND IRON ĆēýýĆĘ ňĊąĈĄĆňĐü éēčĊŇĕèüėħè ĠúüúĘħéēâēāĆėý ĄĘâĕĆğþłĕĈĄåĊĕĄğĆĦĊøĬħĕ z ĎĕâåěöğĈĚĐâġþĆĠâĆĄ CLEAN ġþĆĠâĆĄúĬĕåĊĕĄčēĐĕ DEODORANT âĬĕéĔ âĈėħü øĔĊĆēýě WIND IRON ĆēýýĆĘ ň...

Страница 123: ... ňĊąâĔü z ģĄŇčĕĄĕĆùãéĔ ĆĐąąĔýģ ňéüĎĄ ğčĚĨĐğëėĨø ğčĚĨĐąĚ ĠãüąĕĊ ğčĚĨĐğëėĨø ĈĬĕĈĐè ğčĚĨĐâĈňĕĄ ğčĚĨĐčøĆĘ ğåĆĚħĐèĠýýüĔâğĆĘąü ÿňĕğëĦ Ďüňĕ x 4 öĒĈĎăŅēæýņēøĖĥêĒàĝċĄĤçĞĆņĈ üĄĕĂēôàēĄêĒà Ú ĄĚüĞĆđöēĄēæĝüŌúöĒĈĎăŅēæãĄŅēĈģ ĝċĘĦĎĝéĕĦöàĒúĄĎăăĒû þŁēă 55 ğÿĆĖĝĎċĝøĎĄŉ 45 ĝċĘĦĎĝéĕĦöĆĪēĆĎæ þŁēă 100 1 àà 3 àà 6 àà āŇĐ ĠĄŇ ğčĚĨĐğëėĨø âĕèğâèëėġü ğčĚĨĐâĈňĕĄ ùěèğúňĕ âĕèğâèĢü ÿňĕğëĦ Ďüňĕ ëě üĐü ÿňĕğëĦ øĔĊ ğčĚĨĐąĚ ĠãüąĕĊ âĕè...

Страница 124: ...ĄĕĆùğøėĄÿèìĔâĂĐââŇĐüğĆėħĄğøėĄüĬĨĕģ ň ĢĎňâ þěłĄ PAUSE Ďąě ëĔħĊåĆĕĊ ğāĚħĐâĔüģĄŇĢĎňğĆėħĄğøėĄüĬĨĕ ĎĈĔèéĕâğøėĄÿèìĔâĂĐâĠĈňĊ ĢĎňâ þěłĄ PAUSE Ďąě ëĔħĊåĆĕĊ ĐĘâåĆĔĨèğāĚħĐ ĬĕğüėüâĕĆøŇĐ ČĂēăĝČöęĝàĖĥăĈàĒûýæêĒàĀĎà ýæĀĎàáēĈ ĞĆđúĪĦēăēüĄĒûýņēúęŅĂ ýæêĒàĀĎà z ĎňĕĄĢëňÿèìĔâĂĐâúĘħĄĘĂĐèĄĕâğâėüģþ ĂĐèãĐèÿèìĔâĂĐâýĕèëüė ĐĕéúĬĕĢĎňğåĆĚħĐèìĔâÿňĕëĬĕĆě ģ ň üĬĨĕĆĔħĊ ģĂĂŃĕëĦĐø z ĎňĕĄĢëňčýĜŇÿèúĘħúĬĕĄĕéĕâģãĄĔüĎĆĚĐüĬĨĕĄĔüéĕâûĆĆĄëĕøė ...

Страница 125: ...Ĕü ČĂēăĝČöęĝàĖĥăĈàĒûàēĄĠċŅýņēêĒà z þĆėĄĕöÿňĕìĔâúĘħčĕĄĕĆùìĔâģ ňüĔĨüãęĨüĐąĜŇâĔýëüė ãüĕ ĠĈēåĊĕĄĎüĕãĐèÿňĕ ğāĚħĐĢĎňìĔâÿňĕģ ňčēĐĕ ãęĨü ãĐĠüēüĬĕĢĎňĢčŇþĆėĄĕöÿňĕúĘħ 6 ââ ĎĆĚĐüňĐąâĊŇĕ z þĆėĄĕöúĘħğĎĄĕēčĄčĬĕĎĆĔýåĬĕčĔħè WASH DRY ìĔâĐý ĠĈē DRY ĐýĠĎňè ĐąĜŇúĘħ 7 ââ ýæêĒàĀĎà úĪĦēăēêĒàýņēċĒæĝãĄēđČŉ ċûĚŅ ġáĂĒú úĪĦēĂĒú çēàùĄĄĂéēöĕ úĪĦēăēüĄĒûýņēúęŅĂ ýæĀĎàáēĈ ýæ úĪĦē úĪĦēĞûû ĝüŌúàĆēæ úĪĦē ĝáņĂáņú üàöĕ øŇĐüĬĨĕ 30 ĈėøĆ ø...

Страница 126: ...ğüĚħĐèéĕâüĬĨĕąĕìĔâÿňĕĠĈēüĬĨĕąĕþĆĔýÿňĕüěŇĄéēùĜâğøėĄğãňĕčĜŇùĔè ňĊąâĕĆêĘ üĬĨĕ ìęħèúĬĕĢĎňğâė ĠĆèâĕĈĔâüĬĨĕ éęèĐĕéúĬĕĢĎňĄĘüĬĨĕøâåňĕèĐąĜŇĢüëŇĐèĢčŇüĬĨĕąĕ ìĔâÿňĕĢüýĕèâĆöĘ úĔĨèüĘĨãęĨüĐąĜŇâĔýþĆėĄĕöâĕĆåĊýĠüŇüĢüğåĆĚħĐèìĔâÿňĕ ĠĈēþĆėĄĕöãĐèüĬĨĕąĕþĆĔýÿňĕüěŇĄúĘħøė ğþŎüåĆĕý üĬĨĕúĘħåňĕèĐąĜŇĐĕéĄĘ ğāėħĄãęĨü ĎĕââĔèĊĈĢüğĆĚħĐèüĘĨ ĢĎňúėĨèüĬĨĕĎĆĚĐğëĦ ĐĐâ ĎĆĚĐúĬĕåĊĕĄčēĐĕ ëŇĐèĢčŇ Ďüňĕ 173 z ĎĕâåěöĢëňÿèìĔâĂĐâëüė ğĄĦ ĠÿŇü ĎĆĚĐâ...

Страница 127: ...ğâė âĈėħüĄĕâğâėüģþĎĈĔèìĔâ ĢüâĆöĘüĘĨ ĢĎňĈ þĆėĄĕöÿèìĔâĂĐâ ĎĆĚĐĢëňġþĆĠâĆĄ TUB CLEAN úĬĕåĊĕĄčēĐĕ ùĔèìĔâ Ďüňĕ 150 z ĎĕâüĬĨĕąĕìĔâÿňĕĎĆĚĐüĬĨĕąĕþĆĔýÿňĕüěŇĄčĔĄÿĔčâĔýĀĕ ňĕüýüãĐèëŇĐèĢčŇ ĐĕéúĬĕĢĎňĄĘåĆĕýğâĕēúĘħüĔħüģ ň āąĕąĕĄğúĐąŇĕĢĎňġ üĀĕ z ğþľ ĠĈēþľ ëŇĐèĢčŇüĬĨĕąĕìĔâÿňĕğýĕĥ Ďĕâğþľ ëŇĐèĢčŇğĆĦĊğâėüģþ üĬĨĕ üĬĨĕąĕìĔâÿňĕ üĬĨĕąĕĂĐâãĕĊ ĎĆĚĐüĬĨĕąĕþĆĔýÿňĕüěŇĄ úĘħĐąĜŇ ňĕüĢüĐĕéĎâĈňüĐĐâĄĕ üĐâéĕâüĘĨ ĎĕâüĬĨĕąĕìĔâÿňĕĎâĢčŇëŇĐ...

Страница 128: ...ĖĥăáĎæýņēêĒà Čúņē 119 àēĄøĪēæēúċĪēČĄĒûàēĄĠéņĞüŁæêĒàýņē z ĎňĕĄĢëňĂŌèâŋëĔü HOT WASH ğāėħĄþĆēčėúûėăĕāâĕĆãéĔ åĆĕý ňĊąĈĄĆňĐü z ĎňĕĄĐýĠĎňèÿňĕìĔâúĘħĢëňĠþŃèìĔâÿňĕ ĄėğëŇüüĔĨüøĔĊâĆĐèčĬĕĎĆĔýâĕĆĐýĠĎňèĐĕéĐě øĔüĠĈēúĬĕĢĎňğåĆĚħĐèìĔâÿňĕëĬĕĆě ģ ň ĆđĆēăĞüŁæêĒàýņēõņĈăúĪĦēüĄđĂēô 1 ĆĕöĄ çēàúĒĦúĝöĕĂĝáņēĠú ĒæêĒàýņēğõăöĄæ àõüęŀĂ ĝÿĘĥĎĝüļõĝãĄĘĥĎæ çēàúĒĦúàõüęŀĂ ĝÿĘĥĎĝĆĘĎàğüĄĞàĄĂ FUZZY ĎĒöğúĂĒöĕ öĒĈĄĎûàēĄêĒàĝüŌú WASH 6 MIN ê...

Страница 129: ...ãĄĘĥĎæĎăĚŅČĄĘĎàõüęŀĂ PAUSE ČăęõéĒĥĈãĄēĈ ġĈņàĤöēĂ ĞċõæĈŅēöĒĦæãŅē DOOR LOCK ġĈņ àõüęŀĂ DOOR LOCK ãņēæġĈņ 3 ĈĕúēøĖĝÿĘĥĎüĆõ DOOR LOCK Čúņē 131 ĄđČĈŅēæàēĄêĒà z ùňĕåěöğþľ þĆēøĜĆēĎĊŇĕèúĘħğåĆĚħĐèúĬĕèĕü üĬĨĕĎĆĚĐġĂĄúĘħğâĕēøė ĐąĜŇúĘħþĆēøĜĐĕéĎą ĈèýüāĚĨü ĢüâĆöĘ ĔèâĈŇĕĊ ĢĎňĢëňÿňĕãüĎüĜĎĆĚĐÿňĕãĘĨĆėĨĊğëĦ þĆēøĜ z ĐĕéģĄŇĄĘâĕĆþĈ ĈĦĐåþĆēøĜ úĔĨèüĘĨãęĨüĐąĜŇâĔýĆē ĔýüĬĨĕĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆúĬĕèĕü z éēĄĘâĕĆğþłĕĈĄĐěŇüýüÿňĕìĔâĢüĆēĎĊ...

Страница 130: ...Ĕħè Soft Guard ĈĦĐåþĆēøĜéēğþľ ĐĐâĠĈēğåĆĚħĐèéē Ĕý z ĎĕâåěöĎąě ëĔħĊåĆĕĊĆēĎĊŇĕèåĬĕčĔħè WASH DRY ìĔâĐý ĠĈēĢčŇÿňĕìĔâþĆėĄĕöĄĕâğãňĕģþ 2 ââ ĎĆĚĐĄĕââĊŇĕ ÿňĕĐĕéĠĎňèģĄŇĎĄ ĢüâĆöĘ ĔèâĈŇĕĊ ĢĎňĐýĠĎňèÿňĕĐĘâåĆĔĨè z ČņēĂċĒĂýĒċéĕĦúċŅĈúğĆČđáĎæ ĒæêĒàČĄĘĎüĄđöĚ øĖĥċŅĈúõņēúûúáĎæĝãĄĘĥĎæêĒàýņē ČĄĘĎáĎæýņēêĒà êĕü àĄđõęĂğĆČđ ĐĆĐ ĄđČĈŅēæČĄĘĎ ČĆĒæçēààēĄĎûĞČņæ ĄėğëŇüüĔĨüĐĕéúĬĕĢĎňÿėĊĎüĔèģĎĄňģ ň àēĄüĆõĆĤĎãüĄđöĚ ĝĂĘĥĎĝãĄĘĥĎæ OFF üļ...

Страница 131: ...ğåĆĚħĐèĠĈēþĈ âĕĆøĔĨèåŇĕ àēĄüŁĎæàĒúġĂŅĠČņüĄđöĚüļõ ĠéņĝČĄĖăìûĕõöĒĈČăęõüĄđöĚøĖĥõņēúČĆĒæáĎæüĄđöĚġüĠúøĕĉöēĂĝáĤĂúēčļàēçúàĈŅēçđãĆĕàĝáņēøĖĥ àēĄøĪēĝéŅúúĖĦçđüŁĎæàĒúġĂŅĠČņĝõĤàüļõüĄđöĚ ĞĆđöĕõĎăĚŅĠú ĒæêĒà ãęôăĒæċēĂēĄ øĪēĝéŅúúĖĦĝÿĘĥĎĠČņüĄđöĚĝüļõãņēæĎăĚŅĝÿĘĥĎüŁĎæàĒúĝéĘĦĎĄēġõņõņĈă çĒûĂĘĎçĒûüĄđöĚ õėæüĄđöĚĠČņĝüļõĎĎà ĈĕùĖĠéņĎęüàĄôŉéŅĈăüŁĎæàĒúàēĄüļõüĄđöĚ ĈĕùĖČõĎęüàĄôŉéŅĈăüŁĎæàĒúàēĄüļõüĄđöĚàĆĒûĝáņēøĖĥ ĠéņĝČĄĖăìûĕõöĒĈČ...

