12
13
27.01.2020
27.01.2020
N Á V O D K P O U Ž I T Í
SYMBOLY
Seznamte se s návodem k obsluze
Zařízení je v souladu s prohlášením o shodě
CE.
Elektrická zařízení nesmí být vyhozena spolu
se směsným domovním odpadem.
VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem.
nejsou tyto osoby pod dohledem osoby zodpovědné
za jejich bezpečí nebo od této osoby obdržely pokyny
týkající správného používání zařízení.
7.
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!
Nikdy se nepokoušejte zařízení opravovat sami. V
případě poruchy předejte zařízení k opravě pouze
kvalifikovaným odborníkům.
8.
Pravidelně kontrolujte zástrčku a napájecí kabel.
Pokud je napájecí kabel zařízení poškozen, jeho
výměnu může provést pouze zákaznický servis nebo
osoba s podobnou kvalifikací.
9.
Zabraňte poškození napájecího kabelu v důsledku
jeho rozmačkání, zlomení nebo předření na ostrých
hranách a udržujte jej daleko od horkých povrchů a
otevřených zdrojů ohně.
10.
POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čistění nebo
používání zařízení nikdy nesmí být ponořováno do
vody nebo jiných kapalin. Zařízení nikdy nesmí být
vystaveno vlivu tekoucí vody nebo poléváno jinými
kapalinami.
11.
V žádném případě nedemontujte těleso zařízení.
12.
Nepoužívejte zařízení v případě jeho poškození.
13.
Čerpadlo nepřenášejte nebo nezavěšujte pomocí
napájecího kabelu.
14.
Pokud chcete používat prodlužovací kabel, musí být
zástrčka a zásuvka vodotěsné.
15.
Ujistěte se, že zástrčka nebo zásuvka nejsou mokré a
jsou chráněny proti promočení.
16.
Doporučuje se, aby zásuvka pro prodlužovací kabel
byla ve výšce alespoň 60 cm nad zemí.
17.
Nikdy nepoužívejte zařízení, pokud stojíte ve vodě.
18.
Nikdy se nedotýkejte zařízení mokrýma rukama nebo
zabraňte navlhnutí elektrických spojů.
19.
Nikdy nepoužívejte zařízení bez připojené hadice
s vodou a bez otevřeného přívodu vody. Může to
nenávratně poškodit zařízení.
20.
Veškeré úpravy nebo údržby na zařízení provádějte s
vytaženou zástrčkou ze zásuvky.
21.
Zabraňte náhodnému zapnutí zařízení. Nepřenášejte
zařízení, které je připojeno k napájení s prstem na
spínači. Ujistěte se, že je spínač zařízení v poloze
„vypnuto” před připojením kabelu k napájen.
22.
Pro zajištění navržené funkční integrity zařízení
neodstraňujte při výrobě nainstalované kryty a šrouby.
23.
Nečistěte
plastové
prvky
rozpouštědlem.
Rozpouštědla, jako je benzín, ředidlo, benzen, alkohol,
amoniak nebo olej mohou poškodit plastové prvky.
Tyto prvky čistěte měkkým hadříkem namočeným v
mýdlové vodě.
24.
Používejte pouze originální náhradní díly, aby bylo
zajištěno bezpečné používání zařízení.
25.
Zkontrolujte poškozené díly. Před opětovným
použitím nástroje důkladně zkontrolujte kryt a
další díly, které se mohou poškodit, a ujistěte se, že
budou vykonávat svoji funkci správně. Kontrolujte
nastavení pohyblivých částí, montáž a veškeré další
podmínky, které mohou mít vliv na práci zařízení. V
případě poškození součástek zařízení by měly být tyto
opraveny nebo vyměněny za nové autorizovaným
servisním střediskem, pokud na jiném místě v tomto
návodu není uvedeno jinak. Poškozené spínače musí
být vyměněny autorizovaným servisním střediskem.
Nepoužívejte zařízení, když spínač nefunguje správně
– nezapíná a nevypíná zařízení. Opotřebené součásti
vyměňte.
26.
