188
Român
ă
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
întotdeauna se folose
ș
te o supap
ă
antire
fl
ux atunci când aparatul de cur
ăţ
are este conectat
la un robinet de ap
ă
potabil
ă
.
Folosi
ţ
i un dispozitiv de siguran
ţă
antire
fl
ux conform EN
12729 Tip BA.
Apa care a trecut prin supapa antire
fl
ux nu este potabil
ă
.
26. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
aparatul de cur
ăţ
at cu înalt
ă
presiune, înc
ă
rc
ă
torul, priza de curent electric sau
alte zone nu sunt stropite cu ap
ă
. De asemenea, nu
se expune la ploaie
ș
i nici nu se folose
ș
te în ploaie.
Nerespectarea acestei indica
ţ
ii poate avea ca rezultat
ș
ocuri electrice.
27. Nu
ţ
ine
ţ
i pistolul de presiune atunci când îl
fi
xa
ţ
i în
pozi
ţ
ie.
28. Dac
ă
aparatul de cur
ăţ
at nu func
ţ
ioneaz
ă
normal
sau scoate zgomote ciudate sau vibra
ţ
ii, opri
ţ
i-l
imediat
ș
i contacta
ţ
i centrele de service autorizate
Hitachi pentru a solicita inspec
ţ
ii sau repara
ţ
ii.
Utilizarea
continu
ă
poate duce la v
ă
t
ă
mare.
29. Dac
ă
aparatul de cur
ăţ
at este sc
ă
pat pe jos sau
lovit de un obiect solid în mod accidental, veri
fi
ca
ţ
i
de daune,
fi
suri
ș
i deform
ă
ri.
Nerespectarea acestei indica
ţ
ii poate avea ca rezultat
v
ă
t
ă
marea.
30. Nu îndrepta
ţ
i jetul c
ă
tre dumneavoastr
ă
sau alte
persoane pentru a cur
ăţ
a hainele sau înc
ă
l
ţă
mintea.
31. Dac
ă
aparatul este l
ă
sat nesupravegheat,
întotdeauna opri
ţ
i sursa de alimentare când
deconecta
ţ
i comutatorul.
ATEN
Ţ
IE
1. Purja
ţ
i întreaga presiune în aparatul de cur
ăţ
at
înainte de a deconecta furtunul de înalt
ă
presiune.
2. Ata
ș
a
ţ
i toate accesoriile furnizate în mod corect,
conform manualului de instruc
ţ
iuni.
Nerespectarea acestei indica
ţ
ii poate avea ca rezultat
deta
ș
area accesoriilor sau v
ă
t
ă
marea.
3. Veri
fi
ca
ţ
i cu aten
ţ
ie dac
ă
vreun corp str
ă
in nu a
aderat la obiectul care este sp
ă
lat.
Nerespectarea acestei indica
ţ
ii poate avea ca rezultat
desprinderea obiectelor
ș
i cauzarea de v
ă
t
ă
m
ă
ri
neprev
ă
zute.
4. Nu pulveriza
ţ
i cu jet de ap
ă
în zonele din jurul
etichetelor de pe obiectul care este sp
ă
lat.
Nerespectarea acestei indica
ţ
ii poate avea ca rezultat
desprinderea etichetelor.
5.
Ţ
ine
ţ
i bine de mâner atunci când transporta
ţ
i
aparatul de cur
ăţ
at.
6. Copiii trebuie supraveghea
ţ
i, pentru a
fi
siguri c
ă
nu
se joac
ă
cu aparatul.
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE
PRIVIND SIGURAN
Ţ
A
AVERTISMENT
1. Nu porni
ţ
i aparatul de cur
ăţ
at cât timp declan
ș
atorul
este tras.
Nerespectarea acestei indica
ţ
ii poate avea ca rezultat
vaporizarea imediat
ă
a apei la presiune înalt
ă
, cauzând
accidente neprev
ă
zute.
2. Nu îndrepta
ţ
i duza c
ă
tre oameni sau animale.
Nerespectarea acestei indica
ţ
ii poate avea ca rezultat
v
ă
t
ă
marea.
3. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toat
ă
apa rezidual
ă
este evacuat
ă
din aparatul de cur
ăţ
at, din pistolul de presiune
ș
i
furtun etc., dup
ă
utilizare.
Nerespectarea acestei indica
ţ
ii poate avea ca rezultat
înghe
ţ
ul, cauzând defec
ţ
iuni.
4. Nu permite
ţ
i p
ă
trunderea materiilor str
ă
ine în ori
fi
ciul
pentru conectarea acumulatorului.
5. Nu demonta
ţ
i niciodat
ă
acumulatorul sau înc
ă
rc
ă
torul.
6. Nu
scurtcircuita
ţ
i niciodat
ă
acumulatorul. Scurtcircuitarea
acumulatorului va produce un curent electric puternic
ș
i
acesta se va supraînc
ă
lzi. Acumulatorul va arde sau se
va strica.
7. Nu arunca
ţ
i acumulatorul în foc. Dac
ă
acumulatorul este
ars, acesta poate exploda.
8. Aduce
ţ
i acumulatorul la magazinul de la care a fost
cump
ă
rat de îndat
ă
ce durata de via
ţă
a acestuia, dup
ă
înc
ă
rcare, devine prea scurt
ă
pentru uz practic. Nu
arunca
ţ
i acumulatorul consumat.
