Herculano G2ET 10000, Руководство пользователя

Страница: 3 / 34

HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A
.
APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal
Tel.: (351)256 661 900 Fax: (351)256 692 497 e-mail:
dep.comercial.her@ferpinta.pt Internet: www.herculano.pt
1
CONTENTS
1 - INTRODUCTION ............................................................................................................................................................... 3
2 - “CE” DECLARATION OF CONFORMITY ......................................................................................................................... 3
3 - GENERAL IDENTIFICATION OF THE EQUIPMENT
3.1 – SEMI-TRAILERS T2ET ........................................................................................................................................... 4
3.2 – TRAILERS G2ET/G3ET .......................................................................................................................................... 4
4 – GENERAL SAFETY RULES .......................................................................................................................................... 5/6
5 – SELF-ADHESIVE SAFETY / WARNING LABELS ........................................................................................................ 7/8
6 – SIGNALIZATION SIGNS AND LIGHTS ...................................................................................................................... 9/10
6.1 – CONNECTION TO THE TRACTOR’S ELECTRICAL SYSTEM – PLUG
...................................................
11
7 – TRACTOR - TRAILER/SEMI-TRAILER COUPLING
7.1 – TRACTOR WITH HOLE COUPLER
...............................................................................................
12
7.2 – TRACTOR WITH QUICK COUPLER
..............................................................................................
13
7.3 – CONNECTION BETWEEN THE HYDRAULIC TIPPING SYSTEM AND THE TRACTOR
.............................
13
7.4 – HYDRAULIC BRAKING SYSTEM CONNECTION
..............................................................................
14
7.5 – PNEUMATIC BRAKING SYSTEM CONNECTION (*OPTIONAL)
..........................................................
14
7.6 – CONNECTION OF THE DRAWBAR’S HYDRAULIC JACK - SEMI-TRAILERS (T2ET)
...............................
15
7.7 – COUPLER FOR 2ND TRAILER
.....................................................................................................
15
8 - PRECAUTIONS PRIOR TO STARTING TRANSPORT AND TIPPING
8.1 – TYRE DIMENSIONS AND PRESSURES AND WHEEL TIGHTENING
....................................................
16
8.2 – ENSURE THAT
.........................................................................................................................
17
8.3 – CHECK THE HYDRAULIC / PNEUMATIC CIRCUITS
.........................................................................
17
8.4 – TIPPING – POSITIONING OF PEGS
8.4.1 – TIPPING TOWARDS THE REAR
.........................................................................................
17
8.4.2 – TIPPING TO THE LEFT
.....................................................................................................
17
8.4.3 – TIPPING TO THE RIGHT
...................................................................................................
17
9 – PRECAUTIONS DURING TRANSPORT AND WORK
................................................................................
18
10 – TECHNICAL CHARACTERISTICS (1) – MODELS AND VERSIONS
10.1 – THREE-WAY TIPPING SEMI-TRAILERS - T2ET
.............................................................................
19
10.2 – THREE-WAY TIPPING SEMI-TRAILERS - G2ET / G3ET
...................................................................
20