Hikari HK2900 страница 68 Скачать руководство пользователя

Страница: 68 / 195

中，然后将

盘插入花样升级器的

USB

接口；打开电源，系统自动将用户所需的花样

升级到电脑控制器的内存中，花样号从

101

到

200

，同时将用户原有的

101

到

200

号

花样数据备份到

文件夹下名为

DHBAK.bin

的文件中（若

101

到

200

号花样没有数

据，则备份文件的内容为空）。在升级过程中，控制箱前侧的红灯会不停闪烁，表示正
在升级，此时请勿拔插升级器，花样升级完毕后，电脑控制器的蜂鸣器会鸣响一声，
用以提示升级成功。

关闭电源。拔下花样升级器，重新插上操作面板。打开电源，按

键，显示

，然后按

、

键，选择参数号为“

201

”的用户参数。

ii.

当您使用的电脑面板上右侧配有

USB

插口时，即说明您使用的是新式带

USB

功能的面板，

请您按以下操作进行升级：

如果您使用的是新式带

USB

功能的面板，则无需升级模块，亦无需关闭电源。

只需将用户花样文件命名为“

”

，文件类型为

.bin

，并保存在

盘根目录下您所创建的

文件夹中，然后将

盘插入到操作面板的

USB

接口；

在您进行“

5.1

中

”的操作后，面板将自动跳变到“

usb

‐‐

”，并进行花样升级，当您听到

电脑控制器的蜂鸣器鸣响一声后，则升级成功，同时会将客户曾升级过的花样备份到

盘

的

文件夹下名为

DHBAK.bin

的文件中，无需操作面板会自动跳转到花样号选择界面。

按

键，显示

，然后按

、

键，选择参数号为“

201

”的用

户参数。

、

按

键，缝制灯亮起，进入花样开关模式，屏幕显示“

‐

”：

Содержание HK2900

Страница 1: ......

Страница 2: ...并将电源插头从插座上拔下后等待至少 5 分钟后再打开控制箱盖触摸带有高电压的区域会造成人员受伤使用环境应避免在强电气干扰源如高频焊机的附近使用本缝纫机强电气干扰源可能会影响缝纫机的正常操作电源电压的波动应该在额定电压的 20 以内的环境下使用电压大幅度的波动会影响缝纫机的正常操作需配备稳压器环境温度应在 5 35 的范围内使用低温或高温会影响缝纫机的正常操作相对湿度应在 45 85 的范围内并且设备内不会形成结露的环境下使用干燥潮湿或结露的环境会影响缝纫机的正确操作压缩空气的供气量应大于缝纫机所要求的总耗气量压缩空气的供气量不足会导致缝纫机的动作不正常万一发生雷电暴风雨时关闭电源开关并将电源插头从插座上拔下雷电可能会影响缝纫机的正确操作安装请让受过培训的技术人员来安装缝纫机安装完成前请不要连接电源如果误按启动开关缝纫机动作会导致...

Страница 3: ...致受伤 1 机针穿线时 2 更换机针时 3 缝纫机不使用或人离开缝纫机时缝纫过程中不要触摸任何运动部件或将物件靠在运动部件上因为这会导致人员受伤或缝纫机损坏如果缝纫机操作中发生误动作或听到异常的噪声或闻到异常的气味应立即切断电源然后请与购买商店或受过培训的技术人员联系如果缝纫机出现故障请与购买商店或受过培训的技术人员联系维护和检查只有经过训练的技术人员才能进行缝纫机的维修保养和检查与电气有关的维修保养和检查请及时与电控厂家的专业人员进行联系发生下列情况时请关闭电源并拔下电源插头否则误按启动开关时会导致受伤 1 检查调整和维修 2 更换弯针切刀等易损零部件在检查调整和修理任何使用气动设备之前请先断开气源并等压力表指针下降到 0 为止在必须接上电源开关和气源开关进行调整时务必十分小心遵守所有的安全注意事项未经授权而对缝纫机进行改装...

Страница 4: ... 6 废油槽和机头支撑橡胶的安装 20 7 安全开关 20 8 缝纫机的放倒方法 21 9 操作盘的安装 21 10 电缆线的链接 22 11 马达护罩的安装 23 12 电线的处理 23 13 眼睛保护罩的安装 24 14 线架的安装 24 4 缝纫机的准备 25 1 加油方法 25 2 机针的安装方法 25 3 上线的穿线方法 26 4 梭壳的取下插入 26 5 旋梭的插入方法 27 6 线张力的调整方法 27 7 挑线弹簧的调节 27 5 缝纫机的操作基础篇 28 1 项目数据的设定 28 2 图案形状的确定 30 3 缝制 30 4 变更为其它花样 31 5 绕线 31 6 底线计数器 31 7 暂停 32 8 图案线张力的设定 33 6 缝纫机的操作应用篇 34 1 使用花样键进行缝制 34 2 使用组合功能的缝制 36 ...

Страница 5: ...旋梭 49 3 压脚的高度 50 4 移动刀和固定刀 51 5 挑线杆的调整 51 6 废油的处理 52 7 旋梭的加油量 52 8 向指定部位补充润滑 53 9 套结标准花样一览表 54 10 缝制时的故障原因和对策 58 Ⅱ HK2903SS 301 高速电子平缝钉扣缝纫机的说明 60 1 规格 60 2 安装和运转准备 60 3 机针和机线 60 4 钉扣功能设定 61 5 钉扣标准花样一览表 61 6 爪脚张开拨杆的调整 63 7 钮扣爪脚上升量的调整 64 8 压脚压力的调整 64 9 钮扣挑起杆的安装选购品 65 10 按钮扣尺寸分类的机种 65 Ⅲ 通过 U 盘升级花样 66 花样升级操作 66 Ⅳ 附录 1 70 异常信息一览表 70 Ⅴ 机台图纸 75 ...

Страница 6: ...转抬针时 10 标准花样数 50 个 11 拨线方式脉冲马达抬压脚连动 12 面线张力夹线器 13 旋梭半旋转标准旋梭或半旋转倍旋梭 14 加油方式旋转部微量加油 15 机油缝纫机油 16 润滑脂缝纫机用润滑脂 17 数据记忆 Flash Memory 18 放大缩小功能 X 方向 Y 方向各自独立缩放 20 200 1 单位 19 放大缩小方式线迹长度增减方式 20 缝制速度限制 400 3000rpm 100rpm 单位 21 花样选择功能花样号码指定方式 1 200 22 底线记数上转下转方式 0 9999 23 机械马达 500W 小型 AC 伺服马达直接驱动方式 24 外形尺寸 263mm 153mm 212mm 25 控制箱重量约为 10 Kg 26 消耗电力 600W 27 使用温度范围 5 35 28 使用湿度范围 35 85 无结露 29 电源电...

Страница 7: ...6 缝纫机机头布压脚线架装置操作盘电源开关控制箱踏板开关 2 各部的名称 1 主机的名称 ...

Страница 8: ...的缝制状态的变换键缝制 LED 设定编程状态时为灭灯缝制状态时为亮灯通过准备键来切换复位键解除异常将设定值返回到初期值时使用方式键设置参数或存储花样的开关键前进传送键和后退传送键适用于花样号扩大缩小率的变更前进后退送布选择键选择设定的项目被选择项目的项目选择 LED 和设定值被显示数据显示 LED 显示花样号扩大缩小率等被选择项目的设定值项目选择 LED 被选择的项目的 LED 亮灯 2 操作箱开关的名称和说明 ...

Страница 9: ...行抓线动作 P 花样设置键设置 P 花样并将其存储存储后的 P 花样通过按此键就可立即进行缝制主轴马达通过连接器Y连接到缝纫机的上轴X上马达连接器由 4 个螺丝分别固定到缝纫机上轴及马达主轴上首先将连接器第 1 螺丝垂直于缝纫机上轴平面拧紧然后拧紧连接器第 2 螺丝Z 连接器第 3 螺丝垂直于马达主轴平面拧紧然后拧紧连接器第 4 螺丝这样完成了主轴马达与缝纫机上轴的连接安装图示如下主轴马达的外部线缆朝向从缝纫机后部向前部看去电机线缆朝向观察者的左手边安装位置如下图所示 3 主轴马达的安装 ...

Страница 10: ... Z为主轴马达编码器信号线为主轴马达电源线通过启动该模式可进行保养检查操作 1 在缝制灯熄灭的状态下按键显示然后同时按下键听到蜂鸣器响声后在记忆开关的客户等级设定模式下可以进入调试模式注意不同时按的话就不能进入调试模式 2 按一次键进入调试模式屏幕显示 CP 如右图所示 3 按键开始进行显示输出测试显示输出测试将循环检测每个 LED 显示模块及 LED 指示灯的亮灭状态具体流程如下图所示 P1 P3 P5 P1 P3 P5 4 调试模式 ...

Страница 11: ...10 4 再次按下键结束显示输出测试屏幕显示 CP 1 如右图所示注只有在显示输出测试结束之后才能进行其他功能的测试选择 5 按键可以变更功能测试程序号每个序号代表的功能如下表所示功能测试序号功能内容输入信号检验以灯亮提示开关传感器输入的状态 ...

Страница 12: ... 进入 CP 1 屏幕显示 1 即第 1 项测试内容每个输入 No 的显示内容 XY 马达原点传感器检验显示 X Y 马达寸动操作原点检索操作以及 X Y 原点传感器的状态连续运转在设定连续运转条件后移向连续运转模式主马达旋转数检验设定旋转数机器启动显示实测旋转数 _________________ _________________ 压脚切线马达原点传感器检验显示压脚切线马达寸动操作原点检索操作以及压脚原点压脚传感器的状态抓线马达原点传感器检验显示抓线马达的寸动操作原点检索操作以及抓线原点抓线传感器的状态线张力电磁铁检测检测线张力电磁铁是否可以正常吸合夹线动作是否正常步进闭环误差检测检测并显示步进闭环电机动作误差 ...

Страница 13: ...档踏板 2 档 5 压脚马达原点传感器 Y 马达原点传感器 X 马达原点传感器抓线马达原点传感器切线传感器抓线传感器 6 主轴角度显示 7 主轴马达 Z 相 8 机头翻起开关 2 CP 2 检验 X Y 马达原点传感器显示 XY 马达的寸动操作原点检索操作 1 准备首先按键进入 CP 2 屏幕显示 1 再按键进行切线压脚马达的原点检索压脚下降缝制灯亮起也可不按键直接进行步骤 2 的操作 2 操作 R M No 1 2 3 X Y 1 2 3 P4 P3 P2 P1 P5 X Y 0 1 X Y X Y 0 1mm X Y X X Y Y ...

Страница 14: ...连续运转模式在设定了连续运转条件后启动连续运转模式如果要解除连续运转模式请关闭电源 1 间隔时间的设定按键设定两次运转的间隔时间从 1800ms 至 9900ms 可以 100ms 为单位进行设定默认值 2000ms 设定后按键保存设定值 2 缝制结束有无原点检索的设定按键设定缝制结束时有无原点检索 A0 无效默认值 A1 有效每次缝制结束后进行原点检索设定完成后按键进入普通缝制模式 3 连续操作在普通缝制模式下用户可以设定花样号码 X Y 缩放率最高转速等条件然后开始缝制缝制结束之后如果在第 2 步操作中设定有原点检索的话则开始进行 X Y 压脚切线抓线的各个马达的原点检索如果在第 1 步操作中设定的休止时间后就会自动再次开始进行缝制如果要中止连续缝制请在缝纫停止时按键停止 4 CP 4 检验主马达转速设定机器的...

Страница 15: ...14 2 操作按键可以变更设定的主轴转速然后按键机器以设定的转速开始运转此时按键可以切换设定转速显示和实际转速显示如需再次变更设定转速再次按键使用键设定转速值然后按键机器以新设定的转速运转如需停止运转按键如需推出该模式请按键 ...

Страница 16: ...显示两位传感器信号数字再按键压脚电机进行原点检索含原点微调量缝制灯亮起在缝制灯亮起的情况下按键可以使压脚电机以最小单位单位寸动新原点完成设定后再按一次键保存微调值按退出完成新原点的设置 2 检测原点微调位置和原点回复功能在按照 1 中描述设置好新原点位置后退出到显示 CP 6 界面再按键进入 CP 6 按键压脚电机会按照新设置的原点位置进行原点检索以检验设置的新原点位置是否正确如欲清除原点微调量可以在缝制灯亮起的情况下踩踏板到 2 档两次清除原点微调量并进行原点检索此时压脚电机回到初始原点位置不喊原点微调量 3 在设置新原点位置后压脚电机各位置检测在进入 CP 6 模式后按按键压脚电机进行原点检索含原点微调量缝制灯亮起此时不要踩踏板到 2 档以为这样操作会清除原点微调量而 ...

