Herdegen AMPLIPLUS Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 36

21/03/2019 Rev.2 (04/12/2019)

Special safety notes for use of side rails:

* Use only parts in perfect condition, do not use bent, cracked or damaged side rails.

* Use only original HERDEGEN parts. Side rails from other suppliers won‘t fit correctly on the Home Care bed.

* Before using the side rails evaluate and take in account the physical condition of the patient :

• If the patient is very nervous, restless or confused don‘t use the siderails but other means such as safety belts for

example.

• For very small patients, additional protective measures maybe necessary to reduce the distance between the tubes of

the siderail.

* Use mattresses adapted to the Home Care bed with a maximal height of 14 cm. Mattresses should be fire resistant according

to DIN 597 Part 1 and 2 .

* Should specific antidecubitus mattresses be used, make sure that the side rail has an effective height of 22cm. If not, you must

find solutions in order to ensure the safety of the patient.

* Check regularly the various elements of the siderails (holders, pins, tubes..). In case of damages, immediately remove the

side rail and use a new one.

* Check every week the correct fixation of the side rails, screw again the knurled screws if necessary.

* Make sure, before using the side rail (folding or unfolding) that there are no risk of crushing or squeezing the patient‘s limbs.

Thus, you will avoid severe injuries.

If the upper rules are not followed, there are risks of severe injuries for the patient such as

crush , pinch point injuries and fall risks.

Beware: in case of use of incompatible mattresses, there are risks of severe injuries for the patient !

MATTRESS

Please respect the medical prescription or recommendations regarding the size of the mattress.

Check the user manual if necessary.

Width of the bed's frame: 90cm

Suitable mattresses for the Ampli Plus medical bed:

Width: 86cm minimum - 90cm maximum

Length: 196cm

High resiliency foam of 34Kg/m³ minimum

3-Using the side rails :

To unlock the side raol :

1- place your hands as described : right hand on the round part (A) of the side rail, see photo (1) , left hand on the upper tube (B) of

the side rail, see photo 1.

Unlock the side rail by pulling out the locking pin, see photo 2.

Fold the side rail, see photo 3

Distributør i Norge:

Gymo AS - www.gymo.no

(+47) 4000 3522 - [email protected]

Содержание AMPLIPLUS

Страница 1: ...Créateur d Autonomie Créateur d Autonomie User s manual AMPLIPLUS BED Distributør i Norge Gymo AS www gymo no 47 4000 3522 post gymo no ...

Страница 2: ...cting the bed page 7 Step 3 Mounting the bed ends page 7 Step 4 Side rails page 8 Step 5 Lifting pole page 10 Step 6 Wooden side rails page 11 Step 7 Connecting actuators page 12 Step 8 Remote control page 12 Step 9 Mattress holder page 13 Step 10 Emergency lowering of the backrest page 13 Step 11 Moving the bed around page 14 Step 12 Central locking page 14 2 3 Bed delivered on the transport tray...

Страница 3: ...or Ordinance MP Betreib V in order to ensure the safe operation of this bed without endangering patients users and third parties Before using the bed you must inform every user in the safe operation of the Home Care bed according to the safety instructions which must be given to the user too The user shall be informed of the location of this instruction manual according to Medical Devices Operator...

Страница 4: ...aximum permitted load on the bed 170 kg weight of Patient weight of accessories maximum user s weight 135kg 135 kg 170 kg This bed shall not be used for patient under 146 cm and less than 40kg This be shall only be operated by trained staff This bed can be reused and rented This bed can be moved accross the building even with the patient lying on it This bed must be used in a proper way as detaile...

Страница 5: ...otion Protection IP indice de protection Tensions Power supply unit Tension 100 240Vac 50 60Hz Standard Washable Actuator Hi low TC21 IP54 IP66 70VA 24Vcc CAUTION Please follow the terms of use indicated on the labels on the bed Actuator backrest TA23 IP54 IP66 24 Vcc Actuator Legrest TA31 IP54 IP66 24 Vcc Remote control TA31 IP54 IP66 24 Vcc Télécommande TH2 IP54 IP66 24 Vcc 1 4 4 Description of ...

Страница 6: ...tuator and knee break 19kg without knee break 18kg Backrest 19 60kg 1 4 9 Dimensions Bed slats frame 2000 900mm Complete bed with siderails 2050 1020mm Minimum Height 200mm Max Height 820mm With central locking Minimum Height 230mm Max Height 850mm Height adjusts from 230 to 850mm 1 4 10 Standards The bed complies with the following standards Medical Products directive 93 42 EWG Medical electrical...

Страница 7: ...derails cut the RILSAN collar Roll the bed out of its box Step 3 Connecting the bed Beware make sure before connecting the bed that all types of wires and cables remote control cable external electrical devices such as compressors lamps are correctly positionned and don t risk to be crushed sheared or torn apart when using the moving parts of the Ampli Plus bed 1 Unroll the cable and connect the b...