Zařízení musí být vybaveno proudovým chráničem
(RCD) maximálně 30 mA.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
NÁVOD K OBSLUZE
BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
Obecná bezpečnostní doporučení týkající se používání
elektrických zařízení:
Za účelem minimalizace rizika úrazu v důsledku působení
ohně nebo úrazu elektrickým proudem Vás žádáme o trvalé
dodržování několika základních bezpečnostních pravidel
během používání zařízení. Pečlivě si prosím přečtěte
tento návod k obsluze a ujistěte se, že jste nalezli všechny
odpovědi na otázky týkající se tohoto zařízení. Tento
návod prosím pečlivě uchovávejte poblíž výrobku, abyste
se v případě dotazů mohli k němu později vrátit. Vždy
prosím používejte uzemněný zdroj elektrického proudu
se správným síťovým napětím (viz návod nebo štítek)! V
případě pochybností, zda je zapojení uzemněno, vyhledejte
pro provedení kontroly kvalifikovaného odborníka. Nikdy
nepoužívejte poškozený napájecí kabel! Neotevírejte
zařízení na vlhkém nebo mokrém místě, ani mokrýma nebo
vlhkýma rukama. Chraňte zařízení před přímým slunečním
zářením. Zařízení vždy používejte na bezpečném místě tak,
aby nikdo nemohl stoupnout na kabel, zakopnout o něj a/
nebo poškodit. Před zahájením čištění zařízení vytáhněte
zástrčku ze zásuvky a k čištění používejte pouze vlhký
hadřík. Nepoužívejte čisticí prostředky a dbejte na to, aby
se žádná kapalina nedostala a/nebo nezůstala v zařízení. V
případě zjištění nesprávného fungování zařízení je nutno
zařízení neprodleně vypnout. Zástrčku ze zásuvky vytáhněte
rovněž tehdy, pokud zařízení nepoužíváte. Práce spojené s
údržbou, regulací a opravou zařízení může provádět pouze
specializovaný personál. V případě provedení oprav třetími
osobami záruka zaniká!
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
1.
Před uvedením do provozu si důkladně přečtěte tento
návod! Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny,
vyhnete se tak škodám vzniklým v důsledku použití
zařízení v rozporu s jeho určením!
2.
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. Pokud by zařízení mělo být
předáno třetím osobám, spolu se zařízením předejte
rovněž tento návod k obsluze.
3.
Zařízení používejte pouze v souladu s určením.
4.
V případě použití zařízení v rozporu s jeho určením
nebo v případě nesprávné obsluhy je vyloučena
odpovědnost za případné vzniklé škody.
5.
Před prvním použitím zkontrolujte, zda druh proudu
a síťové napětí odpovídají údajům uvedeným na
typovém štítku.
6.
Zařízení není vhodné k tomu, aby bylo používáno
osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými
senzorickými a mentálními funkcemi, nebo osobami
bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, pakliže
POZOR!
Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační. V
některých detailech se od skutečného vzhledu stroje
mohou lišit.
CZ
27.
V případě vadné funkce čerpadla nebo poškození
izolace napájecího kabelu je nutné ihned odpojit
napájení čerpadla.
28.
Pokud chcete používat zařízení při nízké okolní
teplotě, zkontrolujte všechny části zařízení, zda
se nevytvořila námraza. Zařízení neuchovávejte v
teplotách nižších než 0 °C.
29.
Nepoužívejte čerpadlo při teplotách pod bodem
mrazu. Zamrzlá voda poškodí zařízení a soustavu
čerpání vody.
30.
Během práce zařízení je zakázáno blokovat výstupní
otvor vody.
31.
Maximální přípustná teplota vody přiváděné do
zařízení nesmí překročit 35 °C.
32.
Zařízení není určeno pro práci s hořlavými, stlačenými
nebo výbušnými kapalinami.
33.
Pomocí zařízení nečerpejte agresivní látky (kyseliny,
alkálie, močovinu atp.) a sypké látky (např. písek).
Nedodržováním doporučení a bezpečnostních pokynů
hrozí nebezpečí vážného úrazu nebo usmrcení!
