herrmann HG 75 A-E, Руководство по сборке и эксплуатации

Страница: 13 / 24

13
Mixing units
Gas burner HG 75 A-E
Burner load 23-60 kW
Kind of gas natural gas
Gas output slots 8 x Ø 3,2 mm
Air premixing slots 8 x Ø 7,0 mm
Blower wheel Ø 146 x 50 mm
Gas burner HG 75 B-E
Burner load 60-90 kW
Kind of gas natural gas
Gas output slots 18 x Ø 3,2 mm
Air premixing slots 4 x Ø 7,0 mm and
4 x Ø 5,8 mm
Blower wheel Ø 146 x 50 mm
Gas burner HG 75 C-F
Burner load 23-60 kW
Kind of gas LPG
Gas output slots 4 x Ø 3,2 mm
Air premixing slots 8 x Ø 7,0 mm
Blower wheel Ø 146 x 50 mm
Gas burner HG 75 D-F
Burner load 69-90 kW
Kind of gas LPG
Gas output slots 18 x Ø 3,2 mm
Air premixing slots 4 x Ø 7,0 mm and
4 x Ø 5,8 mm
Blower wheel Ø 146 x 50 mm
Setting of electrodes
The setting dimensions of the ignition electrode and of the ionization
electrode are to be understood from the adjacent drawing.
Gare is to be taken that the ionization electrode doesn‘t contact the
retarding disk.
HG 75 A/B-E
HG 75 C/D-F Gas nozzles
ln order to restriet the gas flow and to control the heat output of
the burner, gas nozzles are used; they are located in the union,
between the gas manifold (multi-bloc) and the mixing unit. At the
manufacturers works, the gas burner is provided with a dummy
nozzle wich must be removed and replaced by the correct one,
before putting the burner into operation.
Mischeinrichtungen
Brûleur à gaz HG 75 A-E
Charge du brûleur 23-60 kW
Natur du combustible gaz naturel
Orifices de sortie du gaz 8 x Ø 3,2 mm
Orifices de mélange préalable 8 x Ø 7,0 mm
Roue du ventilateur Ø 146 x 52 mm
Brûleur à gaz HG 75 B-E
Charge du brûleur 60-90 kW
Natur du combustible gaz naturel
Orifices de sortie du gaz 18 x Ø 3,2 mm
Orifices de mélange préalable 4 x Ø 7,0 mm and
4 x Ø 5,8 mm
Roue du ventilateur Ø 146 x 50 mm
Brûleur à gaz HG 75 C-F
Charge du brûleur 23-60 kW
Natur du combustible gaz liquéfiè
Orifices de sortie du gaz 4 x Ø 3,2 mm
Orifices de mélange préalable 8 x Ø 7,0 mm
Roue du ventilateur Ø 146 x 50 mm
Brûleur à gaz HG 75 D-F
Charge du brûleur 69-90 kW
Natur du combustible gaz liquéfiè
Orifices de sortie du gaz 18 x Ø 3,2 mm
Orifices de mélange préalable 4 x Ø 7,0 mm and
4 x Ø 5,8 mm
Roue du ventilateur Ø 146 x 50 mm
Réglage des électrodes
Les cotes de réglage de l‘éléctrode d‘ignition ainsi que de l‘élec-
trode d‘ionisation sont indiquées sur le croques ci-contre.
II y a lieu de veiller à ce que l‘électrode d‘ionisation ne s‘appuie
pas sur le disque (l‘écran) de refoulement.
HG 75 A/B-E
HG 75 C/D-F Tuyéres à gaz
En vue de limiter le début et par conséquent pour fixer le ren-
de-ment calorifique du brûleur, des tuyéres à gaz sont prévues;
elles se trouvent dans le raccord union, entre le multibloc à gaz et le
dispositif de mélange. A l‘usine du fabricant, le brûleur est.
A l‘usine du fabricant, le brûleur est équpé d‘une fausse tuyère, qui
devra être enlevée au cours du mantage et remplacée par Ia tuyère
correctement diménsionnée.