MANUAL ORIGINAL
Martelo perfurador TE 30-ATC
Antes de utilizar a ferramenta, por favor leia
atentamente o manual de instruções.
Conserve o manual de instruções sempre
junto da ferramenta.
Entregue a ferramenta a outras pessoas ape-
nas juntamente com o manual de instruções.
Índice
Página
1 Informações gerais
65
2 Descrição
66
3 Ferramentas
68
4 Características técnicas
68
5 Normas de segurança
69
6 Antes de iniciar a utilização
72
7 Utilização
72
8 Conservação e manutenção
74
9 Avarias possíveis
74
10 Reciclagem
75
11 Garantia do fabricante - Ferramentas
76
12 Declaração de conformidade CE (Original)
76
1
Estes números referem-se a figuras. Estas encontram-
se nas contracapas desdobráveis. Ao ler as instruções,
mantenha as contracapas abertas.
Neste manual de instruções, a palavra «ferramenta»
refere-se sempre ao martelo perfurador TE 30-ATC.
Componentes, comandos operativos e elementos de
indicação
1
@
Mandril
;
Selector de funções
=
Interruptor on/off
%
Comutador de rotação para a direita/esquerda
&
Punho auxiliar com limitador de profundidade
(
Active Vibration Reduction AVR (Redução Activa da
Vibração)
1 Informações gerais
1.1 Indicações de perigo e seu significado
PERIGO
Indica perigo iminente que pode originar acidentes pes-
soais graves ou até mesmo fatais.
AVISO
Indica uma situação potencialmente perigosa que pode
causar graves ferimentos pessoais, até mesmo fatais.
CUIDADO
Indica uma situação potencialmente perigosa que pode
originar ferimentos ligeiros ou danos na ferramenta ou
noutros materiais.
NOTA
Indica instruções ou outras informações úteis.
1.2 Significado dos pictogramas e outras notas
Sinais de aviso
Perigo geral
Perigo:
electricidade
Sinais de obrigação
Use óculos
de protecção
Use
capacete de
segurança
Use
protecção
auricular
Use luvas de
protecção
Calce botas
de
segurança
Use máscara
antipoeiras
pt
65
Printed: 19.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5151646 / 000 / 00
Содержание TE 30-ATC
Страница 2: ...1 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Страница 3: ...2 4 6 8 5 3 7 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Страница 94: ...Hertz Volt Watt Ampere 02 2 2 1 Hilti el 91 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Страница 98: ...c 5 1 2 a b c d e f 5 1 3 a b c d e f g 5 1 4 a b c d e el 95 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Страница 103: ...8 8 1 8 2 8 3 Hilti 8 4 9 1 Hilti To el 100 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Страница 104: ...ATC 7 1 Active Torque Control 3 7 3 2 6 2 10 Hilti Hilti Hilti el 101 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Страница 133: ...02 2 2 1 Hilti ru 130 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Страница 137: ...5 1 2 a b c d e f 5 1 3 a b c d e f g 5 1 4 a b c d e ru 134 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Страница 142: ...8 8 1 8 2 8 3 Hilti 8 4 9 1 Hilti ATC 7 1 ATC 3 ru 139 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Страница 143: ...7 3 2 6 2 10 Hilti Hilti Hilti 11 Hilti Hilti ru 140 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Страница 205: ...02 2 2 1 Hilti uk 202 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Страница 209: ...b c 5 1 2 a b c d e f 5 1 3 a b c d e f g 5 1 4 a b c uk 206 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Страница 210: ...d e f g 5 1 5 a 5 2 a b c 5 3 5 3 1 a b c d e f g h Hilti 2 i uk 207 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Страница 211: ...5 3 2 a b c 5 3 3 a b c Hilti d RCD 30 e RCD 30 5 3 4 a b c 5 3 5 uk 208 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Страница 215: ...Hilti 8 4 9 1 Hilti ATC 7 1 3 7 3 2 6 2 uk 212 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Страница 216: ...10 Hilti Hilti 11 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti uk 213 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...