8.1
Maintenance / Cleaning
24
8.2
Thorough Cleaning
29
9.
Sterilization
31
9.1
Preparation
31
9.2
Disassembly 31
9.3
How to Loosen the Suction/
Discharge-Return Valve
33
9.4
Sterilization
34
9.5
How to Reassemble the Piston
35
9.6
How to Secure Suction,
Discharge and Return Valve
36
9.7
How to Assemble the Device
36
10.
How to Exchange Valves
37
10.1 How to Exchange the Suction Valve
37
10.2 How to Exchange the Discharge Valve 39
10.3 How to Exchange the Return Valve
40
11.
Repairs at the Manufacturer
40
12.
How to Test the Correct Volume
42
13.
Troubleshooting 44
14.
Technical Specifications - Materials
48
15.
Accessories and Replacement Parts
50
8.1
Wartung / Reinigung
24
8.2
Intensivreinigung
29
9.
Sterilisation
31
9.1
Vorbereitung
31
9.2
Demontage
31
9.3
Ansaug-/Ausstoß-Rückführventil
lockern
33
9.4
Sterilisation durchführen
34
9.5
Kolben wieder einbauen
35
9.6
Ansaug-/Ausstoß-/Rückführventil
festdrehen
36
9.7
Gerät zusammenbauen
36
10.
Ventile auswechseln
37
10.1 Ansaugventil auswechseln
37
10.2 Ausstoßventil auswechseln
39
10.3 Rückführventil auswechseln
40
11.
Reparatur beim Hersteller
40
12.
Volumenkontrolle
42
13.
Problem - Lösungen
44
14.
Technische Daten/ Materialien
48
15.
Zubehör und Ersatzteile
50
- 3 -