Страница 132: ...ýņēúĈĂ ĢëňèĕüģĄŇģ ň üĬĨĕąĕìĔâÿňĕ čĔèğåĆĕēĎŋ DELICATE úĎĂýņē Čúņē 142 ėæ 145 ìĔâÿňĕúĘħğãĘąüģĊňúĘħþŃĕąĊŇĕ ìĔâĄĚĐğúŇĕüĔĨü 1 5 àà ÿèìĔâĂĐâ čĬĕĎĆĔýìĔâĠĎňè ĎĆĚĐüĬĨĕąĕìĔâÿňĕ úĘħğþŎüâĈĕè SOFT êĒàúęŅĂúĈĆ ĆĔâČĕåĊĕĄüěŇĄãĐèğüĚĨĐÿňĕĎĈĔèìĔâ 4 5 àà Ģëňèĕüģ ň ÿèìĔâĂĐâčĔèğåĆĕēĎŋ ĎĆĚĐüĬĨĕąĕìĔâÿňĕ úĘħğþŎüâĈĕè áņĎċĒæĝàöċĪēČĄĒûğüĄĞàĄĂ SOFT êĒàúęŅĂúĈĆ z ĢüĆēĎĊŇĕèĆĐýâĕĆþŌŏü éēĄĘĈĄĐěŇĄğþłĕĈèýüÿňĕìĔâğþŎüğĊĈĕ 30 üĕúĘ ğāĚħĐ...

Страница 133: ...åĆĔĨèúĘħâ þěłĄüĘĨ ĠúàēĄĝüĆĖĥăúàēĄöĒĦæãŅēáĎæãĪēċĒĥæ WASH êĒà RINSE Ćņēæ ĞĆđ SPIN üŊōúĞČņæ ğüĄõõĚøĖĥ Čúņē 153 158 159 ĠúàēĄáçĒõãĄēûþŊæĞúŅú ğüĄõõĚøĖĥ Čúņē 163 àõüęŀĂ ğåĆĚħĐèéēčŇèğčĘąèâŇĐüøĆĊéĊĔ üĬĨĕĎüĔâÿňĕ éĕâüĔĨüøĔĊĆēýěþĆėĄĕöÿèìĔâĂĐâ åĬĕĠüēüĬĕ éēþĆĕâñĎĈĔèéĕâ 30 ĊėüĕúĘ ğþŎüğĊĈĕ 2 üĕúĘ ĝöĕĂýæêĒàĀĎà úĪĦēăēêĒàýņē ýæĀĎàáēĈ ĞĆđúĪĦēăēüĄĒûýņēúęŅĂöēĂãĪēĞúđúĪēøĖĥĄđûę Čúņē 124 ėæ 127 àēĄĝöĄĖăĂĝãĄĘĥĎæêĒàýņē ...

Страница 134: ...ENT ĝæĖăû âĕĆúĬĕèĕüĠýýğèĘąý 4 5 àà BLANKET ýņēúĈĂ Čúņē 138 ėæ 141 ÿňĕĎŇĄĐēåĆėĈėâ ÿňĕüĊĄ ÿňĕĆĐèğøĘąè ÿňĕĄŇĕü ĒĈĒ 3 àà ĢëňèĕüģĄŇģ ň üĬĨĕąĕìĔâÿňĕ čĔèğåĆĕēĎŋ áņĎċĒæĝàöáĎæğüĄĞàĄĂ SPEEDY WASH DRY êĒà Ďû õŅĈú z ğåĆĚħĐèúĬĕåĊĕĄĆňĐüéēğþľ ĢüĆēĎĊŇĕèĆĐýâĕĆþŌŏü ëŇĊąĢĎňÿňĕìĔâĠĎňèğĆĦĊâĊŇĕġþĆĠâĆĄ FUZZY ĐĔøġüĄĔøė áņĎċĒæĝàöċĪēČĄĒûğüĄĞàĄĂ SILENT ĝæĖăû z ùĔèìĔâĠĈēāĔ ĈĄéēĎĄěüëňĕĈèĢüĆēĎĊŇĕèĆĐýâĕĆþŌŏü úĬĕĢĎňâĕĆúĬĕèĕüğýĕã...

Страница 135: ...úàēĄĝüĆĖĥăúàēĄöĒĦæãŅēáĎæãĪēċĒĥæ WASH êĒà RINSE Ćņēæ SPIN üŊōúĞČņæ ĞĆđ DRY ĎûĞČņæ ğüĄõõĚøĖĥ Čúņē 153 158 159 ĠúàēĄáçĒõãĄēûþŊæĞúŅú ğüĄõõĚøĖĥ Čúņē 163 ĠúàēĄüĄĒûĄđõĒûàēĄĎûýņē ğüĄõõĚøĖĥ Čúņē 164 àõüęŀĂ ğåĆĚħĐèéēčŇèğčĘąèâŇĐüøĆĊéĊĔ üĬĨĕĎüĔâÿňĕ éĕâüĔĨüøĔĊĆēýěþĆėĄĕöÿèìĔâĂĐâ åĬĕĠüēüĬĕ éēþĆĕâñĎĈĔèéĕâ 30 ĊėüĕúĘ ğþŎüğĊĈĕ 2 üĕúĘ ĝöĕĂýæêĒàĀĎà úĪĦēăēêĒàýņē ýæĀĎàáēĈ ĞĆđúĪĦēăēüĄĒûýņēúęŅĂöēĂãĪēĞúđúĪēøĖĥĄđûę Čúņē 124...

Страница 136: ...ĆĢëňğåĆĚħĐèĐýÿňĕéēúĬĕĢĎňÿňĕ ĔèâĈŇĕĊĎ øĔĊğāėħĄģ ňĐĘâ z ÿňĕĄĔâéēģĄŇĎ øĔĊğāėħĄĐĘâĎĈĔèéĕâìĔâĠĈēĐýĠĎňèåĆĔĨèĠĆâ ĈĕùĖĆõàēĄČõ ĈĒċõęøĖĥČõæŅēă ĈĒċõęøĖĥġĂŅČõæŅēă z Ćē ĔýâĕĆĎ ãęĨüĐąĜŇâĔýĊĔč ě ğüĚĨĐÿňĕ âĕĆğąĦý ĠĈēâĕĆÿŇĕüâĆēýĊüâĕĆãĐèĊĔč ě øĔĊĐąŇĕèğëŇü ġåĆèğčňüĢąãĐèčğĊĦøğøĐĆŋãüčĔøĊŋĎĆĚĐÿňĕĀŃĕąĎ èŇĕą čğĊĦøğøĐĆŋ čğĊĦøğøĐĆŋ âĆēġþĆèãüčĔøĊŋ ĒĈĒ ùěèğúňĕúĘħúĬĕéĕâčŇĊüÿčĄ ğčňüĢąğåĄĘ ĒĈĒ ĊĔč ěÿňĕĀŃĕąĎĆĚĐğčňüĢąÿčĄ ĒĈĒ ĊĔč ...

Страница 137: ...Čúņē 114 116 ėæ 119 ĝüļõàŇĎàúĪĦē ĞĆđĠċŅýņēêĒàĆæĠúĝãĄĘĥĎæ Čúņē 114 116 ėæ 119 àõüęŀĂ ĝÿĘĥĎĝĆĘĎàğüĄĞĄĂ FUZZY ĎĒöğúĂĒöĕ çēàúĒĦúàõüęŀĂ ĝÿĘĥĎĝĆĘĎà ĄđăđĝĈĆē 10 30 60 ČĄĘĎ 90 úēøĖ àõüęŀĂ ĝÿĘĥĎĝĆĘĎàğüĄĞàĄĂ ġþĆĠâĆĄúĘħğĈĚĐâ ĄĘģĂøė éēğþĈĘħąüúěâåĆĔĨèúĘħâ þěłĄüĘĨ åĬĕčĔħèéēúĬĕèĕüġ ąĐĔøġüĄĔøėéüâĊŇĕÿňĕìĔâéēĠĎňè ĎüňĕéĐ ĠúàēĄüĄĒûĄđõĒûàēĄĎûýņē ğüĄõõĚøĖĥ Čúņē 164 ğĄĚħĐøĔĨèåŇĕĆēąēğĊĈĕ üļõüĄđöĚ ĞĆņĈàõüęŀĂ ĝÿĘĥĎĝüļõĝãĄĘ...

Страница 138: ...ĐąâĊŇĕ 3 ââ ĎňĕĄĢëňĀĕþľ âĔĨüÿňĕ ċĪēČĄĒûãĪēċĒĥæ DRY ĎûĞČņæ üňĐąâĊŇĕ 3 ââ ĎňĕĄĢëňĀĕþľ âĔĨüÿňĕ ċĪēČĄĒûãĪēċĒĥæ WASH êĒà ĈĒċõęċĪēČĄĒûãĪēċĒĥæ WASH êĒà ýņēČŅĂøĖĥċēĂēĄ êĒàġõņ z ÿňĕĎŇĄúĘħþŃĕąĆēýěĊŇĕ ìĔâĄĚĐĐąŇĕèğýĕ z ÿňĕĎŇĄĐēåĆėĈėâ ÿňĕĎŇĄġāĈĘğĐčğúĐĆŋ ĒĈĒ ãüĕ âĊňĕè 180 ìĄ x ąĕĊ 230 ìĄ ĎĆĚĐğĈĦââĊŇĕ üĬĨĕĎüĔâ 4 7 ââ ĎĆĚĐğýĕâĊŇĕ z ĎňĕĄìĔâÿňĕĎŇĄãüčĔøĊŋĠúň ģĂĂŃĕ ĎĆĚĐâĬĕĄēĎąĘħ 10 ĄĄ ĎĆĚĐąĕĊâĊŇĕ ýņēúĈĂøĖĥċēĂēĄ êĒàġõ...

Страница 139: ...ēüļõàĒĦúýņēõņēúĆŅēæõĒæøĖĥĞċõæĠúĄĚü 3 ãŅĎăģ õėæáĎûúĎàáĎæþēüļõàĒĦúýņēĝáņēČēöĒĈ üļõþēĠČņÿĎõĖ àĒûáĎûúĎàáĎæ ĒæêĒà 4 öĄĈçċĎûĈŅēþēüļõàĒĦúýņēĎăĚŅāēăĠú ĒæêĒàĝĄĖăûĄņĎăõĖ z ĊĕèĄĚĐģĊňýüĀĕþľ âĔĨüÿňĕ øĆĊéčĐýĊŇĕùĔèìĔâčĕĄĕĆùğåĈĚħĐüģĎĊ ģ ňĐąŇĕèģĄŇøė ãĔ ĎĆĚĐģĄŇ 1 çĒûþēüļõàĒĦúýņēõņēúĆŅēæõĒæøĖĥĞċõæĠúĄĚü çēàúĒĦúõėæþē ĝáņēČēöĒĈ 2 ĝĂĘĥĎþēċŅĈúĆŅēæČĆęõĎĎà ĠČņõėæþēĝáņēČēöĒĈ ČņēĂĠéņþēüļõàĒĦúýņē ãĈēĂĄņĎúáĎæĝãĄĘĥĎæĎûýņēçđøĪēĠ...

Страница 140: ...ĒàĎû ĞĆđ DRY ĎûĞČņæ ĢëňĀĕþľ âĔĨüÿňĕčĬĕĎĆĔýåĬĕčĔħè WASH ìĔâ 3 ââ ĎĆĚĐĄĕââĊŇĕ ČņēĂĠċŅýæêĒàĀĎà ýæĀĎàáēĈ ČĄĘĎúĪĦēăēüĄĒûýņēúęŅĂ DOOR LOCK àõüęŀĂ ĝÿĘĥĎĝĆĘĎàğüĄĞàĄĂ BLANKET ýņēúĈĂ z ĎĕâåĬĕčĔħè WASH DRY ìĔâĐý ĎĆĚĐ DRY ĐýĠĎňè ĄĘÿňĕúĘħĠĎňèģĄŇčĄĬħĕğčĄĐ ĢĎňāĔýÿňĕĎŇĄâĈĔýğĐĕ ňĕüĢüĐĐâĄĕ ĠĈňĊĐýĠĎňèĐĘâåĆĔĨèġ ą ĢëňġþĆĠâĆĄ DRY ĐýĠĎňè BLANKET ÿňĕüĊĄ úĪĦēăēêĒàýņē 24 ĄĈ ğĄĚħĐêĈĕâĠüēüĬĕĢĎňĢëň 20 ĄĈ øŇĐüĬĨĕ 30 ĈėøĆ 30 ĄĈ...

