background image

    7 Appendix 

 
Installation and safety test declaration 

 
 
 

 

This form must be completed and signed by the person responsible for 

 

 

undertaking installation of the system. 
HETRONIC will not accept liability for the correctness of the installation 
of the radio remote control system. As the operator, you have 
responsibility for ensuring that the radio remote control system and the 
machine have been properly coordinated with each other and tested, 
and that all relevant safety provisions are maintained (see section 2). 

Intended use! 

 
 

 

 

 

Machine data: 

Manufacturer: 

  ............................................. 

     Type 

description:    ............................................. 

     Serial number: 

  ............................................. 

     Year 

of manufacture: ............................................. 

 

 

Radio remote control system: 

 

     Manufacturer: HETRONIC 

GmbH 

     Type 

description: ............................................. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        …......................................... 
     ID 

number: 

........................................................ 

 
 

 

I/We have carried out the installation, start-up and safety checks for the 

 

 

radio remote control system on the above-mentioned machine. 
In doing so and in this respect, the latest standards and regulations 
applicable to this type of machine have been maintained. 

 
  Location/address: ................................................................................... 
  Date: 

....................................................................................................... 

  Company: 

............................................................................................... 

  ................................................................................................................ 
  ................................................................................................................ 
  ................................................................................................................ 
  ................................................................................................................ 
 
  Name 

of 

person responsible: ................................................................. 

 
  Signature: 

.............................................................................................. 

 
 
 
 
 
 
 

Содержание CS 434

Страница 1: ...radio remote control systems of different transmitter versions from HETRONIC Please enter the system number here Please retain for reference Date of publication HETRONIC Adalbert Stifter Strasse 2 D 8...

Страница 2: ...ogy All rights are reserved including those relating to photomechanical reproduction and to recording on electronic media The models illustrations and diagrams contained herein are the property of HET...

Страница 3: ...ble batteries 2 1 2 Battery charger and charging the battery 2 1 3 Battery chargers 2 2 Control elements 2 3 Operation 2 3 1 Visual checks 2 3 2 Safety checks and starting the radio remote control sys...

Страница 4: ...4 Maintenance 5 Disposal 6 Technical data 6 1 General 6 2 Rechargeable batteries and battery charger 6 3 Transmitter 6 4 Receiver 6 5 Standard options 7 Appendix A...

Страница 5: ...ructed as required by regulations must strictly comply with the contents of these operating instructions 1 2 Safety information and tips The following symbols are used for warnings and advisory notes...

Страница 6: ...r is responsible for ensuring that when the transmitter is put down it cannot be used by unauthorized persons This can be done either by pulling the key from the key switch by removing the rechargeabl...

Страница 7: ...modified removed or bypassed under any circumstances or in any way whatsoever Additional protection devices depending on transmitter version Guard rim guard clip or recessed function buttons These saf...

Страница 8: ...attery battery charger set 12 24 VDC or 115 230 VAC depending on the transmitter type and two HETRONIC interchangeable batteries or with a VersaPak rechargeable battery battery charger set 115 V AC or...

Страница 9: ...three fully charged 1 5 V alkaline batteries in the battery compartment as depicted on the latter Insert the battery compartment in the battery receptacle of the transmitter with the contacts first a...

Страница 10: ...NIC parts or parts approved by HETRONIC Not doing so introduces the risk of explosion Emitted chemicals and flying parts can cause injury Battery chargers from HETRONIC have a charge level recognition...

Страница 11: ...VDC or 90 270 VAC After inserting the battery a yellow LED indicates the charging process When the battery is fully charged a green LED lights up When you switched to fast charge a red LED lights up...

Страница 12: ...ies optional or with non rechargeable batteries i e the radio remote control system is ready for immediate use Battery compartment Rechargeable battery Version 1 Version 1 VersaPak rechargeable batter...

Страница 13: ...ter version is included with these operating instructions The diagram forms part of the operating instructions The arrangement of the control elements and the transmitter labeling will vary subject to...

Страница 14: ...nlock it see pictures 12 13 and 14 Now start the machine to be controlled If your transmitter has a green START button press it or start the transmitter by turning the key switch If your transmitter d...

Страница 15: ...ger be possible to exercise control over any of the machine s functions Have you completed the checks and does the EMERGENCY STOP system function properly Now release the function button and unlock th...

Страница 16: ...ce numbers correspond to the system address and therefore must be identical Operating time is too short Incorrect or run down rechargeable batteries non rechargeable batteries were inserted Check if t...

Страница 17: ...0 1 0 434 2500 48 1 1 1 35 33 30 26 20 12 2 0 1 0 1 1 434 2750 49 0 1 1 0 0 434 3000 50 If FCS is selected 0 1 1 0 1 434 3250 51 the module will remember the last frequency that is set and then the 0...

Страница 18: ...power is on 1 0 0 0 0 458 9000 16 If all channels are occupied the module will transmit at the least crowded 1 0 0 0 1 458 9250 17 channel 1 0 0 1 0 458 9500 18 1 0 0 1 1 458 9750 19 In AUTX mode the...

Страница 19: ...or from handling that does not comply with the regulations and standards on which these operating instructions are based Take steps to ensure that the receiver is located in an easily accessible place...

Страница 20: ...cluded with these operating instructions When mounting the receiver ensure that the aerial is positioned in such a way that it is minimally shielded by large metallic surfaces The receiver has an inte...

Страница 21: ...11 poliger Sockel 11 pole socket 3 2 1 RX CP housing 11 pin socket View A A view...

Страница 22: ...leranz DIN 7168 m Massstab 1 1 Werkstoff PA6 30 Glasfaser RAL1033 76 0 19 0 146 0 10 0 116 0 t 63 PG13 5 PG13 5 PG7 9 0 3 2 2 HS 1 housing Scale 1 1 Unit mm General tolerance DIN 7168 m Material PA6 3...

Страница 23: ...0 231 0 7 8 115 8 22 1 PG21 t 89 0 Einheit mm Allgemeintoleranz DIN 7168 m Schutzart IP65 M 1 2 Werkstoff PA6 30 Glasfaser RAL1033 Scale 1 2 Unit mm General tolerance DIN 7168 m Material PA6 30 glass...

Страница 24: ...3 2 4 Receiver housing 250 x 255 Scale 1 2 Unit mm General tolerance DIN 7168 m Attachment points 236 mm 200 5 mm 6 5 mm Scale 1 2 Unit mm General tolerance DIN 7168 m...

Страница 25: ...3 2 5 Receiver housing 400 x 250 Scale 1 2 Unit mm General tolerance DIN 7168 m Attachment points 380x200 mm 6 5 mm...

Страница 26: ...3 2 6 Receiver housing 400 x 400 o STEUERSYSTEME Ma e f r Befestigung 380x355 6 5 Einheit mm M 1 2 5 Atachment dimensions 380x355 6 5 M 1 2 5 Unit mm...

Страница 27: ...ards guidelines and generally approved technical practice including DIN standards VDE standards and technical standards of other member states of the European Union or other states party to the conven...

Страница 28: ...0 bps Main components Surface mounting modular construction Diagnosis Status displays for RF communication operating voltage displays for transmitter and receiver undervoltage display Certificates CE...

Страница 29: ...t All relay outputs 275 VAC 8A Proportional resolution 8 bit 256 increments per function Built in ramp function selectable Proportional outputs PWM signal with selectable dither frequency and current...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...dinated with each other and tested and that all relevant safety provisions are maintained see section 2 Intended use Machine data Manufacturer Type description Serial number Year of manufacture Radio...

Отзывы: