herrmann HG 75 A-E, Руководство по сборке и эксплуатации

Страница: 5 / 24

5
Standard elements
HG 75 …
Motor Aaco 60.2.60.32 M
with Capacitor 4 μF 450 V
Pressure monitor air Dungs GW – 3 A4
lgnition Iransformer MCT ZA 20 075
Gas burner safety control Siemens LME 11
Gas-Multi-Bloc-System Dungs MB-DLE 405 B 01
consisting of
filter
pressure regulator
pressure monitor
solenoid valve
Ball cock K 60 – R ½''
Electrical data
Radet val tage 230 V AC +10% / –15%
Frequency 50 Hz
Operating power approx. 170 W
Thermostats and
Switches min. 10 A
Other voltages and frequencies can be supplied upon demand.
Noise emission
Sound power level acc. EN15036-1. Measured at a distance of
1m at burner full load operation.
• Accuracy class 2
• 79 dB(A) HG 75 A/C
• 80 dB(A) HG 75 B/D
Packaging and weight
Width x Depth x Height
[mm]
Weight
[kg]
Burner with packaging 470 x 285 x 370 14,0
Burner
without packaging
HG 75 A/C
420 x 225 x 326
HG 75 B/D
420 x 225 x 406
13,4
13,8
Standard extent of supply
1 gas burner HG 75
1 insulating plate
1 automatic gas control unit
1 booklet of Operating instructions
1 working and maintenance instructions
1 fastening pin for the booklet of operating instructions
Elements de serie
HG 75 …
Moteur Aaco 60.2.60.32 M
avec Capacitor 4 μF 450 V
Pressastat pour air Dungs GW – 3 A4
Transformateur d‘allumage MCT ZA 20 075
Coffret de securite a gaz Siemens LME 11
Gas-Multi-Bloc-System Dungs MB-DLE 405 B 01
se composant de
filtre
régulateur de pression
pressostat pour gaz
vanne magnétique
Robinet à bille K 60 – R ½''
Caractéristiques eélectriques
Tension nominale 230 V AC +10% / –15%
Fréquence 50 Hz
Puissance de travail env. 170 W
Thermostat et
Commutateurs min. 10 A
Autres tensions et fréquences sur demande.
Émission sonore
Niveau de puissance acoustique selon EN15036-1 à la puissance
maximale du brûleur,mesurée à 1 m de distance.
• classe de précision 2
• 79 dB(A) HG 75 A/C
• 80 dB(A) HG 75 B/D
Emballage et poids
Largeur x profondeur x hauteur
[mm]
Poids
[kg]
Emballage individuel 470 x 285 x 370 14,0
Brûleur
sans emballage
HG 75 A/C
420 x 225 x 326
HG 75 B/D
420 x 225 x 406
13,4
13,8
Etendue de Ia prestation de série:
1 brûleur à gaz HG 75
1 plaque isolante
1 dispositif automatique de combustion
1 dossier d‘instructions de service
1 manual d‘instruction
1 pointe de fixation des instructions de service
Brennerabmessungen / Dimensions of the burner / Dimensions du brûleur
HG 75 B-E und HG 75 D-F (HG 75/90)