Страница 141: ...ĕĢüâĕĆøĕâĢĎňĠĎňèþĆēĄĕö 4 ëĔħĊġĄè ĢüĊĔüúĘħĐĕâĕċĠéŇĄĢč ĠãĊüĢüĆĜþúĆè ğāĚħĐĢĎňĠĎňèğĆĦĊãęĨü z âĕĆāĈėâÿňĕüĊĄğþŎüåĆĔĨèåĆĕĊ éēëŇĊąĢĎňĠĎňè ĘãęĨü âĕĆøýÿňĕğþŎüåĆĔĨèåĆĕĊ éēëŇĊąĢĎňÿňĕüěŇĄĂĜ ĘãęĨüğëŇüâĔü z čĬĕĎĆĔýÿňĕüĊĄúĘħýě ňĊąãüüâ âĕĆğâĈĘħąĢĎňãüüâčĄĬħĕğčĄĐâŇĐüüĬĕģþøĕâéēëŇĊąĢĎňÿňĕüěŇĄĂĜãęĨü þâåĈěĄÿňĕüĊĄúĘħĠãĊüĐąĜŇ ňĊąÿňĕýĕèĥ ğāĚħĐþŃĐèâĔüãüüâğčĚħĐĄčăĕā z âĕĆĠþĆèÿňĕĎŇĄģþĢüúėċúĕğ ĘąĊĢüãöēúĘħÿňĕąĔèëĚĨüĐąĜŇ éēëŇĊąĢ...

Страница 142: ...ëňåĜŇâĔýĎĆĚĐúĘħþŃĕąĆēýěĊŇĕ ìĔâĠĎňè ĎĆĚĐ ĈĒċõęøĖĥĂĖċĒìĆĒàĊôŉõņēúûúġĂŅċēĂēĄ êĒàġõņ Čúņē 114 ğĆĕãĐĠüēüĬĕĢĎňãĐåĬĕþĆęâČĕéĕâĆňĕüìĔâĠĎňèĄĚĐĐĕëĘā z čğĊĦøğøĐĆŋ åĕĆŋ ėĠâüãüčĔøĊŋ ĒĈĒ z âĕèğâèčĠĈå ğčĚĨĐğëėĨøğčňüĢąÿčĄ ĒĈĒ z âĆēġþĆè ğčĚĨĐğëėĨø ëě ąĕĊġāĈĘğĐčğúĐĆŋ ĒĈĒ z ğåĆĚħĐèĠýýüĔâğĆĘąü ĒĈĒ Ú ġþĆ ĆēĄĔ ĆēĊĔèĊŇĕĊĔč ěúĘħþŃĕąĆēýěĊŇĕ ĎňĕĄìĔâ ĎĆĚĐ ÿèìĔâĂĐâčĜøĆþľġøĆğĈĘąĄ ġĂŅċēĂēĄ êĒàġõņ ...

Страница 143: ...ēûĝüĿŎĎúĎĘĥúģ z ĢüâĆöĘúĘħÿňĕĎ Ąĕâ ğĆĕãĐĠüēüĬĕĢĎňĢëňĠÿŇüâĈŇĐèâĆē ĕČúĘħĄĘĆĜþúĆèğ ėĄğþŎüĠÿŇüĆĐèĢüâĕĆúĬĕĢĎňÿňĕâĈĔýğãňĕĆĜþ ĝãĆĤõĆĒûĠúàēĄáçĒõãĄēûĝüĿŎĎú z ČēàýņēêĒàĂĖãĄēûċàüĄà ĠČņĞéŅýņēĠúúĪĦēøĖĥĂĖĎĒöĄēċŅĈúĄđČĈŅēæúĪĦēăēêĒàýņēĞĆđúĪĦēĝüŌú 1 3 Ú ĎĕâãĔĨüøĐüãňĕèøňüģĄŇčĕĄĕĆùãéĔ åĆĕýĐĐâģþģ ň ĢĎňĢëňÿèĂĐâãĕĊúĘħĄĘéĬĕĎüŇĕąúĔħĊģþøŇĐģþüĘĨ z ýæĀĎàáēĈĞûŅæĎĎàĝüŌúċĎæéúĕõĠČìŅģ ġõņĞàŅ éúĕõ Oxidizing ĞĆđ éúĕõ Reducing ýæĀĎàá...

Страница 144: ...ÿĚüğ ĘąĊéēúĬĕĢĎňÿňĕøė ĐąĜŇýüùĔèìĔâĀŌŏèğ ĘąĊĢüĆēĎĊŇĕèĆĐýâĕĆþŌŏü ĠĈēĐĕéúĬĕĢĎňğåĆĚħĐèøĆĊéāýĊŇĕĄĘÿňĕøė àõüęŀĂ ĝÿĘĥĎĝĆĘĎàğüĄĞàĄĂ DELICATE úĎĂýņē ĝöĕĂúĪĦēăēêĒàýņēĞĆđúĪĦēăēüĄĒûýņēúęŅĂ Čúņē 124 ėæ 127 ĎňĕĄĢëňÿèìĔâĂĐâ ýæêĒàĀĎàċĚöĄúĪĦēéúĕõĝüŌúàĆēæ 30 ĄĈ ğĄĚħĐêĈĕâĠüēüĬĕĢĎňĢëň 40 ĄĈ øŇĐüĬĨĕ 30 ĈėøĆ úĪĦēăēüĄĒûýņēúęŅĂ 6 ĄĈ ğĄĚħĐêĈĕâĠüēüĬĕĢĎňĢëň 7 ĄĈ øŇĐüĬĨĕ 30 ĈėøĆ ĎĆĚĐ 8 ĄĈ ğĄĚħĐêĈĕâĠüēüĬĕĢĎňĢëň 10 ĄĈ øŇĐüĬĨĕ ...

Страница 145: ...èĆĕýýüģĄňâĆē ĕüğĆĘąýčĕĄĕĆù ëŇĊąþŃĐèâĔüâĕĆğčĘąĆĜþģ ň z čĬĕĎĆĔýâĆēġþĆèĠĈēëě ąĕĊ ĢĎňéĔ ğãňĕģ ň ĆĜþúĆèĠĈňĊøĕâýüģĄňĠãĊüğčĚĨĐĢüúĘħĆŇĄ ĈĕùĖàēĄĞàņġá àēĄøĪēĠČņĝċĘĦĎøĖĥČõČĄĘĎĝċĖăĄĚüøĄæàĆĒûãĘúĄĚü z ùĚĐğøĕĆĘ ģĐüĬĨĕģĊňýüÿňĕ éĕâüĔĨüāŇüģĐüĬĨĕ ğāĚħĐĢĎňğčĚĨĐâĈĔýğãňĕĆĜþ z ĎĈĔèéĕâāŇüģĐüĬĨĕĠĈňĊ ĢĎňĊĕèÿňĕģĊňýü ĠÿŇüâĈŇĐèâĆē ĕČ ęèğýĕĥ ğāĚħĐĢĎňÿňĕ âĈĔýğãňĕĆĜþ Ĕèğ ėĄ ĠÿŇüâĈŇĐèâĆē ĕČ ġþĆĠâĆĄ DELICATE ùüĐĄÿň ĕ WASH ìĔ â ...

Страница 146: ... DRY ĎûĞČņæÿĕĝĉĊ ĒæġĂŅČĂęú DRY ĎûĞČņæ ĈĕùĖĝĄĕĥĂ DOOR LOCK ĝüļõàŇĎàúĪĦē ĞĆđĠċŅýņēêĒàĆæĠúĝãĄĘĥĎæ üļõüĄđöĚ ĞĆņĈàõüęŀĂ ĝÿĘĥĎĝüļõĝãĄĘĥĎæ àõüęŀĂ ĝÿĘĥĎĝĆĘĎàğüĄĞàĄĂ STATIC DRY ĎûĞČņæÿĕĝĉĊ ĒæġĂŅČĂęú àõüęŀĂ àēĄĝöĄĖăĂĝãĄĘĥĎæêĒàýņē ...

Страница 147: ...þĆęâČĕéĕâĆňĕüìĔâĠĎňèĄĚĐĐĕëĘā z ĆĐèğúňĕĠĈēčĈėþğþĐĆŋýĕèëüė ģĄŇčĕĄĕĆùĐýĠĎňèģ ň ĢĎňúĬĕøĕĄåĬĕĠüēüĬĕĢüâĕĆúĬĕåĊĕĄčēĐĕ ãĐèÿĈėøăĔöôŋ z ĊĔč ěúĘħĄĘüĬĨĕĄĔüğâĕēøė ĐąĜŇģĄŇčĕĄĕĆùĐýĠĎňèģ ň ĈĕùĖÿĒûýņē z āĔýÿňĕĢĎňğĆĘąýĆňĐą ĊĕèĢĎňāĐ ĘĆēĎĊŇĕèøĔĊąâčĐèøĔĊĢüùĔèìĔâ úĘħąâ ČĆĒæçēàĎûýņēĝċĄĤç ĎĕâÿňĕĠĎňèģĄŇčĄĬħĕğčĄĐĎĈĔèéĕâĐýĠĎňèĠĈňĊ ĢĎňāĔýÿňĕâĈĔýğĐĕ ňĕüĢüĐĐâĄĕ ĠĈňĊĐýĠĎňèĢĎĄŇġ ąĢëňġþĆĠâĆĄ STATIC DRY ĐýĠĎňèāėğċČ ùĔèģĄŇĎĄěü ĈĕùĖ...

Страница 148: ...õĚ Čúņē 114 z ÿňĕãüĠâēĠĈēĐēåĆėĈėâ ąâğĊňü ňĕąğâĈĘąĊĠãĦè z ğčĚĨĐčĜú âĕèğâèčĠĈå ĒĈĒ z ĎĄĊâĠĈēâĆēğþŅĕ ąâğĊňüĎüĔèĠĈēãüčĔøĊŋ z øěŉâøĕýě ąâğĊňüýě ňĊąąĜĆĘğûü z ĆĐèğúňĕĠĈēĆĐèğúňĕĠøē x ġþĆĠâĆĄüĘĨģĄŇčĕĄĕĆùĢëňâĔýÿňĕúĘħĄĘâĕĊģ ň âĕĊĐĕéĈēĈĕąĠĈēčĜîğčĘąâĕĆğâĕēąę z ġþĆĠâĆĄüĘĨģĄŇčĕĄĕĆùĢëňâĔýĆĐèğúňĕĠĈēčĈėþğþĐĆŋýĕèþĆēğăú ĢĎňúĬĕøĕĄåĬĕĠüēüĬĕĢüâĕĆúĬĕåĊĕĄčēĐĕ ãĐèÿĈėøăĔöôŋ ĈĕùĖĠċŅýņē z āĔýÿňĕĢĎňğĆĘąýĆňĐą ĊĕèĢĎňāĐ ĘĆēĎĊŇĕèø...

Страница 149: ...Ĕ ģ ň ĈĕùĖĝĄĕĥĂ z Čēà ĒæêĒàĝüĽăà ĠČņĝéĤõĠČņĞČņæ DOOR LOCK ĝüļõàŇĎàúĪĦē ĞĆđĠċŅýņēêĒàĆæĠúĝãĄĘĥĎæ üļõüĄđöĚ ĞĆņĈàõüęŀĂ ĝÿĘĥĎĝüļõĝãĄĘĥĎæ àõüęŀĂ ĝÿĘĥĎĝĆĘĎàğüĄĞàĄĂ DEODORANT àĪēçĒõàĆĕĥú úěâåĆĔĨèúĘħåěöâ þěłĄ âĕĆøĔĨèåŇĕúĘħùĜâğĈĚĐâ éēâēāĆėý 11 hours 3 hours àõüęŀĂ àēĄĝöĄĖăĂĝãĄĘĥĎæêĒàýņē âĕĆĢëň Ă Ō è âŋ ë Ĕ ü CLEAN ġþĆĠâĆĄúĬ ĕ åĊĕĄčēĐĕ DEODORANT âĬ ĕ éĔ âĈė ħ ü ...

Страница 150: ... øĪēãĈēĂċđĎēõ ĒæêĒà 11 éĒĥĈğĂæ z ğĄĚħĐĄĘâĈėħüăĕąĢüùĔèìĔâ z ğĄĚħĐĄĘğċČÿňĕ Ģąÿňĕøė ýüÿňĕúĘħìĔâ z ĠüēüĬĕĢĎňúĬĕåĊĕĄčēĐĕ úěâčĐèğ ĚĐüåĆĔĨè z ğĄĚħĐĄĘâĈėħüăĕąĢüùĔèìĔâĄĕâ z ğĄĚħĐåěöøňĐèâĕĆúĬĕåĊĕĄčēĐĕ ùĔèìĔâ ĢĎňčēĐĕ ĎĄ é z ğĄĚħĐåěöøňĐèâĕĆãéĔ čýĜŇúĘħčēčĄ ãĪēĞúđúĪēċĪēČĄĒûýæêĒàĀĎàċĪēČĄĒûĝãĄĘĥĎæêĒàýņēþēČúņē z ĢëňüĬĨĕąĕĈňĕèùĔèìĔâĎĆĚĐÿèĂĐâãĕĊëüė åĈĐĆĘüúĘħĄĘéĬĕĎüŇĕąúĔħĊģþ z ĎĕâĄĘåĬĕĠüēüĬĕýüêĈĕâüĬĨĕąĕĈňĕèùĔèìĔâ ĢĎň...