Страница 17: ...状态 1 准备首先按键进入 CP 7 然后按键缝制灯亮起踩踏板进行原点检索后屏幕显示 10 2 操作按键抓线器可以以脉冲为单位进行寸动按键抓线器向后驱动按键抓线器向前驱动 R M No 1 2 3 X Y 1 2 3 P4 P3 P2 P1 P5 0 1 0 1 1 2 3 4 按键机器可以按上图所示 1 4 的步骤循环运作如需退出该模式请按 7 CP 8 夹线电磁铁检测该模式用于检测夹线电磁铁的动作是否正常在屏幕显示 CP 8 时按键进入该模式屏幕显示 CLAMP 按或键可以使电磁铁吸合随后很快断电观察夹线器可以看到夹线动作并能听到咔嗒的声音表示电磁铁工作正常 ...

Страница 18: ...按 P1 键屏幕显示变为 d 0 数字 0 表示误差为 0 字母 d 表示当前误差 deviation 通过 P1 键可以切换显示动作位置和当前误差注意在显示误差的时候是无法通过按或键改变动作位置的另外在选定电机并进行原点检索后缝制灯亮如果又按了切换电机缝制灯会熄灭需要重新按键进行原点检索再执行后续操作对于压脚电机在压脚下降 LED 灯点亮的情况下按键进行原点检索屏幕显示 P 1 压脚电机处于抬起位置然后按键可以将压脚电机在降下位置 P 2 分线位置 P 3 抬起位置 P 1 这 3 个位置循环切换然后才踏板到 2 档可以让压脚电机反复执行当前位置的后续动作如在抬起位置 P 1 踩踏板到 2 档压脚降下再次踩踏板到 2 档压脚抬起如此反复压脚位置和测试动作的关系如下 P 1 位置踩踏板到 2 档反复执行降下...

Страница 19: ...8 3 安装 1 电气箱的安装 2 控速器的安装方法 3 机头部支杆的安装把机头部支杆插到机台孔里缝纫机机台上附属的圆头螺栓平垫片弹簧垫片螺母按照图示的位置安装好再把螺栓弹簧垫平垫片按照图示的位置安装好 1 把连接杆用螺母固定到踏板拉杆的安装孔 B 里 2 把连接杆安装到安装孔 A 之后踏板的踩踏行程变大 3 把控速器用 4 个自攻螺钉锁紧在台板合适的位置 ...

Страница 20: ...19 5 缝纫机机头的安装 1 把胶垫插到机轴上固定缝纫机主体 2 拧紧固定绞链橡胶的螺母时请拧紧螺母让弹簧垫成为图中 B 所示的那样然后用螺母进行固定铰链橡胶拧得过紧的话就会妨碍其功能的正常发挥请注意搬运缝纫机时请手拿 A 部 4 电源开关的安装 1 电源开关的安装请把电源开关用木螺钉固定到机台下面请根据使用状态用附属的卡扣固定好电缆线 ...

Страница 21: ...20 请取下固定安全开关的拨杆部的胶带 6 废油槽和机头支撑橡胶的安装 1 用固定螺丝 4 个把废油槽固定到机台的安装孔上 2 把废油瓶拧进废油槽 3 把缝纫机废油管插到废油瓶里 4 把机头支撑橡胶插进机台 1 放倒缝纫机机头后废油管应该不从废油瓶脱落牢牢地插到最里面 2 请卸下固定废油管的胶带 7 安全开关 ...

Страница 22: ...然的起动发生意外的事故请把电源关掉之后再进行操作放倒缝纫机时请轻轻地放把缝纫机放在机头支杆上 1 放倒缝纫机前请先确认机台上是否安装有机头支杆 2 抬起缝纫机时请不要搬马达外罩来抬起缝纫机以免防止马达外罩损坏 3 为了防止机器翻倒请一定在平坦的地方放倒缝纫机 9 操作盘的安装用木螺钉将操作盘安装板固定到机台上把电缆线穿过机台孔用附属的螺钉把操作盘固定到操作盘安装板上请把电缆线用附属的卡扣固定到机台背面在机台下面安装操作盘时请参照左图进行安装 ...

Страница 23: ...22 外部线缆插头上有对应的编号请仔细查看后对应接插示意图 5 6 图 5 图 6 10 电缆线的链接 ...

Страница 24: ...23 11 马达护罩的安装把马达护罩用附属的螺丝安装到缝纫机主体上 12 电线的处理放倒缝纫机时请确认机头支杆安装在机台上在放倒缝纫机的状态连接电线如图所示用线束夹捆紧 ...

Страница 25: ...24 请一定安装眼睛保护罩用螺丝安装到安装部位之后再使用缝纫机 14 线架的安装 1 如图所示那样把线架安装到机台孔上 2 用固定螺母固定线架 3 顶线配线时请把电源线从线架杆中穿过 13 眼睛保护罩的安装 ...

Страница 26: ...的加油器进行加油加油的油槽仅是向旋梭加油的使用低转速时如果旋梭的油量过多可以把油量调小请参照 7 维修 8 旋梭的加油量 1 请注意不要向油槽和下列注意 2 的旋梭以外的部位加油否则会发生零件故障 2 初次使用缝纫机或较长时间没有使用缝纫机时请向旋梭加少量的机油后再使用缝纫机请参照 7 维修 2 机针与旋梭 2 机针的安装方法为了防止突然的启动造成人身事故请关掉电源后再进行操作安装机针时请拧松固定螺丝把机针的长沟朝向面前插进针杆的深处然后拧紧固定螺丝缝迹如 A 时请把机针向 B 方向稍稍移动然后安装起来 ...

Страница 27: ...26 穿过机针的线应留出 4cm 左右 3 上线的穿线方法 4 梭壳的取下插入 1 打开旋梭外罩 2 拨起旋梭壳的抓脚取出梭壳 3 插入时请把梭壳深深插入旋梭轴并关闭抓脚 ...

Страница 28: ...从线孔约拉出 2 5cm 旋梭的旋转方向相反的话底线的拉出就不稳定 6 线张力的调整方法把第一线张力旋钮向右转动切线后针尖上的残线长度变短向左转动后变长请尽量在不脱线的情况下弄短残线在操作盘上调整上线张力用调整底线张力 7 挑线弹簧的调节挑线弹簧的标准移动量为 8 10mm 开始挑线时的强度为 0 1 0 3N 1 移动量的调节拧松固定螺钉转动线张力结合体向右转动之后动作量变大拉线量变多 2 强度的调节改变挑线弹簧的强度时请在螺丝拧紧的状态下用手转动调节向右转动之后挑线弹簧的强度变强向左转动之后强度变弱 ...

Страница 29: ...项目 2 1 打开电源开关项目选择的花样号码亮灯数据显示部分显示出花样号码 2 花样号码的设定 3 X 放大缩小率的设定 4 Y 放大缩小率的设定 1 按键进行花样号码选择设定 2 按键键画面上显示出 14 设定为 14 号花样 1 按键进行 X 放大缩小率的设定 2 按键键让缝纫机显示出 100 把 X 放大缩小率设定为 100 1 按键进行 Y 放大缩小率的设定 2 按键键让缝纫机显示出 100 把 Y 放大缩小率设定为 100 ...

Страница 30: ...以变更线张力在缝制 LED 亮灯时也可以变更踩下踏板时可以记忆当花样号为 0 出厂设置时按下键后会显示错误 E 10 此时按下复位键后请重新确定花样号不按键关掉电源后花样号 XY 放大缩小率最高转速线张力的设定值均不能被记忆 1 按键进行转速的设定 2 按键键让缝纫机显示出 400 设定为 400rpm 3 按 R 键恢复系统默认值即最高转速 1 按键进行线张力的设定 2 按键键让缝纫机显示出 50 可以在 0 200 的范围内进行设定 1 按键 2 压脚移动上升后缝制 LED 亮灯成为可以缝制的状态 3 如果再次按下键缝制 LED 灯熄灭可重新设定各数据项目 ...

Страница 31: ... 障后可以使用此方法进行补缝注意 2 不要将注意 1 中的做法用作花样试缝操作以免万一误将踏板开关踩至第二级引起机器启动而发生危险花样的试缝操作必须严格按照 2 4 2 花样形状的确定试缝一节中的步骤进行操作 1 按键缝制 LED 灯亮起 2 用键选择压脚下降屏幕显示踩脚踏板让压脚下降屏幕显示 3 在压脚下降后的状态按键 4 用键键确认形状确认缝制的花样在压脚允许的范围内 5 按键让压脚上升 6 用键解除选定选定除外的其他数据项目后按键结束试缝缝制 LED 灯熄灭缝制 1 把缝制品放到压脚部 2 踩踏板开关至第一级压脚下降松开踏板后压脚上升 3 踩踏板开关至第二级之后开始缝制 4 缝制结束后压脚上升返回到起始缝的位置 ...

Страница 32: ...中缝制数量的设置按 R 键可将 1 按键缝制 LED 灯灭 2 按键选择花样号设定项目 3 用键键设定花样号 4 同样地设定 XY 放大缩小率转速等 5 按键之后缝制 LED 灯亮起成为可以缝制的状态刚打开电源后绕线不动作请设定 1 次花样号后按键让缝制 LED 灯亮起之后再进行如下操作 1 再按键缝制 LED 灯熄灭 2 按键选择绕线屏幕显示如果缝制 LED 灯亮起时不能选择 3 按键压脚下降缝制 LED 灯亮起 4 踩踏板开关后缝纫机开始转动 5 踩踏板开关之后或者按键之后缝纫机停止转动 6 按键之后缝制 LED 灯熄灭压脚上升退出绕线模式键变为有效 ...

Страница 33: ...的修改必须先按 R 键后再按按键方可进行缝制数量的设置注意计数器为生产计数器加计数时缝制的数量达到 9999 后如再次进行缝制计数器则会重新从 0 开始计数计数器为底线计数器减计数时当缝制的数量为 0 后面板自动显示为 0 同时数码管闪烁按 R 键恢复到设定值后才能继续进行缝制 7 暂停 1 踏板急停功能新型脚踏板分为三档 1 档压脚下降 2 档正常缝制 3 档为急停档 2 面板急停把 31 号参数设定为 1 之后键可以作为暂停键来使用 1 按键设定为计数器显示 2 然后按键 3 然后按键键设定一个旋梭可以缝制的次数 4 缝制后每逢一次计数器减一 5 缝制完设定数后蜂鸣器鸣响同时显示屏闪烁提示计数器已归零 6 更换底线按键计数器值返回到设定值 7 反复 4 6 的步骤 ...

Страница 34: ... 键调整位置按开始开关再次开始缝制按键进行了切线之后再次按键返回到原点 8 图案线张力的设定花样开始的 6 针和从下线曲折变换的部分以及缝制结束的加固部分的上线张力可以分别进行设定 1 缝制 LED 亮灯时按键进行线张力设定 2 踩脚踏板至第一级压脚下降如果把脚踏板踩到最后缝纫机会开始缝制 3 用键键移动送布 4 在可以设定张力的位置 c 被显示出来 5 一边按键一边用键键设定张力 6 反复 3 4 5 设定张力 7 设定结束之后按键压脚移动到原点然后上升 ...

Страница 35: ...P9 P1 P5 P16 P1 P2 P3 P23 P2 P3 P5 P3 P3 P10 P2 P3 P17 P1 P2 P4 P24 P2 P4 P5 P4 P4 P11 P2 P4 P18 P1 P2 P5 P25 P3 P4 P5 P5 P5 P12 P2 P5 P19 P1 P3 P4 P6 P1 P2 P13 P3 P4 P20 P1 P3 P5 P7 P1 P3 P14 P3 P5 P21 P1 P4 P5 1 花样键上的登记例把花样 No 3 X 放大缩小 50 Y 放大缩小 80 最高速度限制 2000rpm 线张力 50 花样位置右移 0 5mm 前移 1mm 的设定到 P2 1 打开电源按键缝制 LED 应该灭灯进入方式设定存储器开关设定 2 用键键显示出花样存储模式 3 按键缝制 LED 灯亮起进入花样存储方式 4 按键选择存储的 ...

Страница 36: ...率 50 Y 放大缩小率 80 最高速度限制 2000 rpm 线张力 50 7 按键后变为 X 放大缩小率显示为 0 0 X 方向的移动量可以以 0 1mm 为单位进行设定用键键设定 0 5 按 Reset 键时所有参数均恢复原始设置 8 按键后变为 Y 放大缩小率显示为 0 0 Y 方向的移动量可以以 0 1mm 为单位进行设定用键键设定 1 0 按 Reset 键时所有参数均恢复原始设置 9 按键后设定结束 10 按键结束花样存储方式 11 按键结束方式设定返回通常方式 ...

