herrmann HLZ 45 AV 17 G1, Техническая информация, инструкция по сборке и эксплуатации

Страница: 2 / 68

2
DE
Herrmann Blaubrenner HLZ 45 für vertikal nach unten gerichtete
Feuerung
Effizient, sauber und leise
Mit steigenden Energiepreisen steigt auch der Anreiz Energie zu sparen. Zugleich wächst
die Bereitschaft der Verbraucher einen persönlichen Beitrag zum Umweltschutz zu leis-
ten. Dieser Bewusstseinswandel spiegelt sich auch in unseren Produkten wieder. So er-
möglichen unsere modernen Brennersysteme eine extrem schadstoffarme Verbrennung
bei kleinstem Luftüberschuss. Davon profitiert die Qualität der Luft, die Effizienz der Hei-
zungsanlage und in letzter Konsequenz die Wirtschaftlichkeit der Anlage. Ein Beleg für
unsere Anstrengungen in Bezug auf Energieeffizienz und Schadstoffminimierung ist das
ausgezeichnete Abschneiden unseres Blaubrenners HLZ 45 bei der Typprüfung nach EN
267:2009 Klasse 3.
Beim Ölbrenner HLZ 45 handelt es sich um einen 2-stufigen Blaubrenner, der speziell
für den Einsatz an Brennwertkesseln entwickelt wurde. Damit lassen sich gerade im
Teillastbetrieb gegenüber 1-stufigen Brennern niedrigere Abgastemperaturen und höhere
Kondensatabscheidegrade erzielen. Der daraus resultierende Energiegewinn führt zu ei-
ner deutlichen Effizienzsteigerung der Heizanlage und damit zu einer Brennstoffeinspa-
rung. Das extrem drucksteife Gebläse sowie die Möglichkeit zur Beeinflussung der Ge-
mischzusammensetzung während der Startphase ermöglichen ein extrem sanftes und
pulsationsfreies Startverhalten des Brenners. Das nahezu hermetisch abgedichtete Bren-
nergehäuse verhindert, dass Geruchsstoffe aus dem Feuerraum in den Aufstellungsraum
gelangen. Durch die neuartige Konstruktion des Lufteinlasses stehen unterschiedlichste
Ansaugstutzen für die Verbrennungsluft zur Verfügung. Ergänzend hierzu wird auch ein
speziell angepasster Ansaugluftschalldämpfer sowohl für den raumluftabhängigen als
auch für den raumluftunabhängigen Betrieb angeboten. Die ausgezeichnete Zugäng-
lichkeit zu allen Komponenten, sowie die praktische Serviceposition zum Austausch der
Düse mit nach oben orientiertem Düsenstock setzen in Bezug auf Wartungsfreundlichkeit
neue Maßstäbe. Ebenso ist der Aus- und Einbau aller Komponenten auf Einfachheit und
Praktikabilität ausgelegt. So ist durch die Steckbarkeit aller elektrischen Verbindungen
sowie durch die Verwendung eines einheitlichen Innensechskant-Schlüssels für nahezu
alle Schraubverbindungen ein rascher Austausch jeglicher Komponente möglich.
Mit einem Brenner von Herrmann hat Heizen mit Öl Tradition – und Zukunft.
Auch künftig wird Öl als Brennstoff eine wichtige Rolle bei der Heizungsmodernisierung
spielen. Besonders neue Heizölqualitäten wie Heizöl EL schwefelarm bzw. die zuneh-
mende Beimischung flüssiger Biokomponenten bieten hohes Potenzial für die Zukunft.
Hierfür ist unser Blaubrenner HLZ 45 bestens vorbereitet. Denn bis zu einer Zumischung
von 10% (DIN 51603-6 EL-A Bio 10) ist keine Nachrüstung von Brennerkomponenten
erforderlich.
Jeder Brenner wird bei einer sorgfältigen Endkontrolle unter Betriebsbedingungen ge-
prüft. Der Garantiezeitraum ab Kaufdatum (Rechnungsdatum) beträgt 2 Jahre. Wir weisen
darauf hin, dass die Montage, Inbetriebnahme und Wartung von einem Fachbetrieb aus-
geführt werden muss. Die hier vorliegende Montage- und Betriebsanleitung enthält
hierzu wichtige Informationen. Um einen dauerhaft energiesparenden und schadstoff-
armen Betrieb der Anlage zu gewährleisten, empfehlen wir eine jährliche Inspektion des
Brenners durch einen Fachbetrieb.