Страница 151: ...âüĔĨüğúÿèĂĐâãĕĊ ëüė åĈĐĆĘü ĎĆĚĐüĬĨĕąĕĈňĕèùĔèìĔâĈèýüùĔèìĔâġ ąøĆè üļõüĄđöĚ çēàúĒĦúàõüęŀĂ àõüęŀĂ ĝÿĘĥĎĝĆĘĎàğüĄĞàĄĂ TUB CLEAN 3 HR Ćņēæ ĒæêĒà 3 éĒĥĈğĂæ ČĄĘĎ TUB CLEAN 11 HR Ćņēæ ĒæêĒà 11 éĒĥĈğĂæ àõüęŀĂ ĝÿĘĥĎĝĆĘĎàğüĄĞàĄĂ TUB DRY øĪēĠČņ ĒæêĒàĞČņæ üļõüĄđöĚ çēàúĒĦúàõüęŀĂ 3 hours 11 hours ġþĆĠâĆĄúĘħğĈĚĐâ ĄĘģĂøė éēğþĈĘħąüúěâåĆĔĨèúĘħâ þěłĄüĘĨ 3 hours 11 hours ġþĆĠâĆĄúĘħğĈĚĐâ ĄĘģĂøė éēğþĈĘħąüúěâåĆĔĨèúĘħâ þěłĄ...

Страница 152: ...öņĎæĄĖĝêĤøãŅēĠČĂŅ z ĎĕâåěöğþĈĘħąüâĕĆøĔĨèåŇĕġþĆĠâĆĄĠĈňĊâ þěłĄ START ğĆėħĄøňü âĕĆøĔĨèåŇĕéēģ ňĆĔýâĕĆýĔüúęâ DOOR LOCK ĝüļõàŇĎàúĪĦē ĞĆđĠċŅýņēêĒàĆæĠúĝãĄĘĥĎæ Čúņē 114 116 ėæ 119 üļõüĄđöĚ ĞĆņĈàõüęŀĂ ĝÿĘĥĎĝüļõĝãĄĘĥĎæ àõüęŀĂ ČĄĘĎ ĝÿĘĥĎĝĆĘĎàğüĄĞàĄĂ FAVORITE üĄĒûöĒĦæĝĎæ àõüęŀĂ Cycle ĝÿĘĥĎĝüĆĖĥăúàēĄöĒĦæãŅē Čúņē 153 ĠúàēĄáçĒõãĄēûþŊæĞúŅú ğüĄõõĚøĖĥ Čúņē 163 àõüęŀĂ ĝöĕĂýæêĒàĀĎà úĪĦēăēêĒàýņē ýæĀĎàáēĈ ĞĆđúĪĦēăēüĄĒûý...

Страница 153: ...àēĄèĖõúĪĦē ĈĕùĖĝüĆĖĥăúàēĄöĒĦæãŅēğüĄĞàĄĂ àēĄöĒĦæãŅēçđĝüĆĖĥăúĞüĆæĝĂĘĥĎàõüęŀĂĞöŅĆđãĄĒĦæ âĕĆøĔĨèåŇĕğĆėħĄøňü Ĉňĕèþâøė Ĉňĕèþâøė Ĉňĕèþâøė Ĉňĕèþâøė âĕĆøĔĨèåŇĕğĆėħĄøňü čĬĕĎĆĔý WASH DRY ìĔâĐý čĬĕĎĆĔý WASH ìĔâ z ğĄĚħĐøĔĊĆēýě EX čĊŇĕè ëŇĐèéŇĕąüĬĨĕčĬĕĎĆĔýĈňĕèÿňĕ üĬĨĕéēêĘ āĆňĐĄâĔýĆēýĕąĐĐâģþāĆňĐĄĥ âĔüĢüĆēĎĊŇĕèâĆēýĊüâĕĆĈňĕè âĕĆøĔĨèåŇĕğĆėħĄøňüčĬĕĎĆĔý WASH ìĔâ z ģĄŇčĕĄĕĆùâĬĕĎü ğĊĈĕčĬĕĎĆĔýåĬĕčĔħè WASH DRY ìĔâĐý ģ ň ...

Страница 154: ...ňĐèâĕĆìĔâÿňĕúĘħĈèĠþŃèģĊň WASH êĒà JSPIN üŊōúĞČņæ ĝĂĘĥĎöņĎæàēĄĆņēæýņēøĖĥêĒà RINSE Ćņēæ ĝøŅēúĒĦú ĆēýýéēéŇĕąüĬĨĕğãňĕğāĚħĐúĬĕâĕĆĈňĕèĎĈĔèéĕâ ĆēýĕąüĬĨĕ þŌŏüĠĎňèĠĈňĊ ĝĂĘĥĎöņĎæàēĄĆņēæúĪĦēĞĆđüŊōúĞČņæýņēøĖĥêĒà RINSE Ćņēæ JSPIN üŊōúĞČņæ ĆēýýéēéŇĕąüĬĨĕğãňĕğāĚħĐúĬĕâĕĆĈňĕèĎĈĔèéĕâ ĆēýĕąüĬĨĕ þŌŏüĠĎňèĠĈňĊ ĝĂĘĥĎöņĎæàēĄĄđûēăúĪĦēĠú ĒæêĒàČĄĘĎüŊōúĞČņæàŅĎúøĖĥçđĠČņ ĞČņæĝĎæ DRAIN ĄđûēăúĪĦē ĝøŅēúĒĦú SPIN üŊōúĞČņæ ĝøŅēúĒĦú ...

Страница 155: ...ğþĈĘħąüĠþĈèģ ň ãęôċēĂēĄ ûĒúøėààēĄöĒĦæãŅēøĖĥĠéņûŅĎăġõņõņĈăàēĄöĒĦæğüĄĞàĄĂêĒà FAVORITE üĄĒûöĒĦæĝĎæ Čúņē 152 z ùňĕąĔèĄĘüĬĨĕĐąĜŇĢüùĔèìĔâ ĢĎňĢëňĆēýýþŌŏüĠĎňèĢüġþĆĠâĆĄ FUZZY ĐĔøġüĄĔøė 1 üĕúĘâŇĐüğĆėħĄúĬĕèĕü ĎĕâåěöğĆėħĄâĕĆúĬĕèĕüġ ąĄĘüĬĨĕĐąĜŇăĕąĢüùĔèìĔâ 3 ĈėøĆĎĆĚĐĄĕââĊŇĕ ğåĆĚħĐèĐĕéøĆĊéģĄŇāýþĆėĄĕöÿňĕúĘħĢčŇìĔâ øĔĊëĘĨĆē ĔýÿèìĔâĂĐâĐĕéģĄŇĠč è ĠĈēĂŌèâŋëĔü HOT WASH ğāėħĄþĆēčėúûėăĕā âĕĆãéĔ åĆĕý ňĊąĈĄĆňĐü ĐĕéģĄŇúĬĕèĕ...

Страница 156: ...õ ĝÿĘĥĎüļõĝãĄĘĥĎæ ĞĆņĈĝĄĕĥĂöņúĠČĂŅ z ĝĂĘĥĎöņĎæàēĄĝÿĕĥĂýņēøĖĥêĒà ĝÿĕĥĂýņēøĖĥêĒàğõăġĂŅöņĎæüļõàēĄøĪēæēúáĎæĝãĄĘĥĎæ z ĝĈĆēøĖĥĝãĄĘĥĎæøĪēæēúĝċĄĤçĎēçĞöàöŅēæàĒú áėĦúĎăĚŅàĒûüĄĕĂēôĞĆđüĄđĝāøáĎæýņē üĄĕĂēôúĪĦē ĎęôČāĚĂĕúĪĦēĞĆđĎēàēĉ ĞĆđċāēĈđàēĄ ĄđûēăúĪĦēĎĎà z ČņēĂêĒàýņēüúàĒûĈĒċõęøĖĥĎēçċĖöàõņĈăãĪēċĒĥĒĥæêĒàĆŅĈæČúņē z ùňĕģĄŇģ ňğčĘąýþĈĔĩâģĂĎĆĚĐģĄŇĄĘâĆēĠčģĂĂŃĕ âĕĆøĔĨèìĔâĈŇĊèĎüňĕĐĕéùĜâąâğĈėâ z ĎĕâøňĐèâĕĆĈ ĆĐąąĔý ĢĎňĠãĊ...

Страница 157: ...ĚøĖĥ Čúņē 163 àõ ĝÿĘĥĎöĒĦæĝĈĆēøĖĥçđĠČņàēĄøĪēæēúĝċĄĤçċĕĦú àõ éēĄĘğčĘąè ĔèâŇĐüúĘħþĆēøĜéēùĜâĈĦĐåĠĈēğĄĚħĐĆēýýøĆĊéāýþĆėĄĕöÿňĕúĘħìĔâ ĠĈēøĔĊĠč èÿèìĔâĂĐâéēþĆĕâñãęĨüĎĈĔèéĕâüĔĨü 30 ĊėüĕúĘ ùęè 2 üĕúĘ Ú øĔĊĠč èÿèìĔâĂĐâéēģĄŇþĆĕâñùňĕĄĘüĬĨĕĐąĜŇĢüùĔèìĔâĠĈňĊ þĆēĄĕö 3 ĈėøĆĎĆĚĐĄĕââĊŇĕüĔĨü ğĄĚħĐåěöâ START ğĆėħĄøňü ĎĆĚĐčĬĕĎĆĔý ġþĆĠâĆĄìĔâ BLANKET ÿňĕüĊĄ WASH ìĔâ WASH DRY ìĔâĐý ĎĆĚĐġþĆĠâĆĄìĔâ DELICATE ùüĐĄÿňĕ WASH ìĔâ ĝ...

Страница 158: ...ĆĕèãňĕèøňüĐĕéģĄŇøĆèâĔýâĕĆĠč èğĊĈĕúĘħ ğĎĈĚĐýüøĔĊğåĆĚħĐè úĔĨèüĘĨãęĨüĐąĜŇâĔýĠĆè ĔüüĬĨĕãĐèâŉĐâüĬĨĕ þĆėĄĕöÿňĕúĘħìĔâ âĕĆâĆēéĕąøĔĊĢüâĕĆìĔâ þĆėĄĕöĂĐèĆēĎĊŇĕèâĕĆúĬĕèĕü ĠĈēĈĔâČöēãĐè âĕĆĆēýĕąüĬĨĕ ğþŎüøňü z ĢüġþĆĠâĆĄìĔâ FUZZY ĐĔøġüĄĔøė SPEEDY WASH DRY ìĔâ Đý ŇĊü HEAVY ğøėĄāĈĔè FAVORITE þĆĔýøĔĨèğĐè SILENT ğèĘąý ĠĈē SOFT ìĔâüěŇĄüĊĈ ğåĆĚħĐèéēøĆĊééĔýëüė ĠĈē þĆėĄĕöãĐèÿňĕúĘħìĔâ ĠĈēâĬĕĎü åŇĕâĕĆúĬĕèĕüúĘħğĎĄĕēčĄĢĎňġ ąĐ...

Страница 159: ... 5 ëĔħĊġĄè 1 ùęè 4 ëĔħĊġĄè 1 ùęè 9 üĕúĘ 3 üĕúĘ 45 üĕúĘ 30 üĕúĘ Ġč èğþŎü H 68 üĕúĘ 46 ùęè 113 üĕúĘ 100 üĕúĘ Ġč èğþŎü 90 üĕúĘ 100 üĕúĘ z ģĄŇčĕĄĕĆùğþĈĘħąüġþĆĠâĆĄģ ňĎĈĔèéĕâúĘħğĆėħĄâĕĆúĬĕèĕüĠĈňĊ ğĄĚħĐøňĐèâĕĆ ğþĈĘħąüġþĆĠâĆĄ ĢĎňþľ ğåĆĚħĐèĠĈňĊğĆėħĄâĕĆúĬĕèĕüĢĎĄŇ z ÿňĕúĘħìĔâĐĕéĆĊĄøĔĊâĔüğþŎüâňĐüìęħèéēúĬĕĢĎňâĕĆĐýĠĎňèĢëňğĊĈĕüĕüãęĨü úĔĨèüĘĨ ãęĨüĐąĜŇâĔýëüė ĠĈēþĆėĄĕöãĐèÿňĕúĘħìĔâ z ğĊĈĕĢüâĕĆĐýĠĎňèġ ąþĆēĄĕöéēãęĨüĐą...

Страница 160: ...Ňÿè ìĔâĂĐâğāĚħĐĈēĈĕąÿèìĔâĂĐâ ĠĈē éēčŇèøŇĐģþąĔè ňĕüĈŇĕèãĐèùĔèìĔâ âĕĆþŌŏüĠĎňèéēúĬĕèĕüğĄĚħĐĆēýĕąüĬĨĕ ĐĐâĠĈňĊ ĆēýýéēêĘ üĬĨĕğāĚħĐĈňĕèÿňĕúĘħìĔâ ãöēúĘħùĔèìĔâĎĄěüĠĈēùŇĕąüĬĨĕĐĐâ éēģĄŇĄĘâĕĆğâĦýüĬĨĕģĊňĠĈēéēĢëňüĬĨĕ üňĐąâĊŇĕĊėûĘâĕĆĈňĕèĢüĠýýĐĚħüĥ ùĔèìĔâéēĎĄěüãöēúĘħüĬĨĕģĎĈğĊĘąü ğāĚħĐĈňĕèÿèìĔâĂĐâĐĐâ éēĄĘâĕĆğâĦýüĬĨĕģĊňĠĈēùŇĕąĐĐâ ĎĈĕąåĆĔĨè ĠĈēùĔèìĔâéēĎĄěüãöēúĘħ üĬĨĕģĎĈğĊĘąüğāĚħĐĈňĕèÿèìĔâĂĐâĐĐâ úĪĦēçđ ĚàĝàĤûġĈņöēĂĄđ...