9. Nu introduce
ţ
i obiecte în fantele de ventila
ţ
ie ale
înc
ă
rc
ă
torului. Introducerea obiectelor de metal sau
in
fl
amabile în fantele de ventila
ţ
ie ale înc
ă
rc
ă
torului
va duce la pericol de
ș
oc electric sau deteriorarea
înc
ă
rc
ă
torului.
ATEN
Ţ
IE
1. P
ă
stra
ţ
i zona de lucru curat
ă
ș
i ordonat
ă
Apa
murdar
ă
va
fi
pulverizat
ă
în jur atunci când se
folose
ș
te aparatul de cur
ăţ
at. Prin urmare, zona trebuie
veri
fi
cat
ă
pentru a
fi
siguri c
ă
nu exist
ă
obstacole, iar
zona de lucru trebuie p
ă
strat
ă
curat
ă
ș
i ordonat
ă
.
2. Amplasarea aparatului de cur
ăţ
at
Alege
ţ
i locuri plane unde aparatul de cur
ăţ
at nu este
stropit cu ap
ă
în timpul cur
ăţă
rii.
3. Seta
ţ
i imediat comutatorul pe “OPRIT”, dac
ă
furtunul se
deta
ș
eaz
ă
de la robinet sau de aparatul de cur
ăţ
are
ș
i în
cazul în care alimentarea cu ap
ă
a aparatului de cur
ăţ
are
nu mai are loc.
Nerespectarea acestei indica
ţ
ii poate avea ca rezultat
defec
ţ
iuni imediate (opera
ţ
ii în mediu uscat).
4. Seta
ţ
i întotdeauna comutatorul pe “OPRIT” atunci când
suspenda
ţ
i temporar opera
ţ
iunile.
Nerespectarea acestei indica
ţ
ii poate avea ca rezultat
pornirea automat
ă
a motorului.
5. În timpul opera
ţ
iunilor
ţ
ine
ţ
i degetul în centrul
declan
ș
atorului.
Nerespectarea acestei indica
ţ
ii poate avea ca rezultat
ciupirea degetelor.
Ţ
ine
ţ
i bine pistolul
ș
i duza cu ambele mâini.
6. Acest produs con
ţ
ine un magnet permanent puternic în
motor.
Respecta
ţ
i urm
ă
toarele m
ă
suri de precau
ţ
ie privind
aderarea a
ş
chiilor la unealt
ă
ş
i efectul magnetului
permanent pe dispozitivele electronice.
○
Dac
ă
utiliza
ţ
i un stimulator cardiac sau alt dispozitiv
medical electronic, nu opera
ţ
i
ş
i nu v
ă
apropia
ţ
i de
unealt
ă
. Func
ţ
ionarea dispozitivului electronic poate
fi
afectat
ă
.
○
Nu utiliza
ţ
i unealta în apropierea dispozitivelor de
precizie precum telefoane mobile, carduri magnetice sau
medii de memorie electronice. Acest lucru poate cauza
operarea gre
ş
it
ă
, func
ţ
ionarea defectuoas
ă
sau pierderea
de date.
NOT
Ă
1. Conexiunile sl
ă
bite pot duce la scurgeri de ap
ă
.
2. Dac
ă
furtunul
ș
i duza sunt di
fi
cil de introdus, atunci
umezi
ţ
i inelul în form
ă
de O cu ap
ă
pentru a u
ș
ura
conexiunea.
3. Îndep
ă
rta
ţ
i toate impurit
ăţ
ile, noroiul
ș
i alte materiale din
gaura de intrare a pistolului de presiune
ș
i proeminen
ţ
a
de pe duz
ă
.
0000Book̲AW18DBL.indb 188
0000Book̲AW18DBL.indb 188
2015/08/19 9:42:24
2015/08/19 9:42:24
Содержание AW18DBL
Страница 285: ...285 11 12 13 14 0 0000Book AW18DBL indb 285 0000Book AW18DBL indb 285 2015 08 19 9 42 38 2015 08 19 9 42 38 ...
Страница 288: ...288 18 a b q 19 1 2 20 2 1 0000Book AW18DBL indb 288 0000Book AW18DBL indb 288 2015 08 19 9 42 38 2015 08 19 9 42 38 ...
Страница 289: ...289 21 22 i u 23 2 0000Book AW18DBL indb 289 0000Book AW18DBL indb 289 2015 08 19 9 42 38 2015 08 19 9 42 38 ...
Страница 292: ...292 1 2 3 4 5 0000Book AW18DBL indb 292 0000Book AW18DBL indb 292 2015 08 19 9 42 39 2015 08 19 9 42 39 ...
Страница 294: ...294 0000Book AW18DBL indb 294 0000Book AW18DBL indb 294 2015 08 19 9 42 39 2015 08 19 9 42 39 ...
Страница 295: ...295 0000Book AW18DBL indb 295 0000Book AW18DBL indb 295 2015 08 19 9 42 39 2015 08 19 9 42 39 ...
Страница 296: ...296 0000Book AW18DBL indb 296 0000Book AW18DBL indb 296 2015 08 19 9 42 39 2015 08 19 9 42 39 ...