TECHNICKÉ ÚDAJE
Název výrobku
Vodní čerpadlo
Model
HT-ROBSON
-JP1000CS
Jmenovité napětí napájení
[V~]/ Frekvence [Hz]
230/50
Jmenovitý výkon [W]
1000
Maximální výkon čerpání [l/h]
3100
Maximální dopravní výška/
Maximální výška sloupce
vody [m]
44
Tlak [Bar]
1,5-2,8
Maximální hloubka sání [m]
8
Rozměry přípojky [°C]
35
Velikost hydraulické spojky [ ‘’ ]
G1
Hmotnost [kg]
9,8
Hladina akustického výkonu
LWA [dB]
85
OBLAST POUŽITÍ
Vodní čerpadlo je určeno k udržování odpovídajícího tlaku
vody ve vodní instalaci.
Kapaliny, které lze čerpat:
•
čistá voda (čerstvá voda)
•
dešťová voda
•
jemná pěna/špinavá voda
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
Po obdržení zboží je nutné nejprve zkontrolovat případná
poškození na obalu. Pokud je obal v pořádku, může být
otevřen. Pokud je obal poškozený, kontaktujte prosím
v průběhu 3 dnů přepravce nebo Vašeho distributora
a poškození co nejlépe zdokumentujte. Nepokládejte
celý obal vzhůru nohama! Pokud bude balení opětovně
přepravováno, zajistěte prosím, aby bylo umístěno stabilně
ve vodorovné poloze.
8
7
6
5
4
3
2
1
9
CZ
UTILIZACE OBALU
Jednotlivé části obalu (lepenky, plastové pásky a polystyren)
nevyhazujte, aby bylo možno zařízení v případě převozu do
servisu co nejlépe chránit!
MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
Teplota prostředí nesmí přesahovat 45° C a relativní
vlhkost nesmí překročit 85%. Zařízení je nutné umístit tak,
aby byla zaručena dobrá cirkulace vzduchu. Zařízení se
musí nacházet v bezpečné vzdálenosti od všech horkých
povrchů. Zařízení používejte vždy na rovném, stabilním,
čistém, ohnivzdorném a suchém povrchu, mimo dosah
dětí a duševně nemocných osob. Zařízení je třeba umístit
tak, abyste měli v libovolném okamžiku přístup k síťové
zástrčce. Pamatujte na to, aby síťové napájení zařízení
odpovídalo údajům uvedeným na výrobním štítku!
JAK ZAŘÍZENÍ FUNGUJE? – ZÁKLADNÍ PRAVIDLO
1.
manometr
2.
regulátor tlaku
3.
spínač
4.
přípojka sací hadice (vstup)
5.
plnicí zátka
6.
tlaková přípojka (výstup)
7.
motor
8.
nádrž
9.
montážní patky
Čerpadlo umístěte na stabilní, rovný povrch a stabilně jej
připevněte. K přípojce sací hadice upevněte hadici a její
druhý konec umístěte ke zdroji, odkud bude voda čerpána.
Sací hadici vložte do vody tak hluboko, aby čerpadlo
nemohlo pracovat na sucho. K tlakové přípojce připevněte
hadici a její druhý konec umístěte tam, kam chceme
přečerpat vodu. Plnicí zátkou nalijte vodu do nádrže.
Vypínačem zapněte zařízení. Čerpadlo bude pracovat do
okamžiku načerpání odpovídající hladiny vody (dosažení
odpovídajícího tlaku v instalaci) a pak se vypne. V okamžiku
poklesu hladiny vody (poklesu tlaku v instalaci) se čerpadlo
automaticky zapne. Tlak čerpadla lze měnit s použitím
regulátoru tlaku. Po skončení práce vypněte čerpadlo
vypínačem.
UPOZORNĚNÍ! Čerpadlo se musí nacházet nad místem
odběru vody. Nepokládejte sací hadici nad čerpadlem.
UPOZORNĚNÍ! Sací hadici a hadici tlakové přípojky
upevněte tak, aby nepůsobily na zařízení žádnou silou.
UPOZORNĚNÍ! Doporučujeme používat vstupní filtr a
vstupní soustavu, která se skládá ze sací hadice, vstupního
sítka a zpětného ventilu, aby se zabránilo dlouhé době
opětovného čerpání a všem zbytečným poškozením
čerpadla způsobeným kameny a tvrdými cizími předměty
(není součástí čerpadlové sady).