Страница 37: ...0 个花样 1 组合花样的存储例按 P1 P2 P3 的顺序组合进行存储 1 打开电源 2 按键 3 按键缝制 LED 亮灯后压脚移动上升 4 确认花样形状 5 如果花样形状正确则可以缝制 6 缝制结束后按键压脚下降检索原点后移动到缝制起始点然后压脚上升 P 键在缝制 LED 亮灯时也可以按键变换花样 7 进行 4 5 项操作 1 打开电源按键缝制 LED 应该灭灯进入方式设定存储器参数设定 2 用键键显示组合模式 3 按键缝制 LED 亮灯进入组合花样设定方式用键键可以选择 C1 C20 ...

Страница 38: ...键然后按键 P1 被设定到 C1 的第 1 个花样用键键选择 P1 P50 5 按键然后按键 P2 被设定到 C1 的第 2 个花样用键键选择 P1 P50 按 Reset 键可重新选择 6 按键然后按键 P3 被设定到 C1 的第 3 个花样用键键选择 P1 P50 7 按键结束存储 8 按键结束组合花样存储模式 9 按键结束方式设定返回通常方式按 Reset 键的话可以重新使用键键选择 P1 P50 花样 ...

Страница 39: ... C1 1 3 按键缝制 LED 亮灯然后压脚移动上升 4 如果花样形状良好则可以缝制 5 按照每次缝制组合的顺序进行缝制最后一个花样缝制结束后返回第一个花样反复进行缝制缝制后如果想返回前面的图案或跳到下一图案时可以在缝制 LED 亮灯的状态按键键图案显示变化压脚移动到缝制起始点存储 C1 C20 后若改变 P1 P50 的话存储在 C1 C20 中的 P1 P50 的内容也改变每种花样都应该确认花样形状 ...

Страница 40: ...码选择状态 7 再次按键结束参数设定方式返回通常状态 2 用户参数设置举例 1 缝制速度上限的设定设定例把缝制速度的上限设定到 1800rpm 1 缝制 LED 灭灯的状态下按键之后进入用户参数设置模式按键之后显式的 1 30 表示第一号参数的最高速度限制为 3000rpm 2 参数号码可以用键键进行变更 3 按键调整想变更的参数号码缝制 LED 亮灯 1 在缝制 LED 灭灯的状态按键显示为参数号 1 的内容缝纫机的最高速度显示用参数号 1 设定 2 在显示参数号 1 的状态下按键缝制 LED 亮起参数号 1 的内容被显示 ...

Страница 41: ... 针 3000 400 3000 第 3 针 3000 400 3000 第 4 针 3000 400 3000 第 5 针 3000 400 3000 有抓线时变更为第 1 针 1500 1000rpm 第 2 针 3000 2000rpm 设定举例 3 用键键设定为 1800 1 缝制 LED 灭灯的状态下按键 2 用键键选择参数号 2 这里设定第 1 针的缝纫机速度 3 按键缝制 LED 亮灯第 1 针的设定值被显示出来 4 用键键设定其值为 1000 按键则返回出厂设置按键后当前的操作全被取消返回 2 的状态 5 按键缝制 LED 灯灭第 1 针的设定值被存储 6 用键键选定参数号 3 这里设定第 2 针的缝纫机速度 ...

Страница 42: ... 把 2 号花样和 3 号花样设定为不能读出 7 按键缝制 LED 亮灯第 2 针的设定值被显示出来 8 用键键设定其值为 2000 按键则返回出厂设置按键后当前的操作全被取消返回 6 的状态 9 按键缝制 LED 灯灭第 2 针的设定值被存储 1 在缝制 LED 灭灯的状态下按键 2 用键键显示出参数号 201 3 按键缝制 LED 亮灯图案 No 1 的设定值被显示出来设定值 1 可以读出 0 不能读出 4 用键键设定为花样 No 2 5 按键把设定值设定为 0 6 用键键设定为 No 3 ...

Страница 43: ...3000 2 15 第 1 针的缝制速度抓线可以以 100rpm 为单位设定 400 1500 1500 3 30 第 2 针的缝制速度抓线可以以 100rpm 为单位设定 400 3000 3000 4 30 第 3 针的缝制速度抓线可以以 100rpm 为单位设定 400 3000 3000 5 30 第 4 针的缝制速度抓线可以以 100rpm 为单位设定 400 3000 3000 6 30 第 5 针的缝制速度抓线 400 3000 3000 7 按键把设定值设定为 0 8 按键存储设定值缝制 LED 灭灯 1 在缝制 LED 灭灯的状态下按键 2 用键键显示出参数号 18 3 按键缝制 LED 亮灯计数器动作的设定值被显示出来 4 按键把设定值设定为 1 设定值 0 生产计数器 1 底线计数器 ...

Страница 44: ... 3000 15 第 1 针的线张力不抓线 0 200 0 16 缝制开始的线张力不抓线变换同步时间 5 2 0 17 0 XY 扩大缩小率最高转速限制的显示以及变更可否 0 可变更 1 不可变更 0 18 0 计数器动作 0 生产计数器加算 1 底线计数器减算 0 31 0 可以用操作键盘清除键停止缝纫机动作 0 无效 1 操作盘复位键 0 32 1 可以禁止蜂鸣音响 0 不响蜂鸣音 1 操作盘操作音 1 33 2 设定抓线开放的针数 1 7 针 2 34 可以推迟抓线的同步时间 10 0 0 方向变慢 35 0 可以禁止上线抓线控制 0 通常 1 禁止 0 36 选择送布动作的同步时间紧线不好时设定为方向 8 16 12 向侧移动过多的话有断针的危险缝制厚料时请加以注意 37 0 缝制结束后的压脚状态 0 压脚直接抬起 1 踩踏板...

Страница 45: ...44 参数号功能调整范围初值备注 1 上死点时为上位置停车后反转停止 46 0 可以禁止切线 0 通常 1 禁止切线 0 49 16 可以设定卷线速度 800 2000 1600 201 设定是否可以读出图案数据 0 不能读出 1 可以读出机型不同则设定不同可以分别设定花样图案打开与否 P 进行图案登记 C 进行循环缝制登记 ...

Страница 46: ...速度 100 4000pps 1500 设定上升过度的话会引起操作不良 29 缝制结束时切线压脚上升速度 100 4000pps 3000 设定上升过度的话会引起操作不良 38 0 压脚不上升时只通过启动开关可进行缝制 0 普通 1 禁止抬压脚 0 43 1 切线时的机器旋转数选择 0 400rpm 1 800rpm 1 动刀分线时的旋转数切线是在机器停止运转后进行的 44 1 切线时在易于切线的方向选择有无送布的操作 0 无送布 1 有送布 1 45 16 切线时进行送布的针孔导向直径可设定以 0 2mm 为单位 16 40 1 6mm 4 0mm 16 50 5 剪线角度 0 9 5 345 15 52 电磁铁拨线器拨线时间 10 500ms 50 仅在选择电磁铁拨线器时才有效 53 电磁铁拨线器返回时间 10 500ms 100 仅在选择电磁铁拨线...

Страница 47: ...0 10 0 120 加润滑油报警针数 3000 12000 12000 单位万针 121 0 计数器锁定设置 0 可清零可加减 1 可清零不可加减 2 不可清零可加减 3 不可清零不可加减 0 需要输入解锁密码才能显示并更改此参数 122 1 脚踏板灵敏度设置 0 普通模式 1 灵敏模式 1 123 0 剪刀位置传感器开启 0 开启 1 关闭 0 当出现 E307 错误时可以关闭 124 0 步进控制方式设置 0 DSP1 闭环 DSP2 闭环 1 DSP1 开环 DSP2 闭环 2 DSP1 闭环 DSP2 开环 3 DSP1 开环 DSP2 开环 0 需重启生效 123 0 剪刀位置传感器开启 0 开启 1 关闭 0 当出现 E307 错误时可以关闭 125 步进驱动软件版本 1 XXX 表示 DSP1 2 XXX 表示 DSP2 按键切换 DSP 133 电子拨线...

Страница 48: ...可以无效 0 普通 1 机头翻起安全形状无效 0 160 0 脚踏板反踩急停功能使能 0 无效 1 有效 0 241 0 功能选择 0 套结加固 7 钉扣 0 注以上参数只供维修人员使用用户不能轻易改动 3 恢复出厂默认设置当用户无意中修改了某些出厂时设置好的参数或者电控系统出现故障时可以尝试使用恢复出厂默认设置功能进行系统恢复注意恢复出厂默认设置用户以前设定的数据参数将会被覆盖使用此功能时请慎重考虑如不清楚应及时联系厂家技术人员在其指导下进行操作具体操作步骤如下 1 在缝制灯熄灭的状态下按键显示然后同时按键听到蜂鸣器响声后即开启了服务参数变更 2 按键选择 67 号参数 3 按键缝制灯亮起然后按键可以选择要恢复成的软件版本号 ...

Страница 49: ...号缝制灯灭 1 按键退出服务参数设置模式返回到普通缝制模式 2 然后关断电源约 1 分钟后打开电源给系统上电操作面板数码管显示为 EEP 大约 20 秒钟后操作面板恢复正常显示注意这是正常现象系统需要一定的时间完成出厂软件恢复 3 恢复完成之后系统自动将当前软件版本号定为最高版本比如系统中的默认版本有 0 1 两个版本那么恢复完成后的版本号自动为 2 注意在再次打开电源给系统上电系统进行恢复过程中如果断电恢复过程将被迫中断将不能完成恢复出厂默认设置返回到恢复之前的软件状态 ...

Страница 50: ...针杆设到最下点拧松针杆紧固螺丝把针杆上刻线和针杆下挡块的下端调节成一致仅 F 规格请调整到针杆上刻线中心下降 0 8mm 1mm 的位置有的缝制条件发生跳针时请从针杆上刻线往下调节 0 5mm 1mm 9 维修 1 针杆高度 2 机针与旋梭 1 用手转动皮带轮针杆上升时把下刻线对准针杆下档块前端 2 拧松驱动器固定螺丝左右打开中旋梭压片卸下中旋梭压脚此时请注意不要脱落中旋梭 ...

Страница 51: ...和中旋梭的梭尖的间隙调整为 0 05 0 1mm 5 调节完大旋梭的前位置后机针和大旋梭的间隙应为 7 5mm 然后拧紧大旋梭固定螺丝较长时间没有使用缝纫机或清扫过旋梭周围之后等时请往轨道部和油芯加少量的机油后再使用 3 压脚的高度 1 在停止状态卸下6 根机架外罩固定螺丝然后卸下机架外罩 2 把 L 形扳手插入中央的紧固筒的六角孔螺栓把它拧松 3 把 L 形扳手向下压布压脚升高向上抬布压脚降低 4 调整后把六脚孔螺栓确实拧紧 5 左右压脚不一致时拧松固定螺丝调节布压脚拨杆挡板调整高度此时请不要让步压脚拨杆挡板与送布台相碰如果和挑线杆相碰请用挑线杆安装台固定螺丝调节挑线杆高度 ...

Страница 52: ... 拧松调节螺丝向箭头方向移动活动刀把从针板前端到切线小拨杆前端的距离调整为 18 5mm 2 拧松固定螺丝移动固定刀把针孔导线器和固定刀之间的间隙调整为 0 5mm 5 挑线杆的调整 1 拧松螺丝把挑线杆和机针的间隙调整为 1 5 以上此时的跳线杆和机针的距离大约为 23 25mm 通过较宽的调整在压脚下降时可以防止压到缝纫机线特别是使用细线时请调宽到 23mm 左右机针为缝制结束停止的位置 ...

Страница 53: ...52 6 废油的处理积油杯里积满了油之后请卸下机油杯排放出废油 7 旋梭的加油量 1 拧松固定螺丝卸下固定螺丝 2 拧紧调整螺丝之后加油管左的油量被弄小 3 调整后拧紧固定螺丝固定好 1 在标准出货状态轻轻拧紧回转 4 圈的位置 2 弄小油量时不要一次拧紧拧紧回转 2 圈待半日左右观看一下拧得过紧的话会磨损旋梭 ...