Страница 8: ... equipped with different locking pins a red locking pin for the left side rail when sitting in the bed and a black one for the right side rail Their locations on the bed are also marked by a colour sticker see photo 1 Our side rails are equipped with quick release axels which make them very easy to mount Beware to place the rounded part A of the side rails in the holder located on the legrest side...

Страница 9: ...mages immediately remove the side rail and use a new one Check every week the correct fixation of the side rails screw again the knurled screws if necessary Make sure before using the side rail folding or unfolding that there are no risk of crushing or squeezing the patient s limbs Thus you will avoid severe injuries If the upper rules are not followed there are risks of severe injuries for the pa...

Страница 10: ...ld be installed on the side where the patient gets in and out of bed The pole can be moved on the left or right sides Don t swivel the pole outside of the bed The trapeze 5 needs to be attached to the pole for use Pull the loop over the top of the pole 5 and adjust the height of the trapeze using the strap from 55 cm to 70 cm 6 Make sure that the strap is positionned correctly through the buckle a...

Страница 11: ...er to enable the part to go through 3 Now plug one side rail beam onto the pair of plastic pins leting the other end of the side rail beam rest on the floor see photo 3 4 Insert second part A into the other end of the wooden beam 5 Insert the second end into the bed end as done in 2 see photos 4 and 5 6 Push on the locking pushbutton D to adjust the wooden side rails see photo 6 Make sure before u...

Страница 12: ... siderails but other means such as safety belts for example For very small patients additional protective measures maybe necessary to reduce the distance between the tubes of the siderail Use mattresses adapted to the Home Care bed with a maximal height of 14 cm Mattresses should be fire resistant according to DIN 597 Part 1 and 2 Should specific antidecubitus mattresses be used make sure that the...

Страница 13: ...und Ensure that there is enough space available to use the moving elements of the bed in a proper way No furniture window frames should be in the way An electronic overload detector switches off the central control box when the load is too great After clearing the overload and pressing the remote control again the central control box will work again After some time the remote control will work aga...

Страница 14: ...er forward 2 Make sure that the bedframe is in the lowest position and remote control is correctly positionned before moving the bed around How to use the central locking Lower position 1 4 castors are braked Medium position 2 4 castors are released Upper position 3 one steering wheel and 3 released castors for an easier rolling away of the bed Distributør i Norge Gymo AS www gymo no 47 4000 3522 ...

Страница 15: ...ey Many movies are available to teach you the various mounting possibilities General information Installation with the trolley Placing the bed on the Transkit Method 1 Method 2 Mounting from the Transkit Method 1 Method 2 Distributør i Norge Gymo AS www gymo no 47 4000 3522 post gymo no ...

Страница 16: ...lder without scratching the bed Before assembling the bed look at it carrefuly to check that it is complete and has no visible damage Please contact us if any damges is noticed Step 1 Unpacking and lifting pole removal Extract the side rails by pushing on the quick release axles see photos A et B Step 2 Side rails B A Distributør i Norge Gymo AS www gymo no 47 4000 3522 post gymo no ...

Страница 17: ...fully in order not to scratch the panels Follow below steps 1 to 4 Step 3 removing the bed ends 1 Unlock the legrest 1 by rotating the wing bolts 1 which are maintaining it on the bed ends holders and move it slightly back ward to enable an easier removing of the bed ends See photos A et B B A 1 1 1 1 1 3 4 2 Distributør i Norge Gymo AS www gymo no 47 4000 3522 post gymo no ...

Страница 18: ...ase Loosen the knurled screw which holds the base on the trolley by rotating the knurled screws firmly anticlockwise see photo A Screw the knurled screw pn the base frame see photo B Lock the 4 castors see photo C to lock see 1 to unlock see 2 A Bring delicately the base on the floor see photos C Hold it firmly High risk of injury if the bed falls down B C C C C 1 2 C A B Distributør i Norge Gymo ...

Страница 19: ...he trolley out of range not to be disturbed while mounting the bed To mount the trolley emboiter le côté droit puis le côté équipé du bouton poussoir 1 2 3 B A 1 1 1 Place the backrest on the floor it stands up on its own see photo C After that remain the basis and the trolley see photo D A B D C Base without trolley see photo C C Special use of the trolley see photo B The holes 1 2 makes the tran...

Страница 20: ...rical cable connect the actuator to the main power supply see photos A B and C 2 Using the remote control adjusts the height of the bed until your reach the black sticker 1 located on the base see photo D A B C 1 D D Distributør i Norge Gymo AS www gymo no 47 4000 3522 post gymo no ...

Страница 21: ...ve adjusted the bed as asked before to the black sticker level Photos H and I show in detail how to insert the legrest in the locking pins F G 3 Pull out the 2 locking pins located on both side of the frame see E and rotate them a quarter turn clockwise to lock in place see photos 1 2 3 Remove the mobile base from the slats bedframe and place it on the floor 4 Distributør i Norge Gymo AS www gymo ...