Mit freundlicher Empfehlung
Herrmann GmbH u. Co. KG
Directory
1. Technical Data 20
1.1 Range of models 20
1.2 Certification 20
1.3 Operating range 20
1.4 Serial scope of delivery 20
1.5 Fuel 20
1.6 Components 20
1.7 Electrical data 20
1.8 Acoustic emissions 20
1.9 Packing 20
2. Functional description 20
2.1 Mixing device 20
2.2 Combustion air blower 21
2.3 Fuel pump 21
2.4 Flame monitoring 21
2.5 Ignition device 22
2.6 Oil firing unit with communication interface 22
3. Initial operation 23
3.1 Assembly of the burner 23
3.2 Electricity supply 23
3.3 Combustion chamber – minimum dimensions 23
3.4 Exhaust gas system 23
3.5 Oil supply system, oil pipe dimensions 23
3.6 Burner adjustment 24
4. Maintenance of the burner 25
5. Basic adjustment table 26 - 27
6. Wiring diagram 26 - 27
7. Expanded view with spare parts list 28 - 29
8. Malfunction diagnosis 30 - 31
9. Dimensions of the burner 32
10. Accessories 33
10.1 Portable pump tester 33
10.2 Screw plug for the return flow connection of the pump 33
10.3 PC connecting tool 33
10.4 Burner chip card 33
11. Customer service 33
Menustructure of communication interface 34 - 35
Herrmann blue flame burner HLZ 45 for vertical down firing
Efficient, clean and quiet
Rising energy prices act as an incentive to save energy. At the same time there is a
growing willingness of the consumer to make a personal contribution to environmental
protection. This change of awareness also reflects in our products. Therefore our
modern burner system enables extremely low pollution combustion with the smallest
air surplus. Not only the quality of the air, but also the efficiency of the heating instal-
lation and its cost effectiveness will benefit from this. Proof of our efforts in relation to
energy efficiency and the minimizing of pollutants is the excellent performance of our
HLZ 45 blue flame burner in the type test in accordance with EN (European Standard)
267:2009, classification 3.
The HLZ 45 oil burner comprises a two-stage blue flame burner that has been develo-
ped especially for the use with condensing boilers. It particularly allows part load ope-
ration towards one-stage burners in order to achieve lower flue gas temperatures and
higher grades of condensation rates. The resulting energy profit will clearly lead to an
increase in efficiency of the heating system and, therefore, to a significantly saving of
fuel. The extremely compressive-rigid blower and the possibility of influencing the mix-
ture composition during the initial phase enable an extremely soft and pulsation free
starting behaviour of the burner. The almost hermetically sealed burner housing pre-
vents odours from the combustion chamber reaching into the operation room. Due to
the new construction of the air inlet different intake adapters are available for the com-
bustion air. In addition, a specially adapted suction silencer, both for dependent room
air as well as for independent room air operation, is offered. The excellent accessibility
to all components, as well as the practical service position for the replacement of the
nozzle with an upward oriented nozzle block, sets new standards in relation to ease of
maintenance. And even the mounting and removal of all components is designed for
simplicity and practicability. Due to the plug-in ability of all electrical connections, as
well as the use of a standardized hexagon key for all screw connections, quick re -
placement of each component is made possible.
Heating with oil has a tradition as well as a future with a Herrmann burner.
Oil as a fuel will play a decisive role for future heating modernization. In particular, new
heating oil qualities such as heating oil EL, low sulphur, or the growing admixture of
liquid bio-components, provide a high potential for the future. Our HLZ 45 blue flame
burner is well prepared for this because no modernization of burner components is re-
quired up to an admixture of 10% (DIN 51603-6 EL-A Bio 10).
At the final inspection each burner will be tested under operational conditions. The pe-
riod of guarantee amounts to two years from the date of purchase (date of invoice).
Please note that a specialized company must carry out the installation, initial operation
and maintenance. The present installation and maintenance instructions contain sig-
nificant information in this respect. In order to ensure continuous saving and low pol-
lutant operation of the system we recommend an annual inspection of the burner by a
specialized company.
With best regards
Herrmann GmbH u. Co. KG
Inhaltsverzeichnis
1. Technische Daten 4
1.1 Modellpalette 4
1.2 Zulassung 4
1.3 Arbeitsfeld 4
1.4 Serienmäßiger Lieferumfang 4
1.5 Brennstoff 4
1.6 Komponenten 4
1.7 Elektrische Daten 4
1.8 Schallemission 4
1.9 Verpackung 4
2. Funktionsbeschreibung 4
2.1 Mischeinrichtung 4
2.2 Verbrennungsluftgebläse 5
2.3 Brennstoffpumpe 5
2.4 Flammenüberwachung 5
2.5 Zündeinrichtung 6
2.6 Feuerungsautomat mit Kommunikationsinterface 6
3. Inbetriebnahme 7
3.1 Montage des Brenners 7
3.2 Elektroanschluss 7
3.3 Feuerraum-Mindestabmessungen 7
3.4 Abgassystem 7
3.5 Ölversorgungssystem, Ölleitungsdimensionierung 7
3.6 Brennereinstellung 8
4. Wartung des Brenners 9
5. Grundeinstelltabelle 10 - 11
6. Schaltplan 10 - 11
7. Explosionszeichnung mit Ersatzteilliste 12 - 13
8. Fehlerdiagnose 14 - 15
9. Brennerabmessungen 16
10. Zubehör 17
10.1 Pumpen-Prüfkoffer 17
10.2 Verschlussstopfen für Rücklaufstutzen der Pumpe 17
10.3 PC-Anschlusstool 17
10.4 Burner Chip Card 17
11. Kundenservice 17
Menüstruktur Kommunikationsinterface 18 - 19