Страница 54: ...No E221 按复位键后即不能解除异常同时缝纫机变成不能动作因此显示出异常 No E221 之后请一定向下列部位补充润滑脂然后启动存储器开关 No 245 用复位键复位到 0 1 向偏心凸轮部加润滑脂 2 向大摆动销部加润滑脂 1 补充润滑剂之后如果不把存储器开关 No 245 变更为 0 异常 No E220 或 No E221 会被再次显示 2 下列指定部位补充润滑脂时请使用附属的润滑脂软管货号 40013640 如果补充了制定以外的润滑脂的话有可能造成零部件损坏 1 打开上面护罩卸下润滑脂护罩 2 卸下偏心凸轮侧面的橡胶盖然后补充润滑脂 1 放倒缝纫机卸下润滑脂护罩 2 卸下大摆动齿轮的固定螺丝把安装的附属接头的润滑脂软管拧到螺丝孔然后补充润滑脂 3 补充了润滑脂之后请把卸下的固定螺丝拧紧固定 8 向指定部位补充润滑 ...

Страница 55: ... 针数长宽 mm 1 16 1 2 1 16 2 4 7 10 1 2 5 10 1 2 5 24 3 0 6 1 2 4 5 6 1 2 4 0 8 2 0 10 0 7 25 2 0 0 25 2 0 7 4 20 1 4 20 7 0 20 54 NO 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 缝缝纫图案针数 41 41 27 35 63 27 14 27 27 35 43 35 55 20 长宽 mm 10 2 2 24 3 16 2 4 16 2 4 24 3 6 2 2 4 8 2 8 2 10 0 24 8 0 35 0 4 20 4 20 0 10 ...

Страница 56: ...10 1 7 3 10 2 6 7 7 10 9 24 3 5 11 8 12 8 2 4 20 8 2 4 25 5 2 4 30 9 8 8 47 8 8 0 7 9 7 9 0 7 9 7 9 0 12 4 10 2 7 21 6 55 NO 30 32 34 36 38 2 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 缝缝纫图案针数 27 62 30 47 27 45 38 57 41 98 163 120 51 52 102 长宽 mm 0 20 12 1 7 12 6 7 10 8 2 12 12 2 4 25 2 4 30 2 4 30 8 8 8 8 7 9 7 9 12 4 10 2 21 6 19 3 ...

Страница 57: ... 8 6 25 8 40 30 4 40 30 6 30 30 2 40 30 2 40 30 6 30 30 0 40 30 6 40 30 4 30 30 7 40 30 9 40 30 5 30 30 45 16 2 16 2 56 NO 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 缝缝纫图案针数 115 257 80 96 60 40 44 28 48 56 36 51 55 42 153 长宽 mm 40 5 6 20 40 30 30 30 30 30 40 30 30 30 30 30 40 30 30 30 30 30 40 30 30 30 30 30 12 12 4 ...

Страница 58: ... 89 91 93 95 97 99 缝纫图案案针数 74 65 39 51 42 27 针数长宽 mm 4 20 24 5 20 20 9 20 20 1 25 20 2 25 20 7 25 20 57 NO 90 92 94 96 98 100 缝缝纫图案针数 54 49 63 45 33 88 长宽 mm 20 24 20 20 25 20 25 20 25 20 30 25 ...

Страница 59: ... 38 16 15 34 2 老断线化纤线拉断旋梭驱动器上有伤针孔导向器上有伤机针碰布压脚线头进入大旋梭的沟里上线张力过强挑线弹簧过强化纤线摩热而断卸下用细磨时或锉刀磨平用锉刀磨或换新调节布压脚的位置卸下中旋梭清除线头减弱上线张力减弱挑线弹簧使用硅油 33 15 16 14 3 常断线针弯了针碰布压脚针过粗驱动器把针弄得过弯在缝制开始时压脚压住缝纫机线机针弯曲更换机针调节布压脚根据缝制物选用适当的机针调整针和旋梭的位置弄宽机针和挑线杆的距离 23 25mm 13 33 33 35 4 线切不断固定刀不锋利针孔导向器和固定刀高低差小动刀位置不好最终针跳线底线张力低更换固定刀把固定刀再弄弯一些调整动刀位置调整针和旋梭的同步提高底线张力 34 33 5 常跳线针和旋梭调整不好针和中旋梭的间隙过大针弯了驱动器...

Страница 60: ...定为 OFF 把抓线装置设定为 OFF 使用暗缝式下板 15 15 7 切线时断线动刀位置不正确调节动刀位置 34 8 上线缠结在抓线装置上缝制开始的上线长拧紧第 1 线张力器把机线长度调整为 33 36mm 9 机线长度不一致挑线弹簧的张力低提高挑线弹簧的张力 10 机线长度不能弄短挑线弹簧的张力低挑线弹簧张力过强因为挑线弹簧的张力过低所以动作不稳定增强第 1 线张力器的张力降低挑线弹簧的张力增强挑线弹簧的张力行程也变长 11 缝制开始第 2 针的底线结线部露出表面梭芯的空转大底线张力低第 1 针的上线张力过强调整活动刀位置增强底线张力下降第 1 针的上线张力把抓线装置设定为 OFF ...

Страница 61: ...P 17 14 3 压脚提升方式伺服马达 4 压脚上升量最大 13mm 5 记忆数据数量 50 种 6 拨线方式伺服马达压脚提升连动 2 安装和运转准备 3 机针和机线机针上线底线 DP 17 14 60 80 60 60 50 60 40 60 1 机头电气箱的安装与 HK2900SS 相同请参考 HK2900SS 使用说明书 2 附属品安装在纽扣盘架上请安装到容易作业的位置 3 操作方法与 HK2900SS 相同运转前请转动手轮确认机针是否与纽扣相碰机针和机线因缝制条件不同而不同使用时请参考左表选择最好使用棉线聚脂短纤维线 ...

Страница 62: ... 0 7 3 按键缝制灯亮起然后按键将功能号变更为 7 再次按键确认功能号缝制灯灭 4 按键退出服务参数设置模式返回到普通缝制模式断电并再次上电后机器功能变更为钉扣功能 5 钉扣标准花样一览表图案号缝制图案缝线根标准缝制长度 X mm 标准缝制长度 Y mm 图案号缝制图案缝线根标准缝制长度 X mm 标准缝制长度 Y mm 1 34 6 6 3 4 3 4 18 44 6 3 4 0 2 35 8 8 19 45 8 3 10 10 20 10 4 12 12 21 12 5 36 6 6 22 16 6 37 8 8 23 46 6 0 3 4 P1 P3 P5 ...

Страница 63: ...4 3 4 10 39 8 8 27 10 10 11 10 10 28 48 6 6 12 40 6 6 29 10 10 13 41 8 8 30 49 5 5 5 3 0 2 5 14 10 10 31 8 8 8 15 42 6 6 32 50 5 5 5 16 43 8 8 33 8 8 8 17 10 10 2 关于缝制图案的选定和缝制宽度缝制图案的选定方法与 HK2900SS 相同缝制图案号的标准缝纫宽与使用钮扣的钮孔不合时请利用扩大缩小功能进行调整扩大缩小方法与 HK2900SS 相同变更了缝制图案号和缝纫宽度之后请一定确认落针位置确认方法请参考 HK2900SS 使用说明书图案形状的确认根据缝制宽度调整 X Y 扩大缩小率一览表 ...

Страница 64: ...2 4 2 6 2 8 3 3 2 3 4 3 6 4 4 3 4 5 4 7 5 2 5 6 6 6 2 6 4 71 76 82 88 94 100 106 118 126 132 138 153 165 176 182 188 6 爪脚张开拨杆的调整在让停止位置的爪脚上升的状态拧松打开爪脚拨杆固定螺丝让钮扣设定到爪脚把爪脚打开拨杆和塔形螺丝之间的间隙为 0 5 1mm 然后拧紧打开爪脚拨杆固定螺丝 ...

Страница 65: ...64 7 钮扣爪脚上升量的调整把压脚提升动作板向 A 方向移动后提升量变低向 B 方向移动后则变高后把固定螺丝确实拧紧固定请拧松 2 个固定螺丝前后调整压脚提升动作板进行整 8 压脚压力的调整拧松调整螺丝转动调节螺丝使布料运转中尽量不要偏斜 ...

Страница 66: ... 4 5 横 0 3 5 0 4 5 钮扣爪脚厚度 mm 2 2 2 7 2 7 2 2 货号右 MAZ155070B0 B MAZ156070B0 C MAZ156070B0 C MAZ155070B0 B 左 MAZ155080B0 B MAZ156080B0 C MAZ156080B0 C MAZ155080B0 B 针孔导板 MAZ15501000 MAZ15601000 布压脚底板 MAZ15502000 MAZ15601000 为特别订制品刻印 1 用六脚螺丝把钮扣挑起杆安装到爪脚安装台上 2 把挑起杆移动到钮扣中心位置让钮扣中心到挑起杆前端的距离为 3 5 4mm 3 请拧松螺丝上下移动挑线杆调节挑线量 ...

Страница 67: ...择 62 号参数 R M No 1 2 3 X Y 1 2 3 P4 P3 P2 P1 P5 62 0 1 3 按键缝制灯亮起然后按键将功能号变更为 1 再次按键确认功能号缝制灯灭 4 请您注意以下操作中的区别 i 当您使用的是老式 USB 升级模块的话即面板上不带有 USB 插口的情况请按照下面的方法进行升级 1 关闭电源拔下电脑控制器 X7 接口上的操作面板插头将花样升级器的插头插入 X7 接口花样升级器如下图所示 1 将用户花样文件命名为 DH 文件类型为 bin 并保存在 U 盘根目录下的 DH 文件夹 P1 P3 P5 ...

Страница 68: ...2 关闭电源拔下花样升级器重新插上操作面板打开电源按键显示然后按键选择参数号为 201 的用户参数 ii 当您使用的电脑面板上右侧配有 USB 插口时即说明您使用的是新式带 USB 功能的面板请您按以下操作进行升级 1 如果您使用的是新式带 USB 功能的面板则无需升级模块亦无需关闭电源 2 只需将用户花样文件命名为 DH 文件类型为 bin 并保存在 U 盘根目录下您所创建的 DH 文件夹中然后将 U 盘插入到操作面板的 USB 接口 3 在您进行 5 1 中 3 的操作后面板将自动跳变到 usb 并进行花样升级当您听到电脑控制器的蜂鸣器鸣响一声后则升级成功同时会将客户曾升级过的花样备份到 U 盘的 DH 文件夹下名为 DHBAK bin 的文件中无需操作面板会自动跳转到花样号选择界面 4 按键显示然后按键选择参数号为 201 的用户...

Страница 69: ...68 No 1 2 3 X Y 1 2 3 0 1 6 按键选择你想变更的花样号码例如 101 号花样 R M No 1 2 3 X Y 1 2 3 P4 P3 P2 P1 P5 0 1 7 按键显示由 101 0 变更为 101 1 即 101 号花样图案被开打 ...

Страница 70: ...69 8 按键缝制灯熄灭保存设置的参数并退回到步骤 6 的界面用户可以反复操作步骤 6 10 将所需的全部花样打开或者锁定 9 按键退回到正常缝制模式 10 用键选中花样号码图标参照 2 4 1 项目数据的设定然后按键可以检索到解除锁定的 101 号花样图案并开始缝制作业 ...

Страница 71: ... 确认图案和 X Y 放大率 E 45 图案数据异常这是不能对应的图案数据关闭电源确认数据 ROM E 50 暂停缝纫机运转中按了复位开关暂停按复位开关切线后再次开始或返回原点 E 221 补充润滑油告警异常机器运转到了向指定位置补充润滑油的时期所以缝纫机停止了重新上电进入参数 245 按复位键清零后重现上电 E 302 机头翻倒异常机头翻倒检测开关被设定为 ON 在放倒机头的状态不能运转请返回到正常的位置技术人员可直接用短路块将 SC202B 上的 2P 蓝色插头短路 E 303 24V 电源异常 24V 电压过低关闭电源稍待一些时间后再次打开电源 E 305 压脚位置异常压脚不在正确位置关闭电源开关确认机头信号电路板上的 CZ025 是否松动脱落若未松动检查该路光藕 E 306 抓线位置异常抓线装置不在正确位置关闭电...

Страница 72: ...馈信号检测到电机转速异常时报此错误检查方法同检查超差错误 E685 步进闭环 DSP1 第二路 X25 过流硬件检测到有大电流出现首先检查电机是否正常可测量电阻电感值是否在正常范围内如果电机正常则需确认步进板硬件是否正常 E686 步进闭环 DSP1 第二路 X25 超差检测到的编码器反馈位置与程序中的指令位置不符将步进电机改成开环模式运行如果可以正常动作则电机正常如果电机不能正常动作则需要排查步进板驱动部分及电机本体做完上述工作后排查编码器部分看编码器线缆是否插错是否插牢是否有编码器信号线损坏以及步进板信号反馈部分及编码器本体是否正常 E687 步进闭环 DSP1 第二路 X25 超速通过编码器反馈信号检测到电机转速异常时报此错误检查方法同检查超差错误 E690 步进闭环 DSP2 X21 X23 通信错误...

Страница 73: ...与程序中的指令位置不符将步进电机改成开环模式运行如果可以正常动作则电机正常如果电机不能正常动作则需要排查步进板驱动部分及电机本体做完上述工作后排查编码器部分看编码器线缆是否插错是否插牢是否有编码器信号线损坏以及步进板信号反馈部分及编码器本体是否正常 E697 步进闭环 DSP2 第二路 X21 超速通过编码器反馈信号检测到电机转速异常时报此错误检查方法同检查超差错误 E 730 编码器未接不能检测 ADTC 信号关闭电源开关确认 X5 插头是否插紧 E 731 主板与步进通讯异常通讯冲突关闭电源开关排除故障检查编码器信号是否正常 E 733 主轴过流马达停转在机械不卡的情况下检查主轴编码器是否连接良好 E 735 停车电流异常主轴停车过程中出现过流关闭电源稍待一些时间后再次打开电源更换主轴电机确认电机是...

Страница 74: ...过流关闭电源稍待一些时间后再次打开电源 E 904 24V 电源异常 24V 过流关闭电源稍待一些时间后再次打开电源 E 906 主轴失控主轴电机失去控制关闭电源稍待一些时间后再次打开电源 E 907 X 原点检索异常 X 原点传感器不变化关闭电源开关确认机头信号电路板 CZ021 控制箱 X9 是否松动脱落 E 908 Y 原点检索异常 Y 原点传感器不变化关闭电源开关确认机头信号电路板 CZ022 控制箱 X9 是否松动脱落 E 910 压脚原点检索异常压脚原点传感器不变化关闭电源开关确认机头信号电路板 CZ025 控制箱 X9 是否松动脱落 E 911 X 向步进电机忙碌中 X 电机在动作中主控再次发送动作命令关闭电源稍待一些时间后再次打开电源如果问题不能解决请更换步进板 E 912 Y 向步进电机忙碌中 Y 电机在...

Страница 75: ...发送动作命令关闭电源稍待一些时间后再次打开电源如果问题不能解决请更换步进板 E 919 步进驱动类型错误步进板软件不是套结机类型驱动更换套结机使用的步进板或更新步进办程序 E 920 步进软件版本错误步进板软件版本错误更换套结机使用的步进板或更新步进办程序 E 921 X 向步进动作步数校验异常完成一次缝纫后主控检测到步进板在 X 方向接收的命令与主控发送的命令步数不符关闭电源稍待一些时间后再次打开电源如果问题不能解决请更换步进板 E 922 Y 向步进动作步数校验异常完成一次缝纫后主控检测到步进板在 X 方向接收的命令与主控发送的命令步数不符关闭电源稍待一些时间后再次打开电源如果问题不能解决请更换步进板 ...

Страница 76: ...75 机台台板 ...

Страница 77: ... 2 safety precautions DANGER Wait at least 5 minutes after turning off the power switch and disconnecting the power cord from the wall outlet before opening the face plate of the control box Touching areas where high voltages are present can result in severe injury caution Environmental requirements Use the sewing machine in an area which is free from sources of strong electrical noise such as hig...

Страница 78: ...h staples otherwise there is the danger that fire or electric shocks could occur Install the safety covers to the machine head and motor Sewing This sewing machine should only be used by operators who have received the necessary training in safe use beforehand The sewing machine should not be used for any applications other than sewing Be sure to wear protective goggles when using the machine If g...

Страница 79: ...if the foot switch is depressed by mistake which could result in injury 1 When carrying out inspection adjustment and maintenance 2 When replacing consumable parts such as the rotary hook Before carrying out inspection adjustment and maintenance please turn off air source until the pointer of gas pressure meter drop to 0 position If the power switch needs to be left on when carrying out some adjus...

Страница 80: ...ne head 21 9 Installation of operation panel 21 10 Connecting the cables 22 11 Installation of motor protection cove 23 12 Installation of cables 23 13 Installation of eye protection cover 24 14 Installation of thread stand 24 4 PREPARATION OF SEWING MACHINE 24 1 Lubrication 24 2 Installation of needle 25 3 Threading the machine head 26 4 Installing and removing the bobbin case 26 5 Installing the...

Страница 81: ...60 8 Put grease to some point places 61 9 Table of the standard patterns 65 10 Troubles and corrective measures sewing conditions 68 Ⅱ EXPLANATION HK2903 H IGH SPEED electronical LOCKSTITCH Buttoning SEWING MACHINE 70 1 Specification 70 2 Installation of the sewing machine and preparation of the operation 70 3 Needle and thread 70 4 Setting button sewing function 71 5 Table of button sewing standa...

Страница 82: ... clamp 13 Rotary hook Shuttle hook or shuttle hook 2 14 Lubricating mode Revolving part micro lubrication 15 Engine oil Sewing engine oil 16 grease Grease for sewing machine 17 Data memory Flash Memory 18 Enlarging Reducing facility 20 to 200 1 step in X direction and Y direction respectively 19 Enlarging Reducing method Pattern enlargement reduction can be done by increasing decreasing the stitch...

Страница 83: ...2 Reduce the max sewing speed in accordance with the sewing conditions Machine head Work clamp feet Thread stand Operation panel Power switch Control box Pedal switch 2 CONFIGURATION 1 Name of main unit ...

Страница 84: ...rror traveling the feed mechanism to its initial position Counter resetting etc 4 Mode key this key is used for setting parameter and storing pattern 5 forward transfer key and backward transfer key The key is used for changing pattern number Expanding decreasing rate and feed forward backword 6 Selection key his key is used to select the data No select LED and value of selected item are displayed...

Страница 85: ...and make sure that it is vertical towards the Flat Section and then screw No 2 screwZ Fix the coupling to the main motor with No 3 screw and make sure it is vertical to the flat section of the main motor Then screw the No 4 screw to finish the assembling task The following diagram shows you the details This following diagram shows you the position of the main motor look from back and the line is o...

Страница 86: ...l check for maintenance work 1 Press key while the Sewing LED is not illuminated and then the Panel display Press P1 P3 P5 simultaneously you would hear the ring of the buzzer and then you are able to enter the test mode Note If you failed to press P1 P3 P5 simultaneously then you cannot enter the test mode 2 Press key to enter the test mode and the screen displays CP as shown following ...

Страница 87: ...6 3 Press key to start the Display Test It automatically examine every 8 bit segment LED Display Module and the LED light illuminated or not in a cycle process The process is shown following ...

Страница 88: ...ditions will be performed and the mode will move to the continuous aging mode Number of revolutions of main shaft check Output of the specified number of revolutions will be made and the actual number of revolutions will be indicated _________________ _________________ Presser and Trimming Original Retrieval check Indicate the presser trimming motor to move step by step indicate original retrieval...

Страница 89: ...turn On the power again in accordance with the starting way of the test mode 2 3 1 CP 1 Input Signal Check Status of input of switches and sensors is indicated o the 8 LEDs The table below is the list of LED indication and you can understand to which LED each switch or each sensor is assigned When CP 1 is indicated on the screen press key to enter into the mode and then number 1 is indicated ...

Страница 90: ...ng sensor Thread Clamp Sensor 6 Main shaft angle indication 7 Z phrase of Main motor 8 Safety Switch 2 3 2 CP 2 check the X Y Motor Origin Retrieval For origin adjustment sensor adjustment of X Y motor The state of origin sensor and X Y motor sensor will be indicated 1 Prepare Press key to enter CP 2 1 is displayed and then press to start origin retrieval Meanwhile the presser goes down and the Se...

Страница 91: ...ll display 0 or 1 at this moment Press again Then step the pedal to search the origin lower the presser and activate the Sewing LED When the Sewing LED is on user can press or to move the X Y motor in direction at 0 1mm as each step After setting the new origin user can press to quit 2 Return to Origin At first press to have access to status of CP 2 the screen will display 0 or 1 at this moment Pr...

Страница 92: ...matic origin retrieval setting 2 Origin retrieval setting Press the key to set A0 Ineffective A1 Every time Press the key to finish setting and move to Pattern No setting 3 Continuous Operation In the Ordinary Sewing Mode you can change the Pattern No X Y scale Enlarge Reduce setting the Max speed and so on The continuous operation can be stopped at the time of pause by depressing the key 2 3 4 CP...

Страница 93: ...12 2 Operation ...

Страница 94: ... to 10 the trimming sensor woks well if not please make proper adjustment No 1 2 3 X Y 1 2 3 Indicate the state of trimming sensor 0 or 1 Indicate the state of presser sensor 0 or 1 Press key to drive the presser and trimming motor to its respective position 1 Presser UP position 2 Presser Down position Pedal down 3 Trimming position 4 Presser Down position After trimming 5 Position of wiper Press...

Страница 95: ...lamp sensor 1 Prepare Press key to enter CP 7 then press key for origin retrieval and the Sewing LED lights up Press the pedal switch to perform the origin retrieval and 10 is indicated on the screen 2 Operation Press key to make the thread clamp motor move step by step by single pulse Press key to move the thread clamp backward press key to move the thread clamp forward ...

Страница 96: ...ion step by step by single pulse Press key to perform the functions above in a cycle And press key to exit this mode 2 3 6 CP 8 Test Thread tension Solenoid This mode is to test the action of the thread tension solenoid When the screen displays CP 8 user can press to have access to this mode At this moment the screen will display the CLAMP Press or to have the solenoid close then the power is off ...

Страница 97: ...th the machine and using bolt having hexagonal indentation on the head spring washer and plain washer supplied with the machine 3 2 Attaching the speed controller 1 Fix connecting rod to installing hole B of pedal lever with nut 2 when connecting rod is installed in installing hole A the depressing stroke of the pedal is increased 3 install the controller in right place of the table using 4 tappin...

Страница 98: ...r switch Fix power switch under the machine table with wood screws Fix the cable with staples supplied with the machine as accessories in accordance with the forms of use 5 Installation of the sewing machine head WARNING To prevent possible accidents caused by the full of the sewing machine perform the work by two persons or more when the machine is moved ...

Страница 99: ...ht to the state as illustrated in Fig B and fix the spring washer on hinge rubber with nut Be aware that the hinge rubber fails to function properly if nuts and are excessively tightened When carrying the sewing machine hold sections A 6 Installing the drain receiver and the head support rubber ...

Страница 100: ...iler in waste oil reservoir 3 Insert sewing machine waste oil pipe into poly oiler 4 Insert head support rubber into table 1 Insert drain pipe until it will go no further so that it does not come off drain bin when tilting the machine head 2 Remove the tape fixing drain pipe 7 Safety switch ...

Страница 101: ...aking care not to allow your fngers to be caught in the head Turn OFF the power before starting the work so as to prevent accidents caused by abrupt start of the sewing machine 8 Tilting the sewing machine head When tilting the sewing machine head tilt the head gently until it comes in contact with head support rod 1 before tilting the sewing machine head make sure that head support rod is Attache...

Страница 102: ...plate on the machine table with wood screws and pass the cable through hole in the machine table Fix the operation panel on panel installing plate with screws supplied as accessories Fix the cable on the bottom surface of the table with the staples supplied with the machine as accessories Refer to the figure on the left side when installing the panel under the table 10 Connecting the cord ...

Страница 103: ...22 Main Servo Motor X4 Main Servo Motor Encoder X5 Thread Clamp Step Motor X13 Y Direction Step Motor X14 X Direction Step Motor X15 GND Presser Step Motor X12 Active Tension Solenoid X11 ...

Страница 104: ...over 12 Handling the cords Fix the motor cover on the sewing machine body with screws supplied as accessories 1 In the state that the sewing machine is tilted connect the cords and bundle them with clip band as shown in the figure ...

Страница 105: ...rse of needle breakage 13 Installing the eye protection cover WARNING Be sure to use eye protection cover after installing it on installing section with screws 14 Installing the thread stand 1 Assemble the thread stand unit and insert it in the hole in the machine table 2 Tighten locknut to fx the thread stand 3 For ceiling wiring pass the power cord through spool rest rod ...

Страница 106: ...h oil is only for lubricating to the hook portion It is possible to reduce the oil amount when the number of rotation used is low and the oil amount in the hook portion is excessive Refer to 7 8 Amount of oil supplied to the hook 1 Do not lubricate to the places other than the oil tank and the hook of Caution2 below Trouble of components will be caused 2 When using the sewing machine for the first...

