Marshalltown 120-FLR EZ Manual Download

Page: 1 / 60

EZ SHEAR FLOORING SHEAR

Part# 120-FLR EZ | EDI# 29795

Part# ES90-0126 | EDI# 29982

104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA

Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 | Fax 800-477-6341 / 641-753-6341

www.MARSHALLTOWN.com

WS2689

Summary of Contents for 120-FLR EZ

Page 1: ...EZ SHEAR FLOORING SHEAR Part 120 FLR EZ EDI 29795 Part ES90 0126 EDI 29982 104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2689 ...

Page 2: ...a Laminate flooring LVP LVT VCT PVC Rubber Tile Cove Base WPC MLF SPC Carpet Tile Rigid Core This owner s manual provides the information needed to operate and maintain this EZ Shear Flooring Shear Carefully read and follow all safety and operating instructions in this manual Ensure every operator of this flooring shear reads this manual before operating the unit The replacement of any part on thi...

Page 3: ...ntion to the operation of the flooring shear Know how to stop the flooring shear instantly WARNING NEVER operate the flooring shear if any shear components have been removed Keep inexperienced and unauthorized people away from the flooring shear at all times Keep the flooring shear in good operational condition Loose or damaged parts are dangerous Avoid loose clothing that could get caught in movi...

Page 4: ...of purchase by the original retail customer and to the extent permitted by law any and all implied warranties are excluded and disclaimed after the expiration of such period Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitations of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives ...

Page 5: ... Assembly Electric drill or impact driver with 3 Phillips bit 3 Phillips Screwdriver 2 Phillips Screwdriver 1 2 or 13mm wrench A Bed B Shear Assembly C Bed Brace D Leg E Bed Fence F Handle Assembly G Handle 2 Lay out all hardware H 1 4 14 x 21 2 PHPSMS I M8 11 4 x 50 Hex Bolt J M6 1 x 16 PHPMS K 10 x 3 4 FHPSMS L M6 1 x 12 FHPMS M Honing Stone 1x B A H I J K L M C D E F G ...

Page 6: ...using Hardware Set J 5 Attach the Bed A to the Shear Assembly B using Hardware Set K for the back and Hardware Set L for the front 7 Attach the Bed Fence E to the Bed A 8 Attach the Handle G to the Handle Assembly F 6 Attach the Handle Assembly F to the Shear Assembly B using Hardware Set I 4 Attach the Shear Assembly B to the Bed Brace C using Hardware Set H ...

Page 7: ...k pin and secure the extended handle in the down position while storing carrying or transporting your shear CUTTING GUIDE The EZ Shear Flooring Shear is designed to cut a variety of materials Materials include Engineered Hardwood Flooring up to 5 8 15mm thick and 1250 Janka Laminate Flooring LVT LVP VCT PVC Rubber Tile Cove Base WPC SPC MLF and Rigid Core Note DO NOT attempt to cut any solid wood ...

Page 8: ... require cutting twice to produce a better cut Simply make your first cut 1 8 to 1 4 3 to 6mm longer than your mark then go back and make your second cut on your mark This is very useful to create a cleaner cut when a trim molding or transition cannot be used to cover your cut end FLOPPY MATERIALS When cutting floppy materials flip the anvil Remove anvil and blade stop using a 4mm or 5 32 hex key ...

Page 9: ...r blade every 10th cut for the first 100 cuts until your blade is broken in From there you only need to hone once per job Use caution when honing the blade The blade is sharp and can easily cause injury Cut resistant gloves are recommended when honing the blade Sharpening the Blade The blade can be sharpened to restore a one sided 21 22 knife edge It is important to note that the blade must be sha...

Page 10: ...LADE Hold blade by each end and carefully place into the blade pocket in the head with the flat side of the blade facing the table Be sure that it is firmly seated and the pocket is clear of debris 5 TIGHTEN THE BLADE Using a Phillips screwdriver replace tighten the screws starting with the center screw NOTE This image is for the SharpShooter 2 0 Your shear may look slightly different Lubrication ...

Page 11: ...11 of 20 104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2689 PARTS BREAKDOWN MODEL 120 PART 120 FLR EZ EDI 29795 ...

