herrmann HG 75 A-E, Руководство по сборке и эксплуатации

Страница: 19 / 24

19
Burner safety devices
Pressure switch for air Dungs GW 3 A4
The unit monitor the fan pressure of the burner and hence the
volume required for a correct combustion ot the tuel mix.
Minimum pressure 0,9 mbar.
Adjustment of the burner
lgnition electrodes and control electrodes
The proper setting ot the electrodes is to be checked before starting
the burner. Setting to be performed according to drawing.
CAUTION! Betore working on the electrodes, switch oft the power
supply switch of the burner.
Mixing unit
The correct position of the mixing unit in the burner tube can only
be ascertained alter measuring the flue gases, for only in such a
way can a proper setting of the maximum combustion values and
an ecologic combustion as well also be gained.
The distance between baffle disc and baffle cap at the burners
HG 75 A-E and HG 75 C-F is 20 mm. This distance is 15 mm at the
burners HG 75 B-E and HG 75 D-F. Please refer to the sektches
"mixing unit" .
Setting of the combustion air flow
The secondary air flow can be modified and adjusted by shifting the
gas nozzle support when the clamping screw has been loosened.
We recommend to set the flow ot secondary air is set as small as
possible, i. e. place the stabiliser as far as possible into the burner
tube, so as to gain a high pressure of the air flow and hence a high
velocity of the mixing process.
The basic setting has to be carried out according to the dimensional
sketches mixing unit on page 12.
The correct mix is ascertained by measuring the CO and the CO²
content. The air damper enables a further adjustment ot the com-
bustion air entry.
Dispositifs de sécurité du brûleur
Pressastat pour air Dungs GW 3 A4
Cet accesoire contrôle Ia pression de Ia soufflante du brûleur, ainsi
que Ia quantité d‘air nécessaire à Ia combustion.
Réglage minimum 0,9 millibar.
Réglage initial du brûleur
Electrodes d‘allumage et de controle (ionisation)
Le réglage des électrodes est à vérifier avant Ia première mise en
marche. Pour le réglage proprement dit, voir le plan.
ATTENTION! S‘il est nécessaire d‘entreprendre un travail au
électrodes, il est nécessaire de mettre tout d‘abord hors circuit le
commutateur principal.
Dispositifs mélangeur
La position correcte du mélangeur dans Ia conduite du brûleur ne
peut être determinée qu‘en conjonction avec une mesure des gaz
brûlés; ce n‘est que de cette maniére que l‘on pourra régler de
manière exacte les coefficients de combustion maxima pour une
combustion avantageuse a l‘écologie.
La distance entre le déflecteur et le capuchon est de 20 mm sur les
brûleurs HG 75 A-E et HG 75 C-F. Cette distance est aux brûleurs
HG 75 B-E et HG 75 D-F 15mm. Voir les croquis Dispositifs
mélangeur.
Réglage de l‘admission d‘air
L‘admission de l‘air complémentaire peut être réglée aprés avoir
deserré Ia vis de blocage déplacé Ia tuyère le long de son support.
II y a avantage à régler au minimum l‘admission de l‘air secondaire,
c‘est-à-dire de placer le plus près possible l‘ècran réducteur
de pression dans Ia conduite du brûleur, pour réaliser ainsi une
pression maximum et une vitesse de mixage.
Le réglage de base est effectué en fonction de l'esquisse dimensi-
onnelle Dispositifs mélangeurà la page 12
Le mixage correct est déterminé par un mesurage du CO et du
CO². La vanne d‘admission d‘air permet un réglage supplémentaire
de l‘air de Combustion.