Страница 161: ...ňĢüâĕĆğāėħĄ åĊĕĄğĆĦĊãĐèùĔèìĔâ âĕĆþŌŏüĠĎňèéēúĬĕèĕüğĄĚħĐ ĆēýĕąüĬĨĕĐĐâĠĈňĊ âĕĆĆēýĕąüĬĨĕĠĈēâĕĆ åĈĕąÿňĕ âĕĆúĬĕèĕüãĐè WASH ìĔâ ğúŇĕüĔĨü þŌŏüĠĎňè åĊĕĄğĆĦĊčĜè ĎĄěüąňĐü âĈĔý ňĊą åĊĕĄğĆĦĊøĬħĕ ĎĄěüąňĐü âĈĔý ňĊą åĊĕĄğĆĦĊøĬħĕ ĎĄěüąňĐü âĈĔý ňĊą åĊĕĄğĆĦĊøĬħĕ ĎĄěüąňĐü âĈĔý ňĊą åĊĕĄğĆĦĊøĬħĕ þŌŏüĠĎňè ĎĆĚĐ þŌŏü ňĊą ĈĄĐěŇü ĎĄěüąňĐü âĈĔý ňĊą åĊĕĄğĆĦĊøĬħĕ ĎĄěüąňĐü âĈĔý ňĊą åĊĕĄğĆĦĊøĬħĕ ĈĄĐěŇü åĊĕĄğĆĦĊčĜè ĈĄĐěŇü åĊĕĄğĆĦ...

Страница 162: ...üéē ĔèãęĨüüĔĨü ĐĕéĠøâøŇĕèâĔüĐĐâģþĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆúĬĕèĕüãĐèĂŌèâŋëĔü WASH DRY ìĔâĐý ĠĈē DRY ĐýĠĎňè úĔĨèüĘĨãęĨüĐąĜŇâĔýġþĆĠâĆĄĠĈēâĕĆøĔĨèåŇĕúĘħğĈĚĐâ ãęôċēĂēĄ ĝüļõČĄĘĎüļõĠéņæēúĝċĖăæġõņ ĈĕùĖĝüĆĖĥăúàēĄöĒĦæãŅēĝĄĕĥĂöņú ĝéŅú üļõĝċĖăæ àõ ĝÿĘĥĎĝüļõĝãĄĘĥĎæ àõüęŀĂ ãņēæġĈņĎăŅēæúņĎă 3 ĈĕúēøĖ âĕĆøĔĨèåŇĕéēğþĈĘħąüģþøĕĄâĕĆâ þěłĄĠøŇĈēåĆĔĨèúĘħâ åňĕèģĊňğþŎüğĊĈĕ 3 ĊėüĕúĘ ģĄŇøňĐèčüĢéğčĘąèúĘħ ĔèğĄĚħĐâ þěłĄ START ğĆėħĄøňü ĝüļõĠé...

Страница 163: ...ĂĄĕâãęĨü z ĢüĆēĎĊŇĕèúĬĕèĕü øĔĊĠč è HOT WASH ğāėħĄþĆēčėúûėăĕāâĕĆãéĔ åĆĕý ňĊąĈĄĆňĐü éēâēāĆėýğþŎüğĊĈĕþĆēĄĕö 10 üĕúĘĠĈňĊéęèĎąě Ĉè z ùňĕåěöâ PAUSE Ďąě ëĔħĊåĆĕĊ ĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆúĬĕèĕüãĐè HOT WASH ğāėħĄþĆēčėúûėăĕāâĕĆãéĔ åĆĕý ňĊąĈĄĆňĐü ĐĕééēģĄŇĄĘâĕĆ þĈ ĈĦĐåþĆēøĜĢüúĔüúĘ ňĕüĢüãĐèùĔèìĔâéēğĆėħĄğąĦüøĔĊĈèĢüâĆöĘ ĔèâĈŇĕĊ z ĢüčăĕāĠĊ ĈňĐĄúĘħĄĘĐěöĎăĜĄėøĬħĕ þĆēĄĕö 8 C ĎĆĚĐøĬħĕâĊŇĕ âĕĆúĬĕèĕüãĐè HOT WASH ğāėħĄþĆēčėúûėăĕāâĕ...

Страница 164: ...Ďňèğâėüģþ ÿňĕúĘħģ ňĐĕéëĚĨüğĈĦâüňĐą àõ âĕĆúĬĕèĕüğĆėħĄøňü z âĕĆøĔĨèåŇĕüĘĨéēùĜâýĔüúęâ ğĄĚħĐøňĐèâĕĆğþĈĘħąüâĕĆøĔĨèåŇĕ ĢĎň ĬĕğüėüâĕĆĢüĈĔâČöēğ ĘąĊâĔü àēĄöĒĦæãŅēøĖĥĝüĆĖĥăúġõņõņĈăüęŀĂ DELAY START öĒĦæĝĈĆēêĒàĆŅĈæČúņē ĝĂĘĥĎãęôàõ ãņēæġĈņĎăŅēæúņĎă 3 ĈĕúēøĖ àēĄöĒĦæãŅēçđüĄēàïáėĦúøĖĥõņēúêņēăáĎæ ĞĆđüęŀĂ ĀŊæàŉéĒúáĎæàēĄöĒĦæãŅēĝČĆŅēúĖĦĂĖõĒæöŅĎġüúĖĦ ČúņēçĎöĒĈĎăŅēæ ĝüļõüļõĝêĤúĝêĎĄŉãĈûãęĂĎęôČāĚĂĕ 0 þľ Ú âĕĆøĔĨèåŇĕĢüĊèğĈ...

Страница 165: ...Ąøňü éēúĬĕĢĎňâĕĆøĔĨèåŇĕğčĆĦéčĄýĜĆöŋ àõ ĝÿĘĥĎüļõĝãĄĘĥĎæ z ĂŌèâŋëĔüüĘĨéēúĬĕèĕüĢüġþĆĠâĆĄìĔâ FUZZY ĐĔøġüĄĔøė ĠĈē HEAVY ğøėĄāĈĔè ãĐèâĕĆúĬĕèĕü WASH ìĔâ ĠĈē WASH DRY ìĔâĐý ġ ąéēģĄŇúĬĕèĕüĢüĆēĎĊŇĕè WASH ìĔâ ğúŇĕüĔĨü ĎĆĚĐğĄĚħĐĄĘâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèâĕĆøĔĨèåŇĕ z ùňĕĄĘâĕĆúĬĕèĕüãĐèâĕĆìĔâĎĈĕąåĆĔĨèøŇĐğüĚħĐèâĔü ĂŌèâŋëĔüåĊýåěĄãĐèğìĦüğìĐĆŋĐěöĎăĜĄėĐĕéģĄŇúĬĕèĕü z âĕĆøĔĨèåŇĕüĘĨéēùĜâýĔüúęâ ğĄĚħĐøňĐèâĕĆğþĈĘħąüâĕĆøĔĨèåŇĕ ĢĎň Ĭĕ...

Страница 166: ...ĈĘħąüâĕĆøĔĨèåŇĕ ĢĎň ĬĕğüėüâĕĆĢüĈĔâČöēğ ĘąĊâĔü z åĊĕĄğĆĦĊãĐèâĕĆĎĄěüĢüĆēĎĊŇĕèĆĐýâĕĆìĔâĠĈēâĕĆĈňĕèģĄŇčĕĄĕĆù ğþĈĘħąüĠþĈèģ ň àēĄĆõàēĄċĒĥúċđĝøĘĎúĞĆđĝċĖăæĠúĄđČĈŅēæàēĄüŊōúČĄĘĎĝĄĕĥĂĝĄŅæãĈēĂĝĄĤĈ úĎàçēàğČĂõĂēöĄðēú àēĄöĒĦæãŅēĝĄĕĥĂöņú ċĪēČĄĒûàēĄüŊōúĞĆņĈ ğČĂõĝċĖăæĄûàĈú àēĄċĒĥúċđĝøĘĎúúņĎăĞĆđğČĂõàēĄüŊōúĞČņæ ĎăŅēæúęŅĂúĈĆàĤçđÿĄņĎĂĠéņæēúõņĈă ĈĕùĖĝüĆĖĥăúàēĄöĒĦæãŅēĝĄĕĥĂöņú àõ ĝÿĘĥĎĝüļõĝãĄĘĥĎæ àõüęŀĂ ãņēæġĈņĝüŌúĝĈĆēĎăŅē...

Страница 167: ...ĞČņæ Soft Guard ĀŊæàŉéĒúúĖĦçđøĪēàēĄČĂęú ĒæêĒàĎăŅēæöŅĎĝúĘĥĎæçúàĈŅēãęôçđĝĎēýņēøĖĥêĒàĎĎàĝÿĘĥĎĠČņýņēĝàĕõãĈēĂúęŅĂČĆĒæçēààēĄĎûĞČņæĞĆņĈ üĄđöĚçđ ĚàĆĤĎãĠúĄđČĈŅēæàēĄĠéņæēú Soft Guard õĒæúĒĦú ĠČņàõüęŀĂ PAUSE ČăęõéĒĥĈãĄēĈ àŅĎúøĖĥçđĝüļõüĄđöĚ ĀŊæàŉéĒúúĖĦ çđġĂŅøĪēæēúĠúğüĄĞàĄĂêĒà BLANKET ýņēúĈĂ STATIC DRY ĎûĞČņæÿĕĝĉĊ ĒæġĂŅČĂęú DEODORANT àĪēçĒõàĆĕĥú ĞĆđ FUZZY 10 MIN ĎĒöğúĂĒöĕ 10 úēøĖ àēĄĠéņæēú Soft Guard ĂŌèâŋëĔüü...

Страница 168: ... ĢëňüĬĨĕĢüþĆėĄĕöúĘħĄĕâãęĨü ĈĕùĖĝüĆĖĥăúàēĄöĒĦæãŅēĝĄĕĥĂöņú àõ ĝÿĘĥĎĝüļõĝãĄĘĥĎæ âĕĆøĔĨèåŇĕéēğþĈĘħąüģþøĕĄâĕĆâ þěłĄĠøŇĈēåĆĔĨèúĘħâ åňĕèģĊňğþŎüğĊĈĕ 5 ĊėüĕúĘ åĊĕĄąĕĊãĐèğčĘąèýĘĩþýŇèýĐâùęèâĕĆøĔĨèåŇĕ ġĎĄ úĬĕåĊĕĄğąĦü ňĊąüĬĨĕ ġĎĄ úĬĕåĊĕĄğąĦü ňĊąĐĕâĕċ âĕĆøĔĨèåŇĕğĆėħĄøňü ğčĘąèýĘĩþčĔĨü ğčĘąèýĘĩþąĕĊ àõüęŀĂ ãņēæġĈņĎăŅēæúņĎă 5 ĈĕúēøĖ àõ ĝÿĘĥĎüļõĝãĄĘĥĎæ z âĕĆøĔĨèåŇĕüĘĨéēùĜâýĔüúęâ Ú ġĎĄ úĬĕåĊĕĄğąĦü ňĊąüĬĨĕĄĔâéēùĜâĢëňĢ...

Страница 169: ...ãęĨüĄĕüĔĨüéēĎĕąģþ z åěöčĕĄĕĆùĢëňğåĆĚħĐèĢüãöēúĘħ LINT FILTER ĂľĈğøĐĆŋâĆĐèĢąÿňĕ ĠĈē C17 Ġč èãęĨüĄĕģ ň ĠøŇþŌőĄâĕĆģĎĈğĊĘąüéēģĄŇúĬĕèĕüĠĈēëŇĐèéŇĕąüĬĨĕ čĬĕĎĆĔýĈňĕèÿňĕĐĕéĢëňâĕĆģ ň ĢüâĆöĘ ĔèâĈŇĕĊ ĢĎňþľ ğåĆĚħĐèĠĈēúĬĕåĊĕĄčēĐĕ ĂľĈğøĐĆŋâĆĐèĢąÿňĕâŇĐüĢëňğåĆĚħĐè øĪēàēĄüŊōúĞČņæàŅĎúøĖĥçđĝĎēĀļĆĝöĎĄŉàĄĎæĠăýņēĎĎà ĞĆđöĄĈçõĚĠČņĞúŅĠçĈŅēúĪĦē Ěà ŅēăĎĎàĞĆņĈ Čúņē 153 ĝüļõþēüļõĀļĆĝöĎĄŉàĄĎæĠăýņē Āĕþľ øĔĊâĆĐèğċČ ňĕą Ģąÿňĕ úĘħýė...