Страница 107: ... work so as to prevent accidents caused by abrupt start of the sewing machine 2 Attaching the needle Loosen setscrew and hold needle with the long groove facing toward you Then fully insert it into the hole in the needle bar and tighten setscrew If the stitches are made as shown in A attach the needle facing to the direction B to a small extent 3 Threading the machine head ...

Страница 108: ...on oil is used thread through thread guide for silicon Optional 2 For thick thread pass the thread through one hole only of needle bar thread guide WARNING Turn OFF the power before starting the work so as to prevent accidents caused by abrupt start of the sewing machine 4 Installing and removing the bobbin case ...

Страница 109: ...ing 5 Installing the bobbin 1 Set the bobbin into bobbin case in the direction shown in the figure 2 Pass the thread through thread slit of bobbin case and pull the thread as it is By so doing the thread will pass under the tension spring and be pulled out from thread hole 3 Pass the thread through thread hole of the horn section and pull out the thread by 25mmfrom the thread hole If the bobbin is...

Страница 110: ... Adjusting the thread take up spring The standard stroke of thread take up spring is 8 to 10 mm and the pressure at the start is 0 1 to 0 3N 1 Adjusting the stroke Loosen setscrew and turn thread tension asm Turning it clockwise will increase the moving amount and the thread drawing amount will increase 2 Adjusting the pressure To change the pressure of the thread take up spring insert a thin scre...

Страница 111: ...f the pattern No 3 Setting of the X scale Setting of the pattern No Setting of the X scale Setting of the Y scale Setting of the max Sewing speed Setting the thread tension 1 Press the key to indicate the item Pattern NO 2 Press the or key to indicate 14 on the display Pattern No is set to 14 1 Press the key to indicate the item X Scale 2 Press the or key to indicate 100 Set X scale to 100 ...

Страница 112: ...tem Y Scale 2 Press the or key to indicate 100 1 Press the key to indicate the item Speed 2 Press or key to indicate 400 Setting of 400 sti min 1 Press key to indicate the item THREAD TENSION 2 Press or key to indicate 50 0 to200 can be set 1 Press the key 2 After the work clamp feet have moved and gone up the sewing LED lights up and the sewing is ready ...

Страница 113: ... error display E 10 appears At this time re set the pattern No When turning OFF the power without pressing key the set values of pattern No X Y scale number of max Rotation and thread tension are not memorized 2 Checking the contour of a sewing pattern Make sure without fail of the contour of the sewing pattern after selection of the sewing pattern If the sewing pattern extends outside the work cl...

Страница 114: ... to the second step after descending the work clamp feet at the first step and the sewing machine will start sewing 4 After the sewing machine completes sewing the work clamp feet will go up and return to the sewing start position 1 Make the Sewing LED go off with key 2 Press key and select the item of pattern No 3 Set the pattern No with key or key 4 Similarly setting of X Y scale speed etc is pe...

Страница 115: ...ern No or the like once pressing the key and making the sewing LED light up 1 Press key to make the SEWING LED go off 2 Select the bobbin winder with key Selection cannot be performed when the Sewing LED is lit up 3 Press key The work clamp feet come down and the Sewing LED lights up 4 When the pedal switch is depressed the sewing machine rotates 5 When the pedal is depressed again or key is press...

Страница 116: ...ad tension for 6 stitches at the sewing start the portion which is changed over from basting stitch to zigzag stitch and the portion of tie stitch at the sewing end can be individually set 1 Press key to indicate the Counter 2 Then press the key 3 Then press the or key and set the specified number of times that can be sewn with a bobbin 4 Every time the sewing machine finishes a sewing cycle count...

Страница 117: ...ous pressing of keys as shown in the table below P No Selection key P No Selection key P No Selection key P No Selection key P1 P1 P8 P1 P4 P15 P4 P5 P22 P2 P3 P4 P2 P2 P9 P1 P5 P16 P1 P2 P3 P23 P2 P3 P5 P3 P3 P10 P2 P3 P17 P1 P2 P4 P24 P2 P4 P5 1 While the sewing LED lights up press key to indicate the needle thread tension 2 Lower the presser with the foot pedal When the foot pedal is depressed ...

Страница 118: ...in Thread tension 50 Pattern position 0 5mm to the right and 1 mm to the front 1 Turn ON the power switch and press key to enter mode setting memory switch setting Sewing LED should be put out 2 Indicate the pattern register mode with or key 3 Press key Enter the pattern register mode 4 Press key Select P No to be registered Selection can be performed with or key 5 Press key to indicate the Patter...

Страница 119: ... Y Scale rate indication becomes 0 0 Traveling amount in Y direction can be set in 0 1 mm unit Set 1 0 with or key 9 Press key to finalize the setting 10 Press key Pattern register mode is finalized 11 Press key Mode setting is finalized and t he mode returns to the normal mode 2 Sewing operation Operation example After performing sewing with the contents of the registered P2 perform sewing with t...

Страница 120: ...the sewing pattern 5 If the contour of the sewing pattern is acceptable the sewing can be made 6 Press key after completion of sewing and the presser comes down The presser moves to the sewing start point after origin retrieval and goes up The P keys can operate the pattern change by one touch even when the sewing LED is lighting up 7 Perform the above items 4 and 5 ...

Страница 121: ...shes the sewing Every one combination No can be registered up to the m 1 Register of the combination Setting example Combine in the order of P1 P2 and P3 and register them in the C1 maximum 30 patterns 1 Turn ON the power switch and press key to enter the mode setting memory switch setting Sewing LED should be put out 2 Indicate the combination mode with or key 3 Press key Sewing LED lights up to ...

Страница 122: ...ter sewing if want to back to the front pattern or skip to the next press and when LED light is on the pattern changes and presser foot move to the initial position After saving C1 C20 the P1 P50 contents will change if the P1 P50 is changed Each pattern should confirm pattern shape 7 Memory switches 1 User parameter settings 1 Press when LED light is off enter into user parameter setting mode Pre...

Страница 123: ...e 2 example for user parameter settings 1 set top sewing speed For example set the top sewing speed as 1800rpm 3 press to set it as 1800 2 Change parameter number by pressing 3 Press adjust parameter number when LED is on 1 Press when LED is off the display shows the content of parameter 1 the top sewing speed display is set by parameter 1 2 Press in parameter 1 the LED light is on the content of ...

Страница 124: ...Third stitch 3000 400 3000 Forth stitch 3000 400 3000 Fifth stitch 3000 400 3000 With thread clip factory settings for first stitch is 1000rpm second 2000rpm For exmaple 1 Press when the LED light is off 2 Press to choose paramter2 set the first stitch speed 3 Press the LED light is on the data of first stitch is displayed 4 Press to set it as 1000 Press to factory settings press The previous oper...

Страница 125: ...xample set pattern 2 and pattern 3 as cannot be read 8 Press to set it to 2000 press and back to factory settings Press cancel the operation and back to state 6 9 Press the LED light is off the data of the second stitch is saved 1 When the light is off Press 2 Press display number 201 3 Press the LED light is on the data of Pattern No 1 is displayed Setting data 1 can be read 0 cannot be read 6 Pr...

Страница 126: ...ction mode 7 Press set the data to 0 8 Press save the data The LED is off 1 Press when LED light is off 2 press to display parameter 18 3 Press the setting value is displayed when LED light is on 4 Press to set the set value to 1 Set value 0 production counter 1 bobbin thread counter 4 Press to set it as pattern No 2 5 Press set the data as 0 6 Press set it as pattern No 3 ...

Страница 127: ...500 3 30 Sewing speed for the second stitch with needle thread clamp setting with the unit of 100 rpm 400 3000 3000 4 30 Sewing speed for the third stitch with needle thread clamp setting with the unit of 100 rpm 400 3000 3000 5 30 Sewing speed for the 4th stitch with needle thread clamp setting with the unit of 100 rpm 400 3000 3000 6 30 Sewing speed for the 5th stitch with needle thread clamp se...

Страница 128: ...3 30 Sewing speed for the 4th stitch without needle thread clamp setting with the unit of 100rpm 400 3000 3000 14 30 Sewing speed for the 5th stitch without needle thread clamp setting possible in the unit of 100rpm 400 3000 3000 15 Thread tension for the first stitch without needle thread clamp 0 200 0 16 Changeover timing of thread tension at the sewing start with needle thread clamp 5 2 0 17 0 ...

Страница 129: ... tightness of stitches is adverse 8 16 12 If set at extreme negative there is a danger of needle breakage Significant when handling heavy materials 37 0 State of work clamp foot after completion of sewing can be selected 0 clamp foot goes up directly 1 clamp foot goes up by pedal operation 0 39 0 Each time sewing is finished origin retrieval is possible except for the cycle sewing 0 no origin retr...

Страница 130: ...e 0 calling inoperative 1 calling operative Setting depends on the model used Patterns can be individually set P Pattern registration is carried out C Cycle sewing registration is carried out 8 Service parameter settings Service parameter is different with normal parameter it is forbidden for users to change usually needs o supply to the technicians when they adjust the machine 1 Start and change ...

Страница 131: ...wering speed during pedal operation 100 4000pps 4000 28 Clamp rising speed during pedal operation 100 4000pps 1500 Too much rise in the setting level may result in malfunction 29 Thread trimmer clamp rising speed at the end of sewing 100 4000pps 3000 Too much rise in the setting level may result in malfunction 38 0 Sewing is possible only with the start switch without raising the work clamp foot 0...

Страница 132: ...tern for button sewing can be prohibited 0 the stitching effective 1 the stitching ineffective 0 Effective only when parameter 241 set to 7 56 Moving limit range in X direction right side 20 20mm 20 In the state of shipment no clamp configuration is considered 57 moving limit range in X direction left side 20 20mm 20 In the state of shipment no clamp configuration is considered 58 Moving limit ran...

Страница 133: ...usand stitches 121 0 counter lock settings 0 zero clearing and add subtract available 1 Zero clearing available add subtract unavailable 2 Zero clearing unavailable add subtract available 3 zero clearing or add subtract unavailable 0 need to input unlock code to display this parameter 122 1 pedal sensitivity setting 0 normal mode 1 sensitive mode 1 123 0 cutter position sensor on off 0 on 1 off 0 ...

Страница 134: ...ation 1 500mS 0 1000mS 1 1500mS 0 138 0 thread tension control mode 0 Juki type clamp mode 1 thread holding mode 0 Need to restart to take effect 144 0 thread spreading timing adjust 6 10 0 146 clamp foot motor full flow 0 15 14 Need to restart to take effect 147 clamp foot motor half flow 0 15 5 Need to restart to take effect 150 0 safety switch invalid when machine head turn over 0 normal 1 inva...

Страница 135: ...fault settings all the data set by users will be covered carefully consider when use this function if not clear should contact technicians from the manufacturer operate as their instruction Specific steps are as follows 1 When LED light is off press display then press simultaneously after hearing the buzzer sound that means the service parameter change starts 2 Press to choose parameter 67 3 press...

Страница 136: ...ower about 1 minute later turning on the power to the system the control panel digital display as EEP After about 20 seconds the control panel returns to normal display note that this is a normal phenomenon the system take some time to complete factory software recovery 3 After the recovery is complete the system will automatically set the current software version to the highest version number for...

Страница 137: ...ystem during system recovery process if power failure the recovery process will be forced to interrupt will not be completed to restore the factory default settings return to the previous software state before recovery 1 Needle bar height 9 Maintenance ...

Страница 138: ...e front side of needle bar under stopper 2 Loosen drive screws open the tablet remove the hook presser be careful not to fall off the hook 3 In order to allow the hook point and the center of the needle consistent while preventing the front end of drive collide needle to curve it make sure there is no gap between them and then tighten drive screws 4 Loosen the big hook turning hook adjustment shaf...

Страница 139: ...se L shaped wrench to loosen bolt 3 down the L shaped wrench to rise cloth presser foot up to reduce it 4 After the adjustment tighten the bolt indeed 5 When the left and right presser feet are inconsistent loosen the screws adjust the presser foot lever baffle to adjust the height At this point do not let the presser foot lever baffle collide with the feed base and if collide with the take up lev...

Страница 140: ...late to front end of small shifting lever to 18 5mm 2 Unscrew set screw removing fixed knife leave the gap between needle hole guide line and fixing knife to 0 5mm 6 Waste oil treatment 5 Thread take up bar adjustment 1 Unscrew bolt to leave gap between thread take up bar and machine needle above1 5mm At this moment the gap between thread take up bar and needle is about 23 25mm through wide gap ad...

Страница 141: ...tscrew 2 After tightening up adjust screw to make small the amount of oil at left side of oil pipe 1 At standards shipping status slightly tighten up rotate to 4 circle position 2 when to make small the amount of oil please do not tighten once tighten rotate 2 circle and to be observe half of a day if too tight will wear shuttle ...