Page 12: ...20 29880 858 RP L200 REPLACEMENT HANDLE LOWER ONLY 6 29881 858 RP U009 REPLACEMENT HANDLE UPPER ONLY 8 18 20 29906 868 RP EZ REPLACEMENT HANDLE GRIP ONLY 20 29870 856 RP 100F REPLACEMENT FENCE ASSEMBLY EZ 22 23 24 29900 865 120F RP REPLACEMENT BEARING SET 120 126 12 29855 838 RP EZ REPLACEMENT FOOT CAPS 3 4 ID 21 29858 845 RP W021 REPLACEMENT RAIL SET FOR F BEAM SHEARS 213 8 7 29885 860 RP CML REP...

Page 13: ...2 BEARING ASSY 120 126 R7528 SUB BNG 0120 2 13 HARDWARE KIT 120 126 220 WR1517 FAS KIT D113 1 14 BOLT M10 x 80 HEX 10 9 ZINC PLT WR1510 FAS BLT EZ80 2 15 PIN TENSION M10 x 30 WR1508 FAS PIN EZ02 2 16 M6 1 x 16 SHCS ZINC PLT WR1581 FAS SCW 5021 2 17 M6 x 12 BHSCS ZP WR1585 FAS SCW 5612 10 18 BUTTON SPRING HAIRPIN 5 16 WR1630 GEN SPR 0847 1 19 SPRING COMPRESSION 0 989 x 4 x 0 105 14 COIL WL1635 GEN ...

Page 14: ...14 of 20 104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2689 PARTS BREAKDOWN MODEL 126 PART ES90 0126 EDI 29982 ...

Page 15: ...15 of 20 104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2689 PARTS BREAKDOWN MODEL 126 PART ES90 0126 EDI 29982 ...

Page 16: ... 1 4 x 11 4 FLAT HEAD AL RIVET WR1553 FAS RVT 2513 2 13 M6 1 x 16 SHCS ZINC PLT WR1581 FAS SCW 5021 2 14 BUTTON SPRING HAIRPIN 5 16 WR1630 GEN SPR 0847 1 15 SPRING COMPRESSION 0 989 x 4 x 0 105 14 COIL WL1635 GEN SPR 4075 2 16 GRIP 1 x 4 SQ TEXTURED RUBBER WK230 GEN HAN 0100 1 17 EZ END CAP BLACK FITS 5C TUBE ID OF 0 584 0 68 WL790 GEN CAP 1075 1 18 FOOT CAP 3 4 BLACK VINYL FCR 12 WL793 GEN CAP 50...

Page 17: ...MENT HANDLE LOWER ONLY 4 29881 858 RP U009 REPLACEMENT HANDLE UPPER ONLY 7 14 16 29906 868 RP EZ REPLACEMENT HANDLE GRIP ONLY 16 29870 856 RP 100F REPLACEMENT FENCE ASSEMBLY EZ 6 12 17 29900 865 120F RP REPLACEMENT BEARING SET 120 126 21 29855 838 RP EZ REPLACEMENT FOOT CAPS 3 4 ID 18 29858 845 RP W021 REPLACEMENT RAIL SET FOR F BEAM SHEARS 213 8 5 29885 860 RP CML REPLACEMENT CAMLOCK PIN CHAIN 8 ...

Page 18: ...een honed as recommended Visually inspect shear watching for objects that might obstruct the blade or powerhead travel Foreign material presence between the blade and anvil in the pin springs or under the cam Check your blade for chips cracks or burrs Make sure bearings are intact and lubricated They should not be spinning moving on the cam during use NOTE This troubleshooting is for all Bullet sh...

Page 19: ...tighten Check pins for uneven wear Inspect blade and anvil blade stop for contact Handle not returning to open position Ensure pins are lubricated Apply grease to contact area of bearing Lubricate axle bolts Check springs for breakage Material won t fit into cut area Check max thickness of material for your shear Reverse back stroke stop Ensure blade is proper nominal height If you have two bearin...

Page 20: ...104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 64 1 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2689 ...

Page 21: ... PISOS EZ SHEAR N º de pieza 120 FLR EZ N º EDI 29795 N º de pieza ES90 0126 N º EDI 29982 104 S 8th Ave Marshalltown IA Teléfono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2689 ...

Page 22: ...ka de 1250 Piso laminado LVP LVT VCT PVC y losetas de caucho Zoclo coextruido WPC MLF SPC Losetas de alfombra Núcleo rígido Este manual del propietario proporciona la información necesaria para la operación y el mantenimiento de la cortadora de pisos EZ Shear Lea detenidamente y siga todas las instrucciones de operación y seguridad que se encuentran en este manual Asegúrese de que todos los operad...