Страница 170: ...ûĝáņēøĖĥ ĠċŅĀļĆĝöĎĄŉàĄĎæĠăýņēĝáņēġüĠúéŅĎæçúċęõ ČĂęúøĖĥûĕõáĎæĀļĆĝöĎĄŉöēĂĝáĤĂúēčļàēçúàĈŅēçđġõņăĕúĝċĖăæàĄĕħàĝáņēøĖĥ z ùňĕģĄŇģ ňĎĄěüúĘħýė éüģ ňąėüğčĘąèâĆėĩâğãňĕúĘħ C16 éēþĆĕâñãęĨüĠĈēğåĆĚħĐèéēģĄŇ čĕĄĕĆùúĬĕèĕüģ ň Ďüňĕ 178 ĢčŇĢĎňåĆýùňĊü úĘħýė ĎĄěüøĕĄğãĦĄüĕďľâĕ éüâĊŇĕéēğãňĕúĘħ üļõþēüļõĀļĆĝöĎĄŉàĄĎæĠăýņē z ĎňĕĄùĐ ąĕèâĔüĆĔħĊĐĐâ âĕĆùĐ ąĕèâĔüĆĔħĊĐĐâéēúĬĕĢĎňüĬĨĕĆĔħĊ z ğĄĚħĐĢčŇøĔĊâĆĐèğċČ ňĕą ĢąÿňĕğãňĕģþĢĎĄŇ øĆĊé...

Страница 171: ...Ħú üĆõãĒúãĈûãęĂöĒĈĆĤĎã ĞĆņĈăà ĞýŅúàĄĎæ B áėĦú åĔüåĊýåěĄøĔĊĈĦĐå øĔĊâĆĐè B ĠÿŇüâĆĐèčĬĕĎĆĔýâĕĆĐý ČæēăĞýŅúàĄĎæ A áėĦú øĔĊâĆĐè A ĝĎēĝĉĊõņēă ĝĉĊýņēĞĆđċĕĥæċàüĄàĎĘĥúģ øĖĥöĕõĎăĚŅàĒûĞýŅúàĄĎæ A ĞĆđ ĞýŅúàĄĎæ B ĎĎàğõăĠéņĝãĄĘĥĎæõĚõþęŀú øĔĊâĆĐè B øĔĊâĆĐè A ĢĎňĢëňüĬĨĕčĬĕĎĆĔýâĕĆĐě øĔüéĬĕüĊüĄĕâ z ùňĕĠÿŇüâĆĐèĄĘčėħèĐě øĔüĐąĜŇğþŎüéĬĕüĊüĄĕâ ĢĎňĢëňüĬĨĕĈňĕèĐĐâ z ùňĕåěöĢëňüĬĨĕ ĆĐĢĎňĠÿŇüâĆĐèĠĎňèčüėúâŇĐüúĘħéēĢčŇâĈĔýåĚü ...

Страница 172: ...ĠúüéĬĕĎüŇĕąãĐèåěöğāĚħĐğþĈĘħąüĐěþâĆöŋ Ďüňĕ 196 éŅĎæöĒĈàĄĎæċĪēČĄĒûàēĄĎûĞČņæ øĪēãĈēĂċđĎēõéŅĎæĞýŅúàĄĎæċĪēČĄĒûàēĄĎûĝĂĘĥĎöĒĈĞċõæ DRY FILTER ĞýŅúàĄĎæċĪēČĄĒûàēĄĎû ġĂŅċēĂēĄ üļõġõņČĄĘĎĝĂĘĥĎ C06 üĄēàïáėĦú ĐĕéĄĘğċČ ňĕą Ģąÿňĕøė ĐąĜŇúĘħ ňĕüĎĈĔèãĐèëŇĐèĠÿŇüâĆĐèčĬĕĎĆĔýâĕĆĐý ĢüâĆöĘ ĔèâĈŇĕĊ ĢĎňĢëňĎĔĊ Ĝ ĀěłüāėğċČúĘħĢĎňĄĕāĆňĐĄğåĆĚħĐèğāĚħĐúĬĕåĊĕĄčēĐĕ ëŇĐè ĔèâĈŇĕĊ àõ ĝÿĘĥĎĝüļõĝãĄĘĥĎæ ĎĔĊêĘ čěîîĕâĕċ àõüęŀĂ ãņēæġĈņĎăŅēæúņ...

Страница 173: ...ĐâĐĐâĄĕ ĎõçęàĎĎàçēàéŅĎæĠċŅýæêĒàĀĎà ĞĆņĈøĪēãĈēĂċđĎēõ z ùňĕĄĘÿèìĔâĂĐâĠĎňèâĆĔèĐąŇĕèĄĕâ ĢĎňüĬĕëŇĐèĢčŇÿèìĔâĂĐâģþĠëŇĢüüĬĨĕĆňĐü þĆēĄĕö 40 C ğþŎüğĊĈĕ 5 üĕúĘ ĠĈňĊĢëňĠþĆèčĘĂŌüĎĆĚĐčėħèúĘħĄĘĈĔâČöēåĈňĕąâĔüúĬĕåĊĕĄčēĐĕ z ùňĕëŇĐèĢčŇÿèìĔâĂĐâĄĘčėħèčâþĆâğâĕēøė ĠüŇü ĢĎňĠëŇĢüüĬĨĕĆňĐü 40 C Āĕ ëŇĐèĢčŇÿèìĔâĂĐâ ĢĎňĢëňĠþĆèčĘĂŌüčĬĕĎĆĔýğċČúĘħøė ğþŎüâňĐü ùĐ ĀĕĐĐâ ĝéĤõéŅĎæĠċŅýæêĒàĀĎàĠČņĞČņæ ĞĆņĈĠċŅàĆĒûĝáņēøĖĥĠúöĪēĞČúŅæĝõĕĂ z ø...

Страница 174: ...üėĄĐĕéğâė ãęĨüģ ňĢüâĆöĘøŇĐģþüĘĨ ğĄĚħĐâėĩþøė ÿĄĎĆĚĐĊĔøùěúĘħğþŎüġĈĎēĐĚħüĥ øâåňĕèĐąĜŇĢüùĔèìĔâĠĈēčĔĄÿĔčġ ąøĆèâĔýùĔèìĔâğþŎüĆēąēğĊĈĕüĕü ĎĆĚĐğĄĚħĐĢëňüĬĨĕúĘħÿčĄâĔýĐüěăĕåúĘħğþŎüğĎĈĦâ ĎĆĚĐğþŎüčüėĄ ğĄĚħĐĄĘüĬĨĕąĕìĔâÿňĕãĕĊúĘħĢëňåĈĐĆĘü ÿèìĔâĂĐâ ĎĆĚĐüĬĨĕąĕþĆĔýÿňĕüěŇĄøâåňĕèĐąĜŇĢüùĔèìĔâĎĆĚĐýĆėğĊöġĈĎēĆĐýĥ þĆēøĜğþŎüĆēąēğĊĈĕüĕü z ĎĈĔèéĕâĢëňèĕüğčĆĦéĠĈňĊ üĬĨĕúĘħğĎĈĚĐåňĕèĐąĜŇĢüúŇĐéŇĕąüĬĨĕĐĕéĎą ĐĐâéĕâëŇĐèêĘ üĬĨĕ ĔèüĔĨüĢĎ...

Страница 175: ...ĒæêĒà àõ ĝÿĘĥĎĝĄĕĥĂàēĄøĪēæēú ĠČņĝãĄĘĥĎæøĪēæēúüĄđĂēô 10 ĈĕúēøĖ àõ ĞĆņĈàõ ĝÿĘĥĎüļõĝãĄĘĥĎæ üĆõöĒĈĆĤĎãĞĆņĈ ĎõĎĎà ĝĎēċĕĥæċàüĄàĎĎàçēàöĒĈàĄĎæáĎæéŅĎæçŅēăúĪĦēğõăĠéņĞüĄæċĖĀŊúČĄĘĎċĕĥæøĖĥĂĖĆĒàĊôđ ãĆņēăàĒú z âŇĐüúĘħéēúĬĕåĊĕĄčēĐĕ ĢĎňùĐ øĔĊâĆĐèãĐèëŇĐèéŇĕąüĬĨĕĐĐâġ ąĢëňåĘĄ z ĎĈĔèéĕâùĐ øĔĊâĆĐèãĐèëŇĐèéŇĕąüĬĨĕĐĐâĠĈēúĬĕåĊĕĄčēĐĕ ĠĈňĊ ĢĎňĢčŇâĈĔýğãňĕúĘħ ĢüøĬĕĠĎüŇèğ ėĄ ùňĕģĄŇ ĬĕğüėüâĕĆ ĔèâĈŇĕĊâĦĐĕéúĬĕĢĎňĊĕĈŋĊüĬĨĕģ ňĆĔýåĊĕ...

Страница 176: ...ĢĎňþľ âŉĐâüĬĨĕĠĈňĊøė øŇĐøĔĊĠúüÿĜňĢĎňýĆėâĕĆğāĚħĐĢĎňĄĕøĆĊéčĐýĎĆĚĐìŇĐĄĠìĄ éŅĎæĄđûēăúĪĦē úĬĕåĊĕĄčēĐĕ ëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕþĆēĄĕöğ ĚĐüĈēåĆĔĨè ĎĆĚĐğĄĚħĐâĕĆĐýĠĎňèĢëňğĊĈĕüĕüÿė þâøė ĎĆĚĐğĄĚħĐ C02 þĆĕâñãęĨü z øĆĊé ĜĊŇĕģĄŇĄĘğċČÿňĕ ĢąÿňĕĎĆĚĐøēâĐüĆĐýĥ ëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕâŇĐüøė øĔĨèğåĆĚħĐèìĔâÿňĕ z ĎĕâåěöùĐ čĕąúŇĐĆēýĕąĐĐâéĕâëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕ øĆĊéčĐýĢĎňĠüŇĢéĊŇĕþĆēâĐýčĕąúŇĐğãňĕâĔýúŇĐĆēýĕąüĬĨĕĠüŇüĎüĕ Ę ùňĕģĄŇ ĬĕğüėüâĕĆ ĔèâĈŇĕĊâĦĐĕé ...

Страница 177: ...ĄňĊŇĕÿňĕéēâĆēéĕąøĔĊĐąĜŇĠĈňĊ ĠøŇĐĕéĄĘÿňĕýĕèëüė ğëŇü ÿňĕĀŃĕąğâė âĕĆĐĄüĬĨĕĐąĜŇ úĬĕĢĎňğâė åĊĕĄ ģĄŇčĄ ěĈğĄĚħĐĄĘâĕĆģþâĆēéěâøĔĊúĘħ ňĕüĢ ňĕüĎüęħè z ĐąŇĕìĔâÿňĕğüĚĨĐĎüĕ ğëŇü ÿňĕĎŇĄúĘħğþŎüÿňĕĀŃĕą ĎĆĚĐâĕèğâèąĘüčŋ ĎĆĚĐÿňĕ úĘħĐąĜŇĢüùěèøĕãŇĕąìĔâÿňĕğāĘąèĈĬĕāĔè ĢĎňĢčŇÿňĕúĘħéēìĔâğāėħĄĐĘâ 2 ĎĆĚĐ 3 ëėĨü ĠĈňĊìĔâāĆňĐĄâĔü âĕĆìĔâÿňĕ ëėĨüğ ĘąĊĄĘĠüĊġüňĄúĘħéēúĬĕĢĎňÿňĕģþĆĊĄøĔĊĐąĜŇúĘħãňĕèĢ ãňĕèĎüęħèģ ň Ďüňĕ 116 ùęè 119 z ĐąŇĕ...

Страница 178: ...ŊōúĞČņæġõņ â ğāĚħĐĎąě ëĔħĊãöē z øĆĊé ĜĢĎňĠüŇĢéĊŇĕúŇĐĆēýĕąüĬĨĕģ ňĆĔýâĕĆøė øĔĨèĐąŇĕèùĜâøňĐè ġþĆ ĜĊėûĘâĕĆĠâňģãğĄĚħĐ C02 þĆĕâñãęĨü Ďüňĕ 177 z øĆĊé ĜĊŇĕĄĘþĆėĄĕöĂĐèĄĕâğâėüģþĎĆĚĐģĄŇ ĢĎňĢëňãĔĨüøĐüĈňĕèüĬĨĕâŇĐüúĘħéēāąĕąĕĄþŌŏüĠĎňèĐĘâåĆĔĨè Ďüňĕ 153 â ğāĚħĐ ğĆėħĄâĕĆúĬĕèĕü ýņēøĖĥĎûĞČņæĂĖüĄĕĂēôĂēàĝàĕúġü â ğāĚħĐĎąě ëĔħĊãöē z øĆĊé ĜþĆėĄĕöÿňĕúĘħåěöìĔâ Ĉ éĬĕüĊüÿňĕĢĎňüňĐąĈè þĆėĄĕöÿňĕúĘħìĔâúĘħčĕĄĕĆùĐýĠĎňèģ ňéēãęĨüĐąĜŇ...

Страница 179: ...ėæČĄĘĎġĂŅĝÿĖăæÿĎ Čúņē 193 ĄĎăăĒûČĆĒæàēĄĎûĞČņæ Čúņē 194 àēĄĞàņġáüŊìČē öŅĎ üŊìČēøĖĥÿûûŅĎă ĞĆđĎĘĥúģ çđüĄēàïĠúçĎĞċõæýĆ Čúņē 177 178 üŊìČēĝàĖĥăĈàĒûéĕĦúċŅĈúĝèÿēđáĎæĝãĄĘĥĎæ ĝċĖăæĞçņæĞĆđĝċĖăæĝöĘĎú Čúņē 184 ğëŇü ğčĘąèğĆėħĄøňü čėĨüčě âĕĆúĬĕèĕüĠĈēğčĘąèğøĚĐüğčĆĦéâŇĐüğĊĈĕģĄŇ Ĕè üęŀĂ START ĝĄĕĥĂöņú Čúņē 184 ğëŇü âĕĆúĬĕèĕüģĄŇğĆėħĄøňü ĞýŅúàĄĎæċĪēČĄĒûàēĄĎû Čúņē 184 ğëŇü ĠÿŇüâĆĐèğþĿąâëĚĨü ĝüļõ üļõàēĄøĪēæēú Čúņē 183...