Страница 22: ...grest on the base using the locking pins see J rotate them a quarter turn anticlockwise 1 and push them 2 to lock in place 3 3 2 1 J 6 Then place the legrest on the base see photo K K Distributør i Norge Gymo AS www gymo no 47 4000 3522 post gymo no ...

Страница 23: ... Adjust the height of the bed to reach the red sticker see photo A Place the backrest vertically on the floor in front of the bed A A then insert the backrest into the guide tracks see photos B B Distributør i Norge Gymo AS www gymo no 47 4000 3522 post gymo no ...

Страница 24: ...B and C A B lock the slats bedframe using the two knurled screws by rotating them clockwise photo E Next steps to mount the siderails the bed ends the actuators and the lifting pole please see pages 7 to 14 E C Check the locking every month High risk of injury in case of wrong fixation Distributør i Norge Gymo AS www gymo no 47 4000 3522 post gymo no ...

Страница 25: ...t is securely locked on the bed Beware high isk of injury To remove the Transkit pull first the locking pins and remove it lifting it up see photo 4 Lock the bed castors Castors with brakes on the Transkit must be oriented to the floor Transkit is a simple tool to enable a very simple transport of the bed on the side it is very easy to mount on the bed itself 1 Utilisation 1 Once the Transkit is i...

Страница 26: ...d see photo A and slide it under the trolley see photo B Make sure that the handtrolley is correctly placed under the trolley see photo C To tilt the bed place one hand on the handle and the second one on the top of the bed to hold it firmly see photo D A B C D Distributør i Norge Gymo AS www gymo no 47 4000 3522 post gymo no ...

Страница 27: ...all protector is mounted using a screw and a spacer images 1 and 2 1 2 It can be used in position 1 or 2 never in position 3 Risk of injury 3 2 1 Position 1 Position 2 21 cm 19 cm 14 cm 12 cm Distributør i Norge Gymo AS www gymo no 47 4000 3522 post gymo no ...

Страница 28: ...e condition of the electrical cables and maintain them to avoid pinching points Check the plugs on the power supply box for leaks Check that accessories such as barriers bed panels and corner brackets are secure Check the effectiveness of the wheel brakes Check that the product has not been processed or modified Train personnel using this device Record these maintenance operations in a logbook or ...

Страница 29: ...a visible contamination with potientally infectious material blood pus Instructing the staff Qualified staff must be taught how to clean and disinfect the Home Care bed The following points must be respected The Home Care bed musn t be contaminated during its transport to the patient s home We advise to clean and disinfect the bed immediately after disassembling We recommend using only approved di...

Страница 30: ... Remote control not correctly connected Check the plug connection Defect remote control or actuator Contact your operator Bed doesn t go up Overload Reduce the weight on the bed Bed is blocked by an obstacle Remove obstacles Actuator works only in one direction Remote control actuator or cen tral box are damaged Contact your operator When button is pressed actuator stops after a short period of ti...

Страница 31: ...ame transport tray Damage deformation splinters cracked 6 Slat bed frame 7 Boards Head and Foot 8 Side rails holders 9 IV stand holder 10 Pole holder Function test of electrical components 11 Remote control Function tests 12 Hi low adjustement 13 Backrest adjustment 14 Legrest adjustment if electrical Function test of mechanical components 15 Emergency lowering of backrest Function tests 16 Castor...

Страница 32: ...32 21 03 2019 Rev 2 04 12 2019 3 5 Exploded views Bed complete Distributør i Norge Gymo AS www gymo no 47 4000 3522 post gymo no ...

Страница 33: ...33 21 03 2019 Rev 2 04 12 2019 Frame extension Side rails Distributør i Norge Gymo AS www gymo no 47 4000 3522 post gymo no ...

Страница 34: ...34 21 03 2019 Rev 2 04 12 2019 Transkit Wall protector Trolley Lifting pole Hand trolley Distributør i Norge Gymo AS www gymo no 47 4000 3522 post gymo no ...

Страница 35: ...ervice provider or user is obliged to return the individual electronic components to the manufacturer for disposal HERDEGEN SAS is at your disposal under the telephone number 33 2 48 23 23 84 54 to take back these components however the return costs are not covered by our company Please refer to our General Sales Conditions for more information The service provider or user must ensure that the ret...

Страница 36: ...HERDEGEN SAS Zi de la Trentaine 77500 Chelles France www herdegen fr Créateur d Autonomie Créateur d Autonomie Distributør i Norge Gymo AS www gymo no 47 4000 3522 post gymo no ...

Результаты поиска

Содержание AMPLIPLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для AMPLIPLUS

Бренды по названию

Популярные бренды

Herdegen AMPLIPLUS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AMPLIPLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для AMPLIPLUS

Бренды по названию

Популярные бренды