Page 23: ... la cortadora de pisos al instante NUNCA opere la cortadora de pisos si cualquiera de los componentes de corte se han extraído Mantenga a las personas sin experiencia y no autorizadas lejos de la cortadora de pisos en todo momento Mantenga la cortadora de pisos en buenas condiciones operativas Las piezas sueltas o dañadas son peligrosas Evite usar ropa holgada que pudiera ser atrapada por las piez...

Page 24: ...de compra por parte el cliente minorista original y en la medida que lo permita la ley además se excluyen y se renuncia a todas las garantías implícitas después del vencimiento de dicho periodo Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración del periodo de una garantía implícita o la exclusión o limitaciones de daños indirectos o consecuentes por lo que las limitaciones o exclusiones me...

Page 25: ...illips n º 3 Destornillador Phillips n º2 Llave de 1 2 o 13 mm A Cama B Montaje de la cortadora C Soporte de la cama D Pata E Guía de la cama F Montaje de mango G Mango 2 Ponga toda la tornillería a la vista H Tornillos PHPSM 1 4 14 x 21 2 I Tornillos de cabeza hexagonal M8 11 4 x 50 J Tornillos PHPM M6 1 x 16 K Tornillos Phillips de cabeza plana para chapa de metal 10 x 3 4 L Tornillos mecánicos ...

Page 26: ...e la cama A al montaje de la cortadora B usando el juego de tornillería K para la parte posterior y el juego de tornillería L para la parte frontal 7 Fije la guía de la cama E a la cama A 8 Fije el mango G al montaje del mango F 6 Fije el montaje del mango F al montaje de la cortadora B usando el juego de tornillería I 4 Fije el montaje de la cortadora B al soporte de la cama C usando el juego de ...

Page 27: ... de seguridad y asegure el mango extendido en posición baja al almacenar cargar o transportar la cortadora GUÍA DE CORTE La cortadora de pisos EZ Shear está diseñada para cortar una variedad de materiales Los materiales incluidos son pisos de madera de diseño de hasta 5 8 15 mm de grosor y una dureza Janka 1250 pisos laminados LVT LVP VCT losetas de PVC y caucho zoclo coextruido WPC SPC MLF y núcl...

Page 28: ...corte mejor Simplemente haga su primer corte de 1 8 a 1 4 de 3 a 6 mm más largo que la marca después regrese y haga un segundo corte sobre la marca Esto es muy útil para crear un corte más limpio cuando no se puede usar una moldura o transición para cubrir el extremo de corte MATERIALES FLEXIBLES Voltee el yunque al cortar materiales flexibles Retire el yunque y el tope de la hoja usando una llave...

Page 29: ...eros 100 cortes hasta que la hoja se haya asentado A partir de ahí solo tendrá que afilarla una vez por trabajo Tenga cuidado al afilar la hoja La hoja está afilada y puede causar lesiones fácilmente Se recomienda usar guantes resistentes a cortes cuando afile la hoja Afilado de la hoja La hoja puede afilarse para restaurar un filo unilateral de 21 o 22 Es importante tener en cuenta que la hoja de...

Page 30: ...HOJA Sostenga la hoja por cada extremo y colóquela con cuidado dentro de la cavidad para la hoja manteniendo el lado plano de la hoja orientado hacia la mesa Asegúrese de que esté firmemente asentada y la cavidad esté libre de residuos 5 APRIETE LA HOJA Use un destornillador Phillips para reemplazar y apretar los tornillos comenzando por el tornillo central NOTA Esta imagen es de la cortadora Shar...

Page 31: ...20 104 S 8th Ave Marshalltown IA Teléfono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2689 DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS N º DE MODELO 120 N º DE PIEZA 120 FLR EZ N º EDI 29795 ...

Page 32: ...ANGO DE REPUESTO SOLO INFERIOR 6 29881 858 RP U009 SOLO MANGO SUPERIOR DE REPUESTO 8 18 20 29906 868 RP EZ MANGO DE REPUESTO SOLO AGARRADERA 20 29870 856 RP 100F MONTAJE DE LA GUÍA DE REPUESTO EZ 22 23 24 29900 865 120F RP JUEGO DE COJINETES DE REPUESTO 120 126 12 29855 838 RP EZ REPUESTO DE TAPÓN PARA PATAS 3 4 ID 21 29858 845 RP W021 JUEGO DE RIELES DE REPUESTO PARA CORTADORAS F BEAM 213 8 7 298...