Страница 180: ...ýĊüâĕĆĐýĠĎňè ĝċĖăæõĒæàĄđČėĥĂ ĎăŅēæéĒõĝçú àēĄèĖõúĪĦē ĄĘâĕĆêĘ üĬĨĕğąĦüĢüãĔĨüøĐüģĈŇåĊĕĄëĚĨüãĐèâĕĆĐýĠĎňè ĝċĖăæõĒæČėĥæģ ĠÿèåĊýåěĄâĬĕĈĔèùĜâúĬĕĢĎňğąĦüĈè ĝċĖăæĀĎæ ĐĕâĕċúĘħþĈŇĐąĐĐâéĕâúŇĐĆēýĕąüĬĨĕâĬĕĈĔèÿčĄĆĊĄâĔýüĬĨĕăĕąĢüúŇĐ ĠÿŇüâĆĐèčĬĕĎĆĔýâĕĆĐýĠĎňèĄĘčėħèĐě øĔü ĠĈēåĊĕĄ ĔüăĕąĢüùĔèìĔââĬĕĈĔèğþĈĘħąüĠþĈè ĝċĖăæĄđûû ċęììēàēĉ ĐĕâĕċúĘħčŇèÿŇĕüúŇĐĆēýĕąüĬĨĕĄĘþĆėĄĕöĄĕâãęĨü úĬĕĢĎňğâė ğčĘąèúĘħ ĔèãęĨü úĔĨèüĘĨãęĨüĐąĜŇâĔýĈĔâČ...

Страница 181: ...ĕâåĊĕĄğĆĦĊĢüâĕĆĎĄěüúĘħğāėħĄãęĨü üĘħģĄŇĢëŇâĕĆúĬĕèĕüúĘħÿė þâøė éŅĎæĄđûēăúĪĦēĂĖĝċĖăæõĒæ ĠúĄđČĈŅēæàēĄĎûĞČņæ z üĘħğþŎüğčĘąèãĐèĐĕâĕċëĚĨüúĘħùĜâģĈŇĐĐâĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆĐýĠĎňè üĘħģĄŇĢëŇâĕĆúĬĕèĕüúĘħÿė þâøė ĝàĕõĝċĖăæõĒæáėĦúČĆĒæçēà àēĄøĪēæēúĝċĄĤçĞĆņĈ z üĘħğþŎüğčĘąèãĐèğåĆĚħĐèúĘħâĬĕĈĔèøĆĊéčĐýĊŇĕāĔ ĈĄúĬĕèĕüĐąĜŇ ĎĆĚĐģĄŇ üĘħģĄŇĢëŇâĕĆúĬĕèĕüúĘħÿė þâøė ġõņăĕúĝċĖăæúĪĦēġČĆ ČĆĒæçēàøĖĥàēĄĎûĞČņæ ĝċĄĤçĞĆņĈ z ĎĈĔèéĕââĕĆĐýĠĎňèğčĆĦ...

Страница 182: ...ąüĬĨĕ úĬĕåĊĕĄčēĐĕ ëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕþĆēĄĕöğ ĚĐüĈēåĆĔĨè Ďüňĕ 176 ûĄĕĝĈôĄĎûģ éŅĎæĄđûēă úĪĦēĝüĽăàéĘĦú úŇĐĆēýĕąüĬĨĕøŇĐâĔýëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕĠüŇüĎĆĚĐģĄŇ øŇĐúŇĐĆēýĕąüĬĨĕâĔýëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕĢĎňĠüŇü åĬĕĠüēüĬĕĢüâĕĆøė øĔĨè z üĬĨĕĐĕéĈňüĐĐâĄĕéĕâëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆĐýĠĎňè ĠĈēúĬĕĢĎňýĆėğĊöĆĐýĥ ğþĿąâģ ň úĔĨèüĘĨãęĨüĐąĜŇâĔýâĕĆøė øĔĨèøĔĊ ğåĆĚħĐè øĔĨèåŇĕġĎĄ ģĈŇåĊĕĄëĚĨüĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆĐýĠĎňèğþŎüġĎĄ úĬĕåĊĕĄ ğąĦü ňĊąüĬĨĕ Ďüňĕ 168 üĄđ...

Страница 183: ...đûēăúĪĦē ĝüĽăàéĘĦú ĞĂņĈŅēçđġĂŅĝãă ĠéņæēúĝĆă z åĊĕĄëĚĨüĠĈēâĕĆåĊýĠüŇüéĕââĕĆú čĐýĂŌèâŋëĔüĢëňèĕüúĘħ ġĆèèĕüĐĕéąĔèåèğĎĈĚĐĐąĜŇĢüùĔèìĔâĠĈēúŇĐĆēýĕąüĬĨĕ üĘħģĄŇĢëŇâĕĆúĬĕèĕüúĘħÿė þâøė ċĖáĎæ ĒæêĒàĝüĆĖĥăúĞüĆæ z âĕĆčĔĄÿĔčâĔýüĬĨĕĠĈēÿèìĔâĂĐâĐĕéúĬĕĢĎňğâė þñėâėĆėąĕğåĄĘ éĕââĕĆĆĊĄøĔĊãĐèĐĐâìėğéüĠĈēúĬĕĢĎňùĔèìĔâğþĈĘħąüčĘģ ň ùňĕčėħèüĘĨğþŎüâĔèĊĈ ĢĎňğëĦ ùĔèìĔâ ňĊąüĬĨĕąĕúĬĕåĊĕĄčēĐĕ čĬĕĎĆĔý ğĎĈĦââĈňĕúĘħģĄŇğþŎüčüėĄ üļ õ üļ õ à...

Страница 184: ...ħğåĆĚħĐèâĬĕĈĔèúĬĕèĕüĐąĜŇĎĆĚĐģĄŇ z ùňĕåěöĎąě âĕĆĐýĠĎňèâŇĐüúĘħÿňĕúĘħìĔâéēĠĎňèčüėú ĠÿŇüâĆĐè čĬĕĎĆĔýâĕĆĐýĐĕéğþĿąâëĚĨüģ ň üĘħģĄŇĢëŇâĕĆúĬĕèĕüúĘħÿė þâøė ĠÿŇüâĆĐèčĬĕĎĆĔýâĕĆĐýĄĘâĕĆĐě øĔüĎĆĚĐģĄŇ z ùňĕğþŎüğëŇüüĔĨü ĠÿŇüâĆĐèčĬĕĎĆĔýâĕĆĐýĐĕéğþĿąâëĚĨüģ ň úĬĕåĊĕĄčēĐĕ ĠÿŇüâĆĐèčĬĕĎĆĔýâĕĆĐý Ďüňĕ 171 172 z ùňĕåěöþĈŇĐąĢĎňĠÿŇüâĆĐèčĬĕĎĆĔýâĕĆĐýğþĿąâëĚĨü ĐĕéúĬĕĢĎň ğâė ğëĚĨĐĆĕģ ň ùĐ ĠÿŇüâĆĐèčĬĕĎĆĔýâĕĆĐýĐĐâ ĠĈňĊþĈŇĐąĢĎňĠĎňèğ...

Страница 185: ...ĕĢĎňğþľ þĆēøĜúėĨèģĊň ĢüâĆöĘ ĔèâĈŇĕĊ ĢĎňĢëňĐěþâĆöŋëŇĊą þŃĐèâĔüâĕĆþľ þĆēøĜğāĚħĐþŃĐèâĔüğ ĦâģĄŇĢĎňğãňĕģþøė ĐąĜŇăĕąĢü ùĔèìĔâ Ďüňĕ 131 øė øĔĨèúŇĐĆēýĕąüĬĨĕģĊňĐąŇĕèùĜâøňĐèĎĆĚĐģĄŇ z âĈėħüĐĕéčĆňĕèåĊĕĄâĔèĊĈģ ň úĔĨèüĘĨãęĨüĐąĜŇâĔýčăĕāãĐèúŇĐ ĆēýĕąüĬĨĕ âĈėħüĐĕéğâė éĕâëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆĐýĠĎňè ìęħèãęĨüĐąĜŇ âĔýĈĔâČöēâĕĆøė øĔĨè ĢĎňĈĐèğþĈĘħąüġĎĄ ģĈŇåĊĕĄëĚĨüéĕâġĎĄ úĬĕåĊĕĄğąĦü ňĊąĐĕâĕċğþŎüġĎĄ úĬĕåĊĕĄğąĦü ňĊąüĬĨĕ...

Страница 186: ...ĬĕèĕüúĘħÿė þâøė ĝãĄĘĥĎæçđàĆĒûĝáņēċĚŅċ ēúđ àēĄĆņēæĠúĄđČĈŅēæàēĄ üŊōúĞČņæ ÿňĕúĘħìĔâĄĘĠüĊġüňĄúĘħéēğĐĘąèģþĐąĜŇúĘħ ňĕüĢ ňĕüĎüęħèĢü ĆēĎĊŇĕèâĕĆþŌŏüĠĎňèåĆĔĨèčě úňĕąĎĆĚĐģĄŇ z ùňĕğþŎüğëŇüüĔĨü ğåĆĚħĐèéēâĈĔýğãňĕčĜŇčùĕüēâĕĆĈňĕèğāĚħĐĠâň þŌîĎĕüĘĨ üĘħģĄŇĢëŇâĕĆúĬĕèĕüúĘħÿė þâøė ãĈēĂĝĄĤĈĠúàēĄČĂęúáĎæ ĒæêĒàĝüĆĖĥăúĞüĆæĠú ĄđČĈŅēæàēĄüŊōúĞČņæ z åĊĕĄğĆĦĊĢüâĕĆĎĄěüãĐèùĔèìĔâéēùĜâþĆĔýġ ąĐĔøġüĄĔøėøĕĄ þĆėĄĕöÿňĕúĘħìĔâĠĈēâĕĆâĆēéĕąø...

Страница 187: ...ĐąĜŇĢüğåĆĚħĐèġ ąúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔýâĆöĘúĘħĆēýěģĊň ãňĕèøňü ãĐĠüēüĬĕĢĎňĢëňüĬĨĕąĕþĆĔýÿňĕüěŇĄ üļõĝãĄĘĥĎæĝĂĘĥĎáĒĦúöĎú àēĄüŊōúĞČņæČăęõøĪēæēú éĒĥĈáôđ ĆēýýåĈĕąÿňĕĎĈĔèþŌŏüĎĄĕ úĬĕèĕüĐąĜŇĢëŇĎĆĚĐģĄŇ üĘħģĄŇĢëŇâĕĆúĬĕèĕüúĘħÿė þâøė ğĄĚħĐåěöčĔħèĢĎňğåĆĚħĐèĎąě úĬĕèĕüãöēúĘħĆēýýåĈĕąÿňĕĎĈĔèþŌŏüĎĄĕ âĬĕĈĔèúĬĕèĕüĐąĜŇ ğåĆĚħĐèéē ĔýğāĚħĐčėĨüčě âĕĆúĬĕèĕü ĔèâĈŇĕĊ ĂĖàēĄĠéņúĪĦēĠúĄđČĈŅēæ áĒĦúöĎúàēĄĎûĞČņæ åěöâĬĕĈĔèĢëňġþĆĠâĆĄìĔâ ST...

Страница 188: ...ĔĨüøĐüâĕĆĐýĠĎňè ĐąŇĕèğ ĘąĊ ĢüâĆöĘúĘħģĄŇĄĘâĕĆéŇĕąüĬĨĕğâė ãęĨü ğĊĈĕúĘħĢëňĢüâĕĆ ĐýĠĎňèâĦĐĕéüĕüãęĨü ĎĆĚĐúĬĕĢĎňâĕĆúĬĕèĕüčėĨüčě Ĉèġ ąúĘħ ÿňĕąĔèģĄŇĠĎňèčüėú ğþľ âŉĐâüĬĨĕâŇĐüúĘħéēğĆėħĄâĕĆúĬĕèĕü üĐâéĕâüĘĨ øĆĊé ĜĢĎňĠüŇĢéĊŇĕ ĆēýýüĬĨĕþĆēþĕğþŎüþâøė ĠĈēøĆĊé Ĝ ňĊąĊŇĕúŇĐüĬĨĕ úŇĐéŇĕąüĬĨĕ ĠĈē úŇĐĆēýĕąüĬĨĕģĄŇģ ňğþŎüüĬĨĕĠãĦè Ďüňĕ 195 øĔĊâĆĐèëŇĐèéŇĕąüĬĨĕĄĘčėħèĐě øĔüĐąĜŇĎĆĚĐģĄŇ z ùňĕøĔĊâĆĐèĄĘčėħèĐě øĔüĐąĜŇ ĆēýýéŇĕąüĬĨĕĐ...