Страница 142: ...on in order to prevent a human injury due to machine sudden movement please operation machine after turn Off power 1 Add grease to eccentric cam 2 Add grease to big swing pin 1 After adding grease change No 245 memory switch to 0 otherwise the error codeNo E220 or No E221will appear again 2 In supplementary lubrication process please use attached grease hose no 40013640 If added unspecified grease...

Страница 143: ...0 ndards patt ch length width mm 16 1 2 16 2 4 10 1 2 10 1 2 24 3 6 1 2 4 6 1 2 4 8 2 10 0 25 2 0 25 2 0 tern 62 h NO 2 4 6 8 10 4 12 4 14 16 18 20 22 Sewing pattern s stitch Le wid 41 1 41 27 1 35 1 63 27 6 14 27 27 35 2 43 ngth dth mm 10 2 2 24 3 16 2 4 16 2 4 24 3 6 2 2 4 8 2 8 2 10 0 24 8 0 35 0 ...

Страница 144: ...89 25 28 38 ch length width mm 4 20 4 20 0 20 0 20 10 1 7 10 2 6 7 10 24 3 11 8 12 2 4 20 2 4 25 63 h NO 24 26 28 30 32 34 36 38 2 40 42 44 Sewing pattern s stitch Le wid 35 55 20 27 62 1 30 47 27 45 38 2 57 2 ngth dth mm 4 20 4 20 0 10 0 20 12 1 7 12 6 7 10 8 2 12 12 2 4 25 2 4 30 ...

Страница 145: ... ch length width mm 2 4 30 8 8 7 8 8 0 7 9 7 9 0 7 9 7 9 12 4 10 2 21 6 5 40 5 8 6 25 8 40 30 40 30 64 h NO 46 48 50 9 52 9 54 0 56 58 60 62 64 66 Sewing pattern s stitch Le wid 41 2 98 163 120 7 51 12 52 102 115 257 80 96 ngth dth mm 2 4 30 8 8 8 8 7 9 7 9 2 4 10 2 21 6 19 3 40 5 6 20 40 30 30 30 ...

Страница 146: ...35 145 ch length width mm 30 30 40 30 40 30 30 30 40 30 40 30 30 30 40 30 40 30 30 30 5 16 2 16 2 65 h NO 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 6 88 Sewing pattern s stitch Le wid 60 40 44 28 48 56 36 51 55 42 153 1 ngth dth mm 30 30 40 30 30 30 30 30 40 30 30 30 30 30 40 30 30 30 30 30 12 12 4 ...

Страница 147: ...9 Sewing patte ern Stitc 74 65 39 51 42 27 ch length width mm 20 24 20 20 20 20 25 20 25 20 25 20 66 h NO 90 92 94 96 98 100 Sewing pattern s stitch Le wid 54 49 63 45 33 88 ngth dth mm 20 24 20 20 25 20 25 20 25 20 30 25 ...

Страница 148: ...rease space between needle hole and fixed knife put down first stitch tension slow down start running speed to about 600 1000rpm increase catch thread stitch to 3 4 increase first stitch space put down first stitch upper thread tension 33 38 16 15 34 2 Thread easy to broken even polyester thread Check damage of hook and drive Check damage of needle hole guide Machine needle touch presser foot Thre...

Страница 149: ...3 35 4 bad trimming fixed knife not sharp the hight different between needle guide and fixed knife too small moving knife position not perfect needle skipped bottom thread tension too low replace knife make moving knife more bended adjust moving knife position adjust needle and hook synchronous take high bottom thread tension 34 33 5 Thread easily jumps needle and hook setting is not good the gap ...

Страница 150: ... thread too long when start sewing tighten first thread tensioner adjust thread length to 33 36mm 9 machine thread length is different thread take up spring bounce is too low take up bounce of thread take up spring 10 can not take short the length of machine thread thread take up spring bounce is too low thread take up spring bounce is too high because thread take up spring bounce is too low the m...

Страница 151: ...ration 3 Caution there should be a 2 person when moving sewing machine 3 机针和机线 4 Buttoning function setting 1 press button when light is off display then press button simultaneously after buzzer sound to start parameter change Needle Upper thread Bottom thread DP 17 14 60 80 60 60 50 60 40 60 1 Install machine head and electric box is same withHK2900SS please refer to HK2900SS instruction manual 2...

Страница 152: ...press button exit from parameter set mode back to normal sewing mode restarts machine machine function changed to buttoning function 5 List for standards buttoning pattern Patter n no Sewin g patter n threa d piec e Standar ds Length X mm Standar ds Length Y mm Patter n no Sewin g patter n threa d piec e Standar ds Length X mm Standar ds Length Y mm 1 34 6 6 3 4 3 4 18 44 6 3 4 0 ...

Страница 153: ...ds Length Y mm Patter n no Sewin g patter n threa d piec e Standar ds Length X mm Standar ds Length Y mm 2 35 8 8 19 45 8 3 10 10 20 10 4 12 12 21 12 5 36 6 6 22 16 6 37 8 8 23 46 6 0 3 4 7 10 10 24 10 8 12 12 25 12 9 38 6 6 26 47 6 6 3 4 3 4 10 39 8 8 27 10 10 11 10 10 28 48 6 6 ...

Страница 154: ... 8 8 8 17 10 10 2 Option for sewing pattern and sewing width method for option of sewing pattern is same asHK2900SS use enlarge and reduce function to adjust when sewing pattern standards sewing width is inappropriate with button hole Way enlarge and reduce is same as HK2900SS after changed sewing pattern number must be check needle down position Check way please refer HK2900SS operating manual an...

Страница 155: ...on in order to prevent a human injury due to machine sudden movement please operation work after power turn OFF 在让停止位置的爪脚上升的状态拧松打开爪脚拨杆固定螺丝让钮扣设定到爪脚把爪脚打开拨杆和塔形螺丝之间的间隙为 0 5 1mm 然后拧紧打开爪脚拨杆固定螺丝 4 Install machine head and electric box is same withHK2900SS please refer to HK2900SS instruction manual 5 Install appendix on the plate please install to the place easy for operation ...

Страница 156: ...ingthe height of button clamp Loosen set screws move the lifting actuating plate in direction A to lower the height of button clamp to lift it up move it in direction B 8 Adjusting the pressure of pressure foot ...

Страница 157: ...e mm Y 0 3 5 0 4 5 X 0 3 5 0 4 5 utton Thickness mm 2 2 2 7 2 7 2 2 Parts right MAZ155070B0 B MAZ156070B0 C MAZ156070B0 C MAZ155070B0 B 1 Setting the button rising bar on the pick up foot installing base by using the set screw 2 Move the button rising bar to the center of the button and make the clearance between the center of the button and the point of button rising bar is 3 5 4mm as left figure...

Страница 158: ...77 clamp No left MAZ155080B0 B MAZ156080B0 C MAZ156080B0 C MAZ155080B0 B Needle hole plate MAZ15501000 MAZ15601000 Feed plate MAZ15502000 MAZ15601000 special order parts mark ...

Страница 159: ...ssing key later press keys to make the mode to 1 press key again to confirm it and the indicator will be OFF 3 Please be well noted the difference of below operation i If you use the previous version of controller which doesn t have the USB interface on the operation panel you may follow the instructions as below for updating 1 Turn off the power take off the panel cable from the interface X7 on t...

Страница 160: ...lly updated 2 Turn off the power Take off the sewing pattern updating device and plug on the panel again turn on the power press key show press keys select No 201 ii If the operation panel is equipped with USB interface the new generation you may follow the instructions for updating as below 1 If the panel is equipped with the USB interface there is no need the sewing pattern updating device and n...

Страница 161: ...attern selection Mode with any operation 4 press key show and then press keys select the No 201 4 press key the sewing indicator light ON and will be placed in pattern switch mode and show 1 1 5 press keys for changing the pattern No you need take No 101 for example ...

Страница 162: ...cator off to save the setting and back to the interface of steps 6 you may lock unlock the patterns you need by alternating step 6 9 press key back to sewing mode 10 press key to select the pattern No refer to 2 4 1 data setting and then press keys to choose the unlocked pattern No 101 and start sewing ...

Страница 163: ...area The pattern size exceed the sewing area 1 Press reset key 2 Please check the X and Y size setting Triggering condition pattern computing error E 43 Expanding is abnormal Stitch length is over 10 mm 1 Press reset key 2 Please check the X and Y size setting E 45 Pattern data is abnormal Pattern doesn t exist Turn off the power and check the data ROM E 50 Pause The reset key has been pressed whi...

Страница 164: ...well or not E681 Stepping closed loop DSP1 X27 is overload Overcurrent is detected Please check if the motor is in good condition through checking its resistance and inductance if it is well please check the stepping driving board E682 Stepping closed loop DSP1X27 is out of track The position detected by the encoder isn t accord with the one in the program The stepper motor to open loop mode if ca...

Страница 165: ...s in good condition through checking its resistance and inductance if it is well please check the stepping driving board E692 Stepping closed loop DSP2 first X23 is overloaded The position detected by feedback of encoder doesn t conform to instruction of the procedure The stepper motor to open loop mode if can be normal work the motor is normal If the machine can t normally work you may need to tr...

Страница 166: ...of no mechanical stuck Check whether the main shaft encoder is connected well E 735 stopping current abnormal Over current appears during principal axis stopping Turn off the power wait for a while turn on again Change the principal axis motor and check if damaged if unresolved change the main board E 736 Main board IPM instantaneous over current An over current in short time in the main board IPM...

Страница 167: ...tion does not alter Turn off power check if head signal circuit board CZ021 control box X9 is loose or fall off E 908 Ymotor home position searching is abnormal Y motor home position do not alter Turn off power check if head signal circuit board CZ022 control box X9 is loose or fall off E 910 Pressure foot motor home position searching is abnormal Pressure foot motor home position transducer do no...

Страница 168: ...Change the stepping plate used in bar tacking machine or update the stepping procedure E 920 Stepping software version error Wrong Stepping software version Change the stepping plate used in bar tacking machine or update the stepping procedure E 921 X scale stepping movement step verification error After one sewing main control detect the order received by stepping plate in X Scale does not confor...

Страница 169: ...88 Table diagram ...

Страница 170: ......

Страница 171: ...脚部件 9 PRESSER FOOT MECHNISM 4 下轴部件 11 CRANKSHAFT MECHANISM 5 剪线部件 13 THREAD TRIMMER MECHANISM COMPONENTS 6 送料部件 15 FEED MECHANISM COMPONENTS 7 附件 17 ACCESSORIE PART COMPONENTS 8 HK2903 专用件 19 EXCLUSIVE PARTS FOR HK2903 9 HK2903 专用附件 23 EXCLUSIVE ACCESSORIE PARTS FOR HK2903 ...

Страница 172: ... 15 11 41 43 42 15 39 36 19 23 18 21 17 12 20 16 30 27 28 10 25 9 14 44 64 11 9 37 43 83 22 11 7 11 7 11 20 11 42 61 40 37 42 38 01 机壳部件 FRAME ASSEMBLY 57 6 29 51 56 15 53 42 1 45 26 35 50 49 48 60 19 46 47 54 65 13 37 66 67 68 75 76 37 74 71 73 70 69 24 63 81 33 88 ...

Страница 173: ...OID 1 26 411 01 04 松线电磁铁安装板 AT_PLATE 1 27 411 01 17 防震垫圈 WASHER 2 28 03 604000220 1 六角螺母M4 NUT 1 29 03 603000240 3 六角螺母M3 NUT 2 30 411 01 19 松线电磁铁顶杆螺母 NUT 1 31 411 01 12 松线顶杆 TENSION RELEASING 1 32 06 0400809 1 E型挡圈4 E RING 4 1 33 05 053101001 5 平垫圈 WASHER 2 34 411 01 13 复位簧 SPRING 1 35 411 01 09 松线电磁铁盖 COVER PLANK 1 36 411 01 10 面板 FACE COVER 1 37 01 404001023 1 十字一字槽螺钉 M4 10 SCREW M4 L 10 9 38 H...

Страница 174: ...1 43 42 39 36 19 23 42 18 17 12 20 61 16 30 28 10 25 15 9 14 15 11 9 67 43 29 19 22 52 7 11 7 11 20 11 42 40 37 38 13 37 57 01 机壳部件 FRAME ASSEMBLY 6 84 85 42 53 21 1 45 27 26 35 50 49 48 60 44 46 47 54 65 70 37 66 37 68 75 76 74 71 13 11 69 24 63 81 82 73 83 33 88 ...