Page 33: ... WR1517 FAS KIT D113 1 14 PERNO M10 X 80 HEX 10 9 ZINC GALVANIZADO WR1510 FAS BLT EZ80 2 15 PASADOR TENSIÓN M10 x 30 WR1508 FAS PIN EZ02 2 16 TORNILLO DE CABEZA HUECA DE ZINC GALVANIZADO M6 1 X 16 WR1581 FAS SCW 5021 2 17 TORNILLOS DE CABEZA REDONDA DE HEXÁGONO INTERIOR DE ZINC GALVANIZADO M6 X 12 WR1585 FAS SCW 5612 10 18 BOTÓN CON RESORTE HORQUILLA 5 16 WR1630 GEN SPR 0847 1 19 RESORTE HELICOIDA...

Page 34: ... 20 104 S 8th Ave Marshalltown IA Teléfono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2689 DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS N º DE MODELO 126 N º DE PIEZA ES90 0126 N º EDI 29982 ...

Page 35: ... 20 104 S 8th Ave Marshalltown IA Teléfono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2689 DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS N º DE MODELO 126 N º DE PIEZA ES90 0126 N º EDI 29982 ...

Page 36: ...3 TORNILLO DE CABEZA HUECA DE ZINC GALVANIZADO M6 1 X 16 WR1581 FAS SCW 5021 2 14 BOTÓN CON RESORTE HORQUILLA 5 16 WR1630 GEN SPR 0847 1 15 RESORTE HELICOIDAL 14 COMPRESIÓN 0 989 x 4 x 0 105 WL1635 GEN SPR 4075 2 16 AGARRADERA 1 x 4 SQ CAUCHO TEXTURIZADO WK230 GEN HAN 0100 1 17 TAPÓN EZ NEGRO SE ADAPTA A 5C UN TUBO CON IDENTIFICACIÓN 0 584 0 68 WL790 GEN CAP 1075 1 18 TAPÓN PARA PATAS 3 4 VINIL NE...

Page 37: ...8 RP U009 SOLO MANGO SUPERIOR DE REPUESTO 7 14 16 29906 868 RP EZ MANGO DE REPUESTO SOLO AGARRADERA 16 29870 856 RP 100F MONTAJE DE LA GUÍA DE REPUESTO EZ 6 12 17 29900 865 120F RP JUEGO DE COJINETES DE REPUESTO 120 126 21 29855 838 RP EZ REPUESTO DE TAPÓN PARA PATAS 3 4 ID 18 29858 845 RP W021 JUEGO DE RIELES DE REPUESTO PARA CORTADORAS F BEAM 213 8 5 29885 860 RP CML PASADOR Y CADENA PARA INMOVI...

Page 38: ...iones Inspeccione visualmente la cortadora en busca de objetos que pudieran obstruir el movimiento de la hoja o la unidad de potencia Presencia de materiales foráneos entre la hoja y el yunque en los pasadores de resorte o debajo de la leva Revise que la hoja no tenga astilladuras fisuras o rebaba Asegúrese de que los cojinetes estén intactos y lubricados No deben girar moverse en la leva durante ...

Page 39: ...que los pasadores en busca de desgaste irregular Inspeccione la hoja y el yunque o el tope de la hoja en busca de contacto El mango no vuelve a la posición abierta Asegúrese de que los pasadores estén lubricados Aplique grasa en el área de contacto del cojinete Lubrique los pernos del eje Verifique que los resortes no estén rotos El material no cabe en el área de corte Verifique el grosor máximo d...

Page 40: ...104 S 8th Ave Marshalltown IA Teléfono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 64 1 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2689 ...

Page 41: ... À REVÊTEMENT DE SOL EZ SHEAR Réf 120 FLR EZ EDI 29795 Réf ES90 0126 EDI 29982 104 S 8th Ave Marshalltown IA Téléphone 800 888 0127 641 753 0127 Télécopieur 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2689 ...

Page 42: ...anka de 1250 Plancher stratifié LVP LVT VCT Carreau PVC et caoutchouc Plinthe à gorge WPC MLF SPC Carreau de tapis Panneau à âme rigide Ce manuel de l utilisateur fournit l information nécessaire pour faire fonctionner et entretenir cette cisaille à revêtement de sol EZ Shear Veiller à lire avec attention et à respecter toutes les consignes de sécurité et d utilisation de ce manuel S assurer que c...