Страница 189: ...üĥ ĊŇĕĄĘþĆėĄĕöüňĐąģ ňğüĚħĐèéĕâüĬĨĕĎüĔâúĘħğýĕ ãĐèøĔĊÿňĕ üĘħģĄŇĢëŇâĕĆúĬĕèĕüúĘħÿė þâøė öĒĈĞċõæýæêĒàĀĎàĎēç øĪēæēúĆŅēéņēČĄĘĎġĂŅ üĄēàïáėĦúĂēĝĆă z âĕĆøĆĊééĔýþĆėĄĕöÿňĕúĘħìĔâĢëňğĊĈĕĆēĎĊŇĕè 30 ĊėüĕúĘ ùęè 2 üĕúĘ ğĄĚħĐåěöğĆėħĄâĕĆúĬĕèĕüġ ąúĘħĄĘüĬĨĕ þĆēĄĕö 3 ĈėøĆ ĎĆĚĐĄĕââĊŇĕüĔĨü ĐąĜŇĢüùĔèìĔâĠĈňĊ ĎĆĚĐğĄĚħĐåěöâĬĕĈĔèĢëň ġþĆĠâĆĄìĔâ BLANKET ÿňĕüĊĄ DELICATE ùüĐĄÿňĕ ĎĆĚĐ TUB CLEAN úĬĕåĊĕĄčēĐĕ ùĔèìĔâ øĔĊĠč èéēģĄŇþĆĕâñĢ...

Страница 190: ...ĔĨèåŇĕĆēýýåĈĕąÿňĕĎĈĔèþŌŏüĎĄĕ ĢĎň ĜúĘħ Ďüňĕ 167 åěöâĬĕĈĔèĢëňġþĆĠâĆĄ SOFT ìĔâüěŇĄüĊĈ ĢëŇĎĆĚĐģĄŇ z øĔĊĠč èüĘĨéēğâė ãęĨüğĄĚħĐĄĘâĕĆğþłĕĈĄĐěŇüģþąĔèÿňĕúĘħìĔâ ĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆþŌŏüĠĎňè üĘħģĄŇĢëŇâĕĆúĬĕèĕüúĘħÿė þâøė öĒĈĞċõæĝĈĆēøĖĥĝČĆĘĎúēú àĈŅēĝĈĆēüŊōúĞČņæøĖĥöĒĦæġĈņ z üĐâéĕâğĊĈĕâĕĆúĬĕèĕüéĆėèĠĈňĊ øĔĊĠč èğĊĈĕúĘħğĎĈĚĐąĔèĆĊĄ ğĊĈĕúĘħĢëňĢüâĕĆĠâňģãþŌîĎĕÿňĕâĆēéĕąøĔĊģĄŇčĄĬħĕğčĄĐ ĠĈē âĕĆğĆŇèåĊĕĄğĆĦĊãĐèùĔèìĔâ ňĊą ğþŎüøňü üĘ...

Страница 191: ...ĜŇăĕąĢüùĔèìĔâ ĢĎňĢëňġþĆĠâĆĄ TUB CLEAN úĬĕåĊĕĄčēĐĕ ùĔèìĔâ ğþŎü Ćēąē Ďüňĕ 150 z ğċČ ňĕą Ģąÿňĕğâĕēøė ÿňĕúĘħĄĘčĘğãňĄĐąŇĕèğĎĦüģ ňëĔ ğāėħĄéĬĕüĊüĆĐýâĕĆĈňĕèĎĆĚĐĢëňĂŌèâŋëĔüĈňĕèġ ąĢëňüĬĨĕêĘ Ďüňĕ 153 ğĄĚħĐøňĐèâĕĆğĐĕğċČ ňĕą ĢąÿňĕúĘħøė ĐąĜŇâĔýÿňĕúĘħìĔâĐĐâ ĢĎňĢëň ġþĆĠâĆĄìĔâ DRY ĐýĠĎňè FUZZY ĐĔøġüĄĔøė ğþŎüğĊĈĕ 30 üĕúĘ z ğċČ ňĕą ĢąÿňĕĐĕéğâĕēøė ÿňĕģ ňèŇĕąãęĨüĢüâĆöĘúĘħåěöìĔâÿňĕ ġ ąğêāĕēúĘħĄĘčĘğãňĄ øŇĐéĕââĕĆĐýÿňĕğëĦ...

Страница 192: ...ĘãĕĊĢüüĬĨĕąĕìĔâÿňĕãĕĊþĆēğăú åĈĐĆĘüĎĆĚĐĈ þĆėĄĕöüĬĨĕąĕìĔâÿňĕãĕĊĈè ĠĈēĠëŇÿňĕčĘĆĊĄúĔĨè ÿňĕúĘħĄĘĈĊ ĈĕąĢüüĬĨĕąĕìĔâÿňĕãĕĊúĘħĄĘåĊĕĄğãňĄãňüüňĐą ğëŇü ĠëŇÿňĕĢüĆēąēğĊĈĕčĔĨüĥ ĢüĐŇĕèĠëŇ ĢĎňĐŇĕüåĬĕĠüēüĬĕúĘħ ýĆĆéěăĔöôŋãĐèüĬĨĕąĕìĔâÿňĕãĕĊĐąŇĕèĈēğĐĘą ċĖöàĞĆđĝàĕõãĄēû åěöìĔâÿňĕčĘč ĎĆĚĐÿňĕčĘúĘħìĚĨĐĄĕĢĎĄŇĆĊĄâĔýÿňĕĐĚħüĥ ĢëŇĎĆĚĐģĄŇ z ĐŇĕüåĬĕĠüēüĬĕĢüâĕĆìĔâĠĈēêĈĕâúĘħøė ĐąĜŇýüÿňĕĠøŇĈēøĔĊĢĎň ĈēğĐĘą z čĘąňĐĄýüøĔĊÿňĕĐĕéĄĘþĆėĄĕö...

Страница 193: ...ēâĈėħüĐĚħüĥ ĐąĜŇ âĕĆúėĨèÿňĕúĘħìĔâģĊňĢüùĔèìĔâĎĈĔèéĕââĕĆĐýĠĎňèĎĆĚĐúėĨèÿňĕúĘħĠĎňèģĄŇ čüėúģĊňĢüùĔèìĔâĐĕéúĬĕĢĎňğâė âĈėħüģ ň ĢĎňğĐĕÿňĕĐĐâúĔüúĘĎĈĔèéĕââĕĆĐýĠĎňèğčĆĦéğĆĘąýĆňĐąĠĈňĊ z ÿňĕúĘħìĔâĐĕé Ĝ ìęĄâĈėħüýĕèĐąŇĕèéĕâëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕĢüĆēĎĊŇĕè âĕĆĐýĠĎňè üĘħģĄŇĢëŇâĕĆúĬĕèĕüúĘħÿė þâøė àēĄĎûĞČņæġĂŅøĒĥĈ ėæČĄĘĎġĂŅ ĝÿĖăæÿĎ ÿňĕúĘħìĔâĄĘÿňĕúĘħāĔüâĔüģ ňèŇĕą ğëŇü âĕèğâèĠĈēğčĚĨĐğëėĨøĠãüąĕĊ ĐąĜŇğþŎüéĬĕüĊüĄĕâĢëŇĎĆĚĐģĄŇ z ùňĕÿ...

Страница 194: ...ňĐü Ďüňĕ 122 ĢëňġþĆĠâĆĄ DRY ĐýĠĎňè FUZZY ĐĔøġüĄĔøė ğþŎü ğĊĈĕ 30 üĕúĘ ÿňĕúĘħìĔâéēąĔèĠĎňèģĄŇčüėúğĄĚħĐâĕĆ ĬĕğüėüâĕĆğčĆĦéčėĨü ĢĎňüĬĕÿňĕģþ øĕâĎĈĔèéĕâğåĆĚħĐèúĬĕèĕüğĆĘąýĆňĐąĠĈňĊ ĢëňĂŌèâŋëĔü Soft Guard Ďüňĕ 167 þĆėĄĕöÿňĕúĘħìĔâĄĘĄĕâğâėüģþĎĆĚĐģĄŇ Ĉ þĆėĄĕöÿňĕúĘħìĔâĢĎňğĎĈĚĐ 3 âėġĈâĆĔĄ ĎĆĚĐüňĐąâĊŇĕüĔĨüâŇĐüúĘħéē ĐýĠĎňè åěöúėĨèÿňĕúĘħìĔâģĊňĢüùĔèìĔâğþŎüğĊĈĕüĕüĎĈĔèéĕâúĘħìĔâğčĆĦé ĠĈňĊĢëŇĎĆĚĐģĄŇ ĢĎňğĐĕÿňĕĐĐâúĔüúĘĎĈĔè...

Страница 195: ...Ďæ àõüęŀĂ SPIN üŊōúĞČņæ ĝÿĘĥĎöĒĦæãŅēĠČņüŊōú ĞČņæĝøŅēúĒĦú àõ ĞĆņĈĠČņĝãĄĘĥĎæøĪēæēúüĄđĂēô 30 ĈĕúēøĖ Čúņē 154 z âĕĆúĬĕğëŇüüĘĨéēğþŎüâĕĆğĐĕüĬĨĕĐĐâéĕâùĔèìĔâĠĈēúŇĐĆēýĕąüĬĨĕ àõ ĞĆņĈüļõĝãĄĘĥĎæ ĝüļõĝãĄĘĥĎæ àõüęŀĂ START ĝĄĕĥĂöņú ĞĆņĈüĆŅĎă ĝãĄĘĥĎæøĕĦæġĈņ âĕĆúĬĕğëŇüüĘĨéēğþŎüúĬĕĢĎňĊĕĈŋĊéŇĕąüĬĨĕĐěŇüãęĨü z åĊĕĄĆňĐüéĕâğåĆĚħĐèéēúĬĕĢĎňĊĕĈŋĊéŇĕąüĬĨĕĐěŇüãęĨü ĠĈēĆēýý éŇĕąüĬĨĕéēğĆėħĄúĬĕèĕü ĎĈĔèéĕâüĔĨüþĆēĄĕö 20 üĕúĘ öĄĈçċ...

Страница 196: ...ET ÿňĕüĊĄ þēüļõàĒĦúýņē MO F102 ĎĄĕąğĈãëėĨüčŇĊü MO F102 001 ĢëňğþŎüĐēģĎĈŇú ĠúüĢüâĆöĘúĘħĂľĈğøĐĆŋâĆĐèĢąÿňĕëĬĕĆě ğčĘąĎĕą ĀļĆĝöĎĄŉàĄĎæĠăýņē ĎĄĕąğĈãëėĨüčŇĊü NET KV2 001 ĢëňğþŎüĐēģĎĈŇú ĠúüĢüâĆöĘúĘħëŇĐèĢčŇÿèìĔâĂĐâëĬĕĆě ğčĘąĎĕą éŅĎæĠċŅýæêĒàĀĎà ĎĄĕąğĈãëėĨüčŇĊü BD W3500 908 ĢëňğþŎüĐēģĎĈŇú ĠúüĢüâĆöĘúĘħĠÿŇüâĆĐèčĬĕĎĆĔýâĕĆĐýëĬĕĆě ğčĘąĎĕą ĎĆĚĐğĄĚħĐĆēýýâĬĕéĔ âĈėħüğčĚħĐĄčăĕā ĞýŅúàĄĎæċĪēČĄĒûàēĄĎû ĎĄĕąğĈãëėĨüčŇĊü BD ...

Страница 197: ...ġþĆĠâĆĄìĔâ FUZZY ĐĔøġüĄĔøė üĄĕĂēôúĪĦēøĖĥĠéņüàöĕ 85 ĈėøĆ ĢüĆēĎĊŇĕèġþĆĠâĆĄìĔâ FUZZY ĐĔøġüĄĔøė àĪēĆĒæġĀøĖĥĠéņ ìĔâ 500W ĐýĠĎňè 1350W éúĕõáĎæĝãĄĘĥĎæêĒàýņē ëüė ùĔèìĔâ ĞĄæõĒúúĪĦēáĎæàŇĎàúĪĦē 0 03 ùęè 0 8 Mpa 0 3 ùęè 8 kgf cm2 áúēõöĒĈĝãĄĘĥĎæ 735 620 1050 ĄĄ âĊňĕè Ĉęâ čĜè úĪĦēČúĒà þĆēĄĕö 89 ââ àĪēĆĒæġĀøĖĥĠéņ 20 W 50 ùęè 60 Hz àĄđĞċġĀ 0 8 A DC ĞĄæõĒúġĀ 24 V DC ĎĒöĄēàēĄċĚûúĪĦē 15 ĈėøĆøŇĐüĕúĘ áņĎĂĚĆçĪēĝÿēđ öĒĈ...

Страница 198: ...198 ýĔüúęâ ...

Страница 199: ...199 ġøă ãň Đ ĄĜ Ĉ éĬ ĕ ğāĕē 199 ýĔüúęâ ġøă ...

Страница 200: ...Hitachi Appliances Inc Hitachi Atago Bldg 15 12 Nishi Shimbashi 2 chome Minato ku Tokyo 105 8410 Japan 3 N8970 1 M3 C ...

Результаты поиска

Содержание BD-W3500

Отзывы:

Похожие инструкции для BD-W3500

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi BD-W3500, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BD-W3500

Отзывы:

Похожие инструкции для BD-W3500

Бренды по названию

Популярные бренды