Страница 175: ...ING PLATE 1 68 421 12 19 M4螺柱 BOLT M4 4 69 421 12 08 01 安全开关安装板 SAFETY SWITCH BASE 1 70 421 12 08 05 安全开关固定板 SAFETY SWITCH NUT 1 71 421 12 08 02 安全开关板簧 SAFETY SWITCH ARM 1 72 421 12 08 03 安全开关板簧螺钉 SAFETY SWITCH SPRING SCREW 1 73 421 12 08 06 安全开关 SAFETY SWITCH 1 74 421 12 08 04 安全开关扭簧 SAFETY SWITCH SPRING 1 75 01 402001222 3 十字槽盘头螺钉 M2X12 SCREW M2 12 2 76 01 405000823 1 十字一字盘头螺钉 M5 8 SCREW M5 8 1 ...

Страница 176: ...0 68 73 10 75 69 61 62 12 56 44 18 24 10 73 63 43 61 34 47 59 39 71 72 47 64 63 62 55 51 57 5 52 54 30 53 8 23 30 25 26 27 32 28 37 31 6 60 76 70 75 67 74 65 11 18 7 40 41 15 33 36 35 19 15 16 13 20 21 46 45 48 58 56 22 49 50 3 2 14 1 66 18 18 29 38 10 9 ...

Страница 177: ...CREW 1 24 421 08 01 手轮 PULLEY 1 25 15 1401405 1 弹性圆柱销4 14 SPRING PIN 4 14 1 26 411 02 04 手轮轴 HAND PULLEY SHAFT 1 27 421 08 03 手轮复位簧 SPRING 1 28 421 08 05 00 上轴手动离合齿轮 GEAR A 1 29 01 805000814 1 内六角平端紧定螺钉M5X8 SCREW M5 L 8 2 30 01 804000414 1 凹端紧定螺钉 M4 4 SCREW M4 L 4 4 31 421 13 02 绕线驱动轮 BTW_DRIVING_WHEEL 1 32 421 08 04 00 手轮轴齿轮 GEAR B 1 33 411 02 05 上轴 MAIN SHAFT 1 34 411 02 07 上轴中轴套 BEARING_BUSH 1 ...

Страница 178: ...4 10 39 18 30 14 68 73 69 15 42 18 56 55 30 66 75 10 10 18 61 34 62 47 59 22 6 71 72 47 73 63 62 55 51 57 5 52 54 7 53 8 23 24 25 26 27 32 28 37 31 61 60 76 70 75 67 74 65 73 63 38 40 41 44 33 36 35 19 15 16 13 20 18 46 45 58 12 43 49 56 50 3 2 21 1 10 9 ...

Страница 179: ...LUG D 6 7 2 62 421 02 27 送料凸轮油毡 UNDER CAM FELT 2 63 421 02 29 送料连杆轴承垫圈 WASHER 4 64 421 02 28 01 送料连杆 LINK 1 65 421 02 28 02 送料连杆销衬套 BUSHING 1 66 421 02 26 送料凸轮盖板 CRANK_ROD_SUPPORT_PLATE 1 67 14 K384313 送料连杆滚针轴承 BEARING 1 68 01 103000621 1 十字沉头螺钉M3 6 SCREW M3 L 6 3 69 421 02 30 摆动齿轮 OSCILLATOR 1 70 421 02 31 送料连杆销 PIN 1 71 421 02 33 送料连杆销垫圈 WASHER 1 72 06 0801016 1 E型挡圈8 E RING 1 73 01 806750514 1 ...

Страница 180: ...1 2 3 8 6 9 10 5 4 2 12 11 13 15 14 16 17 19 18 20 17 21 22 23 25 7 24 26 27 39 33 38 36 35 37 30 32 28 29 31 30 30 34 9 03 抬压脚部件 PRESSER FOOT MECHNISM ...

Страница 181: ... LIFTER LINK A ASM 1 17 03 605000400 1 六角螺母M5 NUT M5 2 18 01 504001024 1 内六角圆柱头螺钉M4 10 SCREW M4 L 10 1 19 411 03 13 抬压脚弹簧拉板 SPRING RACK 1 20 421 04 10 压脚调整拉杆弹簧 SPRING 1 21 411 03 15 抬压脚凸轮销滚柱 NEEDLE CAM ROLLER A 1 22 411 03 14 抬压脚凸轮销螺钉 CAM ROLLER SHAFT 1 23 411 03 19 剪线抬压脚伺服电机 FEED MOTOR 1 24 05 056101000 4 平垫片 WASHER 5 6 10 4 25 01 504001624 1 内六角螺钉M4 16 SCREW M4 L 16 4 26 411 03 23 拨线连杆 WIPER CON...

Страница 182: ... 9 11 12 13 29 30 31 32 35 50 46 45 47 54 43 34 36 33 26 27 25 24 23 22 16 17 19 18 20 15 14 55 3 3 42 10 3 14 28 11 12 34 19 49 4 8 53 47 3 51 48 13 3 6 3 37 38 39 38 39 40 41 44 44 56 23 04 下轴部件 CRANKSHAFT MECHANISM 11 ...

Страница 183: ...IL FELT 1 26 421 05 05 06 油毡夹 ONCE THROUGH OIL GELT PRESSER 1 27 421 05 05 04 摆梭润滑盘 SHUTTLE LUBRICATING PLATE 1 28 01 403000423 1 十字盘头螺钉M3x4 SCREW M3 L 4 2 29 421 05 05 14 摆梭锁紧螺钉 SHUTTLE_ASM_SCREW 1 30 421 05 05 11 偏心销轴 SHURRLE_RACE_ADJUSTING_SHAFT 1 31 01 604000621 1 一字薄帽圆柱头螺钉M4 6 SCREW 1 32 411 04 06 油管固定架 TUBE_CLAMP 1 33 01 805000614 1 内六角凹端螺钉M5 6 SCREW M5 L 6 2 34 14 6000 2LSNR 带挡圈轴承6000 2LSNR...

Страница 184: ...1 4 5 3 6 3 8 9 10 12 11 15 13 14 18 7 16 17 6 19 19 05 剪线部件 THREAD TRIMMER MECHANISM COMPONENTS 2 3 3 3 20 13 ...

Страница 185: ...轮 GEAR A 1 8 411 03 14 抬压脚凸轮销螺钉 CAM ROLLER SHAFT 1 9 411 03 15 抬压脚凸轮销滚柱 NEEDLE CAM ROLLER 1 10 411 03 17 抬压脚轴 THREAD TRIMMER SHAFT 1 11 03 604000220 1 六角螺母M4 2 2 NUT 1 12 411 05 09 剪线连杆 THREAD TRIMMER LINK ASM 1 13 03 605000400 1 六角螺母M5 NUT 1 14 411 05 01 剪线拉杆 CONNECTING BAR 1 15 421 06 14 切线连杆轴位螺钉 HINGE SCREW D 8 H 3 3 1 16 01 104000721 1 开槽沉头螺钉M4 SCREW 4 17 01 506002024 1 内六角圆柱头M6 20 SCREW 3 18 ...

Страница 186: ... 4 10 9 37 47 44 51 11 5 13 14 16 15 17 18 21 28 17 27 32 29 35 20 21 30 26 34 25 24 23 22 15 33 12 50 40 53 41 38 3 52 42 43 45 51 54 48 46 5 54 43 19 20 29 20 1 49 46 21 20 31 15 06 送料部件 FEED MECHANISM COMPONENTS ...

Страница 187: ...PPORT PLATE 1 26 411 06 07 04 送料轴连杆螺钉 HINGE STUD 1 27 411 06 13 Y送料轴连杆 Y FEED ARM 1 28 02 816400514 1 内六角凹端紧定螺钉SM1 4 40 5 SM1 4 40 L 5 2 29 01 806000814 1 内六角凹端螺钉 M6 8 SCREW M6 L 8 2 30 411 06 14 摆动架销 FEED DRIVING ARM SHAFT 1 31 411 06 15 X向扇形齿轮 X SECTOR GEAR 1 32 411 06 07 06 滑块 SQUARE BLOCK 1 33 411 06 17 X向驱动齿轮 X FEED GEAR 1 34 411 06 21 X向伺服电机 FEED MOTOR 1 35 01 504001024 1 内六角圆柱头螺钉M4 10 SCREW...

Страница 188: ...6 11 20 27 24 26 31 32 33 30 17 14 18 15 13 16 12 19 9 10 8 7 3 1 4 2 4 5 21 22 23 25 28 29 17 07 附件 ACCESSORIE PART COMPONENTS ...

Страница 189: ...扳手4 HEXAGONAL SPANNER S4 1 16 411 07 09 内六角扳手5 HEXAGONAL SPANNER S5 1 17 30016226 注射器 INJECTING SYRINGE 1 18 201 22 07 06 16 1 5mm带柄螺丝刀 HEXAGONAL SPANNER S1 5 1 19 419 01 04 机针 NEEDLE DP 17 5 20 411 04 12 小梭芯 BOBBIN 1 21 411 07 04 橡胶垫 FRAME SUPPORT RUBBER 2 22 01 506006024 1 内六角圆柱头螺钉 M6 60 SCREW M6 L 60 4 23 421 12 20 03 翻转脚夹紧圈 BED HINGE 2 24 411 07 05 翻转脚垫 BED HINGE RUBBER 2 25 05 064151902 5 平垫片...

Страница 190: ...17 12 11 10 9 7 6 4 5 1 3 14 16 15 8 3 2 13 18 20 19 21 19 HK2903专用部件 1 EXCLUSIVE PARTS FOR HK2903 1 ...

Страница 191: ...LE ROD CRANK B 1 9 421 02 17 01 针杆连杆 NEEDLE BAR CRANK ROD 1 10 14 619 8 2Z 轴承619 8 2Z 针杆连杆轴承 BEARING 1 11 421 02 17 02 针杆连杆轴套 NEEDLE BAR CRANK ROD METAL 1 12 421 02 16 挑线曲柄左旋螺钉 LEFT SCREW 1 13 01 506001824 1 内六角圆柱头螺钉M6 18 SCREW M6 L 18 1 14 419 01 05 抬压脚摆动臂 CONNECTING ARM B 1 15 419 01 06 抬压脚连杆套 STOP MOTION TRIPPING LEVER CAM 1 16 419 01 07 抬压脚连杆套轴位螺钉 HINGE SCREW D 7 94 H 12 7 1 17 419 01 04 机针 NE...

Страница 192: ...3 1 4 5 6 7 8 9 14 15 16 19 17 12 18 21 23 24 12 10 27 29 30 31 45 26 25 33 34 38 40 32 33 34 35 37 36 42 43 44 13 41 46 28 1 7 8 17 12 44 28 39 20 22 22 11 32 21 HK2903专用部件 2 EXCLUSIVE PARTS FOR HK2903 2 ...

Страница 193: ... CONNECTING ROD 1 21 419 02 08 06 滑块 SLIDE BLOCK 1 22 06 0600812 1 安装轴挡圈 E RING 7 2 23 419 02 08 07 夹头安装板 PICK UP FOOT INSTALLING BASE 1 24 419 02 08 08 安装轴 INSTALLING SHAFT 1 25 419 02 08 09 护指器 FINGER GUARD 1 26 419 02 08 10 夹头基座 PICK UP FOOT INSTALLING BASE 1 27 419 02 08 11 安装板导向轴 STATIONING BLOCK SHAFT 1 28 02 711400421 1 螺钉 11 64 40 L 4 SCREW 11 64 40 L 4 2 29 419 02 08 12 安装板导向支撑架 SUPPORT P...

Страница 194: ...2 4 5 6 7 9 2 3 6 8 1 23 HK2903 专用附件 EXCLUSIVE ACCESSORIE PARTS FOR HK2903 ...

Страница 195: ...座 BUTTON TRAY BASE 1 4 01 506001224 1 内六角圆柱头螺钉M6 12 SCREW M6 L 12 1 5 02 709400825 1 螺钉SM9 64 40 L 8 SCREW SM9 64 40 L 8 1 6 05 037030801 1 垫片 WASHER 2 7 419 03 02 01 钮扣挑线簧安装支架 INSTALLING BASE 1 8 02 508442921 1 螺钉 SCREW 1 9 419 03 02 02 钮扣挑线簧 BUTTON RISING BAR 1 24 HK2903 专用附件 EXCLUSIVE ACCESSORIE PARTS FOR HK2903 ...

Результаты поиска

Содержание HK2900

Отзывы:

Похожие инструкции для HK2900

Бренды по названию

Популярные бренды

Hikari HK2900, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HK2900

Отзывы:

Похожие инструкции для HK2900

Бренды по названию

Популярные бренды