
209
Türkçe
Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
ve çevreyi kontrol edin, yaralanmalara,
kazalara veya ar
ı
zalara neden olabilecek cisimler
olmad
ı
ğ
ı
ndan emin olun, varsa bunlar
ı
çal
ı
ş
maya
ba
ş
lamadan önce giderin.
Özellikle de, çal
ı
ş
mak için basacak bir zemin olu
ş
turmaya
çal
ı
ş
ı
rken, devrilmeye neden olabilecek hiçbir dengesizlik
veya cisim bulunmad
ı
ğ
ı
n
ı
teyit edin.
A
ğ
açlar
ı
devirirken a
ğ
ac
ı
n devrilece
ğ
i ya da yuvarlanaca
ğ
ı
yöne çok dikkat edin ve devirmeye ba
ş
lamadan önce olas
ı
bir acil durumda kaçabilece
ğ
iniz bir güzergâh belirleyin.
Anahtar
ı
n kapal
ı
konumda olmas
ı
n
ı
sa
ğ
lamak
Anahtar
ı
n etkin oldu
ğ
unu bilmeden aküyü takman
ı
z
ünitenin beklenmedik bir anda çal
ı
ş
mas
ı
na, bu da
kazaya neden olabilir.
Akünün tak
ı
lmas
ı
(
Ş
ek. 4)
Ş
ekil 4
'te gösterildi
ğ
i gibi, yerine oturana kadar s
ı
k
ı
ca
itin.
Anahtar
ı
n etkinle
ş
tirilmesi
Testere zincirinin keresteye temas etmemesine özen
göstererek anahtar
ı
etkinle
ş
tirin ve testere zinciri
h
ı
zlan
ı
nca kesme i
ş
ine ba
ş
lay
ı
n.
UYARI
○
Üniteyi açarken, testere zincirinin malzemeye veya
ba
ş
ka bir cisme temas etmedi
ğ
inden emin olun.
○
Kullan
ı
m s
ı
ras
ı
nda testere zincirinin yabanc
ı
maddelerle
temas etmesini önleyin. Özellikle, kesme i
ş
ini
tamamlad
ı
ktan sonra zincirin yere de
ğ
memesine özen
gösterin.
NOT
Çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda ünitedeki ya
ğ
ı
n bitmemesi için, ya
ğ
tank
ı
n
ı
önceden doldurun.
1. Genel kesme i
ş
lemleri
(1) Testereyi, kesece
ğ
iniz ah
ş
aptan bir miktar uzakta
tutarak ünitenin gücünü AÇIN. Sadece ünite tam h
ı
za
ula
ş
t
ı
ktan sonra testereyle kesme i
ş
ine ba
ş
lay
ı
n.
(2)
İ
nce bir ah
ş
ap parças
ı
kesece
ğ
iniz zaman, k
ı
lavuz
çubu
ğ
un taban k
ı
sm
ı
n
ı
ah
ş
aba do
ğ
ru, testereyi ise a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru bast
ı
r
ı
n (
Ş
ek. 18
).
(3) Kal
ı
n bir ah
ş
ap parças
ı
kesece
ğ
iniz zaman, ünitenin
ön k
ı
sm
ı
ndaki çiviyi ah
ş
aba do
ğ
ru bast
ı
r
ı
n ve çiviyi bir
dayanak olarak kullanarak kol hareketiyle ah
ş
ab
ı
kesin
(
Ş
ek. 19
).
(4) Bir ah
ş
ab
ı
yanlamas
ı
na keserken, ünite gövdesini
k
ı
lavuz çubuk altta kalacak biçimde sa
ğ
a çevirin ve ön
kabzan
ı
n üst k
ı
sm
ı
n
ı
sol elinizle tutun. K
ı
lavuz çubu
ğ
u
yatay olarak tutun ve ünite gövdesinin ön k
ı
sm
ı
ndaki
çiviyi bel hizas
ı
na getirin. Çiviyi bir dayanak olarak
kullanmak suretiyle arka kabzay
ı
sa
ğ
a çevirerek ah
ş
ab
ı
kesin. (
Ş
ek. 20
)
(5) Ah
ş
ab
ı
alt k
ı
sm
ı
ndan ba
ş
layarak keserken, k
ı
lavuz
çubu
ğ
un üst k
ı
sm
ı
n
ı
n ah
ş
aba ha
fi
fçe temas etmesini
sa
ğ
lay
ı
n. (
Ş
ek. 21
)
(6) Kullan
ı
m talimatlar
ı
na dikkatle uyman
ı
n yan
ı
s
ı
ra,
kullanmadan önce zincirli testerenin pratik kullan
ı
m
ı
na
yönelik tavsiyeler edinin veya en az
ı
ndan kesme tezgâh
ı
üzerinde yuvarlak keresteler keserek zincirli testereyi
kullanmaya al
ı
ş
ı
n.
(7) Desteklenmemi
ş
kütükleri veya keresteleri kesmeniz
gerekiyorsa, öncelikle bir kesme tezgâh
ı
veya buna
benzer ba
ş
ka bir uygun yöntemle bu malzemeleri
sa
ğ
lam bir
ş
ekilde destekleyin.
UYARI
○
Ah
ş
ab
ı
alt k
ı
sm
ı
ndan ba
ş
layarak keserken, zincirin
ah
ş
aba sert bir
ş
ekilde temas etmesi sonucu ünitenin
kullan
ı
c
ı
ya do
ğ
ru geri tepmesi riski vard
ı
r.
○
Kesim tamamlan
ı
nca k
ı
lavuz çubu
ğ
un aniden kontrolden
ç
ı
kmas
ı
riski bulundu
ğ
undan, ah
ş
ab
ı
alt k
ı
sm
ı
ndan
ba
ş
layarak sonuna kadar aral
ı
ks
ı
z bir
ş
ekilde kesmeye
çal
ı
ş
may
ı
n.
○
Çal
ı
ş
ı
r durumdaki zincirli testerenin zemine veya çitlere
temas etmesini önleyin.
2. Dal kesme
(1) Devrilmemi
ş
bir a
ğ
açtaki dallar
ı
keserken:
Kal
ı
n bir dal, a
ğ
ac
ı
n gövdesinden uzak bir noktadan
ba
ş
layarak kesilmelidir.
Öncelikle alt k
ı
s
ı
mdan ba
ş
layarak 1/3'lük k
ı
sm
ı
kesin,
ard
ı
ndan yukar
ı
dan a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru olan k
ı
sm
ı
kesin. Son
olarak da, a
ğ
ac
ı
n gövdesiyle ayn
ı
hizada olan kalan
k
ı
sm
ı
kesin. (
Ş
ek. 22
)
UYARI
○
Dü
ş
en dallara kar
ş
ı
temkinli olun.
○
Zincirli testerenin geri tepmesine kar
ş
ı
temkinli olun.
(2) Devrilmi
ş
bir a
ğ
açtaki dallar
ı
keserken:
Öncelikle yere temas etmeyen dallar
ı
, ard
ı
ndan da yere
temas eden dallar
ı
kesin. Yere temas eden kal
ı
n dallar
ı
keserken ilk önce yukar
ı
dan a
ş
a
ğ
ı
ya do
ğ
ru yar
ı
s
ı
n
ı
,
ard
ı
ndan da a
ş
a
ğ
ı
dan yukar
ı
ya do
ğ
ru kalan k
ı
sm
ı
kesin.
(
Ş
ek. 23
)
UYARI
○
Yere temas eden dallar
ı
keserken k
ı
lavuz çubu
ğ
un
bas
ı
nç nedeniyle zorlan
ı
p t
ı
kanmamas
ı
na dikkat edin.
○
Son kesim ad
ı
m
ı
nda aniden yuvarlanmaya
ba
ş
layabilecek kütüklere kar
ş
ı
temkinli olun.
3. Kütük kesme
Ş
ek. 24
'de gösterildi
ğ
i gibi konumland
ı
r
ı
lm
ı
ş
bir kütü
ğ
ü
keserken, öncelikle alt k
ı
s
ı
mdan ba
ş
layarak 1/3'lük
k
ı
sm
ı
, ard
ı
ndan da yukar
ı
dan ba
ş
layarak kalan k
ı
sm
ı
kesin.
Ş
ek. 25
'de gösterildi
ğ
i gibi delik yapacak
ş
ekilde
konumlanm
ı
ş
bir kütü
ğ
ü keserken, öncelikle yukar
ı
dan
ba
ş
layarak 2/3'lük k
ı
sm
ı
, ard
ı
ndan da a
ş
a
ğ
ı
dan
ba
ş
layarak kalan k
ı
sm
ı
kesin.
UYARI
○
K
ı
lavuz çubu
ğ
un bas
ı
nç nedeniyle kütü
ğ
e yap
ı
ş
mas
ı
n
ı
önleyin.
○
E
ğ
imli bir zeminde çal
ı
ş
ı
yorken, kütü
ğ
ün yoku
ş
yukar
ı
yönde olan k
ı
sm
ı
ndan çal
ı
ş
ı
n. Yoku
ş
a
ş
a
ğ
ı
yönünde çal
ı
ş
ı
rsan
ı
z kesti
ğ
iniz kütük kendinize do
ğ
ru
yuvarlanabilir.
4. Yere yat
ı
r
ı
lm
ı
ş
bir kütü
ğ
ü kesme
Kütü
ğ
ün sabit oldu
ğ
undan emin olun.
T
ı
rna
ğ
ı
kütü
ğ
e do
ğ
ru bast
ı
r
ı
n. T
ı
rna
ğ
ı
, kesmeyi sa
ğ
lamak
için tutama
ğ
ı
n kald
ı
r
ı
labilece
ğ
i bir dayanak noktas
ı
olarak kullan
ı
n. (
Ş
ek. 26
)
5. Her iki uçtan desteklenen bir kütü
ğ
ü kesme
Üstten kütük derinli
ğ
inin yakla
ş
ı
k üçte biri derinli
ğ
e kadar
keserek ba
ş
lay
ı
n, ard
ı
ndan alttan keserek kesim i
ş
lemini
tamamlay
ı
n.
Üsten sonuna kadar kesmeye çal
ı
ş
ı
rsan
ı
z k
ı
lavuz
çubu
ğ
u testere içinde s
ı
k
ı
ş
abilir. (
Ş
ek. 27
)
6. A
ğ
açlar
ı
devirme
(1) Alttan kesme ( ,
Ş
ek. 28
):
A
ğ
ac
ı
n devrilmesini istedi
ğ
iniz yöne do
ğ
ru bakarak
alttan kesin.
Alttan kesilecek k
ı
s
ı
m, a
ğ
aç çap
ı
n
ı
n 1/3'ü kadar olmal
ı
d
ı
r.
A
ğ
açlar
ı
asla do
ğ
ru bir
ş
ekilde alttan kesim yapmadan
devirmeyin.
(2) Ters kesme ( ,
Ş
ek. 28
):
Yatay alt kesime paralel olarak ve 5 cm yukar
ı
dan bir ters
kesim yap
ı
n.
Kesim
s
ı
ras
ı
nda zincir s
ı
k
ı
ş
ı
rsa testereyi durdurun ve
zincirin serbest kalmas
ı
için kamalar kullan
ı
n. A
ğ
ac
ı
n
boydan kesmeyin.
UYARI
○
A
ğ
açlar, insanlara,
ş
ebeke hizmetlerine ya da
ba
ş
kalar
ı
n
ı
n mallar
ı
na zarar verecek biçimde
devrilmemelidir.
○
Devrilen a
ğ
aç büyük ihtimalle yoku
ş
a
ş
a
ğ
ı
yönde
yuvarlanaca
ğ
ı
veya kayaca
ğ
ı
için, devirme i
ş
leri
s
ı
ras
ı
nda yoku
ş
yukar
ı
yönde durun.
000Book̲CS3630DB.indb 209
000Book̲CS3630DB.indb 209
2021/01/15 12:33:59
2021/01/15 12:33:59
Содержание CS 3630DB
Страница 6: ...6 39 40 41 000Book CS3630DB indb 6 000Book CS3630DB indb 6 2021 01 15 12 32 54 2021 01 15 12 32 54 ...
Страница 290: ...290 000Book CS3630DB indb 290 000Book CS3630DB indb 290 2021 01 15 12 34 26 2021 01 15 12 34 26 ...
Страница 292: ...292 000Book CS3630DB indb 292 000Book CS3630DB indb 292 2021 01 15 12 34 29 2021 01 15 12 34 29 ...
Страница 294: ...294 000Book CS3630DB indb 294 000Book CS3630DB indb 294 2021 01 15 12 34 29 2021 01 15 12 34 29 ...
Страница 295: ...295 000Book CS3630DB indb 295 000Book CS3630DB indb 295 2021 01 15 12 34 29 2021 01 15 12 34 29 ...
Страница 296: ...296 000Book CS3630DB indb 296 000Book CS3630DB indb 296 2021 01 15 12 34 29 2021 01 15 12 34 29 ...