HETRONIC CS 434, Инструкция по эксплуатации и установке

Страница: 20 / 32

Operation
Signal
Error
Normal
Dieser Bereich muss
von Hindernissen frei sein
insbesondere Metallflächen.
M
ont
ie
re
n S
ie
d
en E
m
pf
änge
r s
o,
d
as
s d
as
D
ia
gno
se
fe
ns
te
r i
m
m
er
s
ic
ht
ba
r bl
ei
bt
.
(N
ur
S
ys
te
m
BM
S)
ANTENNE muss in vertikaler
Richtung nach oben zeigen
210.5 mm
246.8 mm
71.1 mm
162 mm
167.9 mm
113.5 mm
Mounting the receiver:
The receiver should be mounted on the vehicle or machine to be controlled with the
screwed glands or connections underneath. If your receiver is to be installed on a
vehicle or on a mobile machine, you should equip the receiver with four rubber
buffers. These can be obtained from your dealer or direct from the replacement parts
sales division at HETRONIC. The rubber buffers will prevent heavy vibrations being
transferred from the machine to the receiver. A diagram of your transmitter and
receiver version is included with these operating instructions.
When mounting the receiver, ensure that the aerial is positioned in such a way
that it is minimally shielded by large metallic surfaces.
The receiver has an internal aerial. If it is not possible to mount the receiver in
a favorable position, be sure to order a projecting aerial from your dealer.
Projecting aerials can be ordered with 1.5, 3.0 and 5.0 meter extension lines.
Then mount the aerial in a more favorable position.
3.2. Receiver dimensions
Please refer to the following pages for the receiver dimensions required for
mounting. All receiver types that are offered standard by HETRONIC are
listed. If your receiver type is not listed, you will find a diagram of your receiver
dimensions included with these operating instructions. The diagram forms an
integral part of the operating instructions.
AERIAL must point This area must be free of hindrances,
vertically upwards especially metal surfaces.
Mount the receiver in such a w
ay
that the
diagnosos w
indow
is alw
ay
s visible (only
for BMS
sy
stem)
.