Page 43: ...ARNING NE JAMAIS utiliser la cisaille à revêtement si certaines de ses pièces ont été retirées Toujours tenir les personnes inexpérimentées et non autorisées à l écart de la cisaille à revêtement de sol Maintenir la cisaille à revêtement de sol en bon état de fonctionnement Les pièces desserrées ou endommagées sont dangereuses Éviter les vêtements amples susceptibles d être pris dans les pièces en...

Page 44: ...r l acheteur au détail initial et dans la mesure permise par la loi toutes les garanties sont exclues et rejetées après l expiration de cette période Certains états ou provinces interdisent les limites de durée des garanties implicites ou l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects par conséquent les limites ou exclusions ci dessous peuvent ne pas s appliquer à vous La prése...

Page 45: ...riqueouvisseuseàpercussionavecemboutPhillipsn 3 Tournevis Phillips n 3 Tournevis Phillips n 2 Clé de 1 2 po ou 13 mm A Plateau B Mécanisme de cisaille C Renfort de plateau D Pied E Guide F Levier G Manche 2 Déballer toute la visserie H Vis PHPSMS de 1 4 14 x 21 2 I Vis à tête hexagonale M8 11 4 x 50 J Vis PHPMS M6 1 x 16 K Vis FHPSMS n 10 x 3 4 L Vis FHPMS M6 1 x 12 M Pierre à aiguiser 1 x B A H I...

Page 46: ...le renfort de plateau C au pied D avec des vis J 5 Attacher le plateau A au mécanisme de cisaille B avec des vis K à l arrière et des vis L à l avant 7 Attacher le guide E au plateau A 8 Attacher le manche G au levier F 6 Attacher le levier F au mécanisme de cisaille B avec des vis I 4 Attacher le mécanisme de cisaille B au renfort C avec des vis H ...

Page 47: ...n position basse pour l entreposage le port à la main ou le transport de la cisaille CONSEILS DE COUPE La cisaille à revêtement de sol EZ Shear est conçue pour couper divers matériaux Ces matériaux comprennent notamment les revêtements en bois franc d ingénierie jusqu à 5 8 po 15 mm d épaisseur et dureté Janka de 1250 revêtement stratifié carreaux de LVT LVP VCT PVC et caoutchouc plinthe à gorge W...

Page 48: ...t d effectuer une première coupe à une distance de 1 8 po à 1 4 po 3 à 6 mm au delà du trait de trait de coupe puis de couper une deuxième fois directement sur le trait Cela produit une coupe plus nette ce qui très utile s il n est pas possible d utiliser une moulure ou une pièce de transition pour couvrir le bord coupé MATÉRIAUX SOUPLES Pour couper des matériaux souples retourner le contre outil ...

Page 49: ...ée À partir de là il suffit d affûter une fois pour chaque tâche ou projet Faire preuve de précaution lors de l affûtage de la lame La lame est tranchante et peut facilement provoquer des blessures Il est conseillé de porter des gants résistants aux coupures pour affûter la lame Aiguiser la lame La lame peut être aiguisée pour rétablir un tranchant de 21 à 22 degrés Il est important de noter que l...

Page 50: ...acer avec précaution dans le logement de lame sur la tête de l outil avec la face plane de la lame du côté du plateau S assurer qu elle est bien calée et qu il n y a aucune saleté dans le logement de lame 5 SERRER LA LAME À l aide d un tournevis Phillips remettre les vis en place et les serrer en commençant par la vis du milieu REMARQUE Cette illustration correspond au modèle SharpShooter 2 0 La c...

Page 51: ...11 de 20 104 S 8th Ave Marshalltown IA Téléphone 800 888 0127 641 753 0127 Télécopie 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2689 NOMENCLATURE DES PIÈCES MODÈLE 120 RÉF 120 FLR EZ EDI 29795 ...

Page 52: ...0 LEVIER DE RECHANGE BAS SEULEMENT 6 29881 858 RP U009 LEVIER DE RECHANGE HAUT SEULEMENT 8 18 20 29906 868 RP EZ LEVIER DE RECHANGE POIGNÉE SEULEMENT 20 29870 856 RP 100F GUIDE DE RECHANGE COMPLET EZ 22 23 24 29900 865 120F RP JEU DE PALIERS DE RECHANGE 120 126 12 29855 838 RP EZ CAPUCHONS DE PIED DE RECHANGE D I 3 4 po 21 29858 845 RP W021 RAILS DE RECHANGE POUR CISAILLES F BEAM 213 8 7 29885 860...

Page 53: ...RS 120 126 R7528 SUB BNG 0120 2 13 TROUSSE DE VISSERIE 120 126 220 WR1517 FAS KIT D113 1 14 VIS M10 x 80 HEXA 10 9 ZINGUÉE WR1510 FAS BLT EZ80 2 15 GOUPILLE ÉLASTIQUE M10 x 30 WR1508 FAS PIN EZ02 2 16 VIS SHCS M6 1 x 16 ZINGUÉE WR1581 FAS SCW 5021 2 17 VIS BHSCS M6 x 12 ZINGUÉE WR1585 FAS SCW 5612 10 18 ÉPINGLE ÉLASTIQUE À BOUTON 5 16 WR1630 GEN SPR 0847 1 19 RESSORT DE COMPRESSION 0 989 x 4 po x ...

Page 54: ...14 de 20 104 S 8th Ave Marshalltown IA Téléphone 800 888 0127 641 753 0127 Télécopie 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2689 NOMENCLATURE DES PIÈCES MODÈLE 126 RÉF ES90 0126 EDI 29982 ...

Page 55: ...15 de 20 104 S 8th Ave Marshalltown IA Téléphone 800 888 0127 641 753 0127 Télécopie 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2689 NOMENCLATURE DES PIÈCES MODÈLE 126 RÉF ES90 0126 EDI 29982 ...

Page 56: ... 1 4 x 11 4 po WR1553 FAS RVT 2513 2 13 VIS SHCS M6 1 x 16 ZINGUÉE WR1581 FAS SCW 5021 2 14 ÉPINGLE ÉLASTIQUE À BOUTON 5 16 WR1630 GEN SPR 0847 1 15 RESSORT DE COMPRESSION 0 989 x 4 po x 0 105 14 SPIRES WL1635 GEN SPR 4075 2 16 POIGNÉE 1 po x 4 po CARRÉE CAOUTCHOUC TEXTURÉ WK230 GEN HAN 0100 1 17 CAPUCHON EZ NOIR POUR TUBE CARRÉ INT DE 0 584 À 0 68 po WL790 GEN CAP 1075 1 18 BOUCHON DE PIED 3 4 po...

Page 57: ...EMENT 4 29881 858 RP U009 LEVIER DE RECHANGE HAUT SEULEMENT 7 14 16 29906 868 RP EZ LEVIER DE RECHANGE POIGNÉE SEULEMENT 16 29870 856 RP 100F GUIDE DE RECHANGE COMPLET EZ 6 12 17 29900 865 120F RP JEU DE PALIERS DE RECHANGE 120 126 21 29855 838 RP EZ CAPUCHONS DE PIED DE RECHANGE D I 3 4 po 18 29858 845 RP W021 RAILS DE RECHANGE POUR CISAILLES F BEAM 213 8 5 29885 860 RP CML GOUPILLE DE BLOCAGE DE...

Page 58: ...nt la cisaille pour vérifier l absence d obstructions au mouvement de la lame et de la tête Présence de matières étrangères entre la lame et le contre outil dans les ressorts de l axe ou sous la came Voir si la lame présente des ébréchures fissures ou ébarbures Vérifier que les paliers sont en bon état et lubrifiés Ils ne doivent pas tourner ou se déplacer sur la came durant l utilisation REMARQUE...

Page 59: ...usure inégale Contrôler le contact entre lame et contre outil butée de lame Le levier ne revient pas en position ouverte Vérifier que les axes sont lubrifiés Graisser la surface de contact des paliers Lubrifier les vis d axe Vérifier que les ressorts ne sont pas cassés Le matériau ne passe pas dans l espace de coupe Vérifier l épaisseur maximale de matériau pour la cisaille Retourner la butée de c...

Page 60: ...104 S 8th Ave Marshalltown IA Téléphone 800 888 0127 641 753 0127 Télécopie 800 477 6341 64 1 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2689 ...

Search results

Summary of Contents for 120-FLR EZ

Reviews:

Related manuals for 120-FLR EZ

Brands by name

Popular brands

Marshalltown 120-FLR EZ, Manual

Search results

Summary of Contents for 120-FLR EZ

Reviews:

Related manuals for 120-FLR EZ

Brands by name

Popular brands