Hendi 975305, Руководство пользователя

Страница: 97 / 100

97
GB: Meets the essential requirements as described in: /
DE: Erfüllt die grundlegenden Anforderungen wie beschrieben in: /
NL: Voldoet aan de essentiële vereisten zoals beschreven in: /
PL: Spełnia podstawowe wymagania opisane w: /
FR: Répond aux exigences essentielles décrites dans: /
IT: Soddisfa i requisiti essenziali descritti in: /
RO: Îndeplinește cerințele esențiale descrise în: /
GR: Πληροί τις βασικές απαιτήσεις όπως περιγράφεται στο: /
HR: Ispunjava osnovne zahtjeve kako je opisano u: /
CZ: Splňuje základní požadavky popsané v: /
HU: Megfelel az alapvető követelményeknek az alábbiak szerint: /
UA: Відповідає основним вимогам, описаним у: /
EE: Vastab järgmistes põhinõuetes kirjeldatud nõuetele: /
LV: Atbilst pamatprasībām, kā aprakstīts: /
LT: Atitinka esminius reikalavimus, aprašytus: /
PT: Cumpre os requisitos essenciais descritos em: /
ES: Cumple los requisitos esenciales descritos en: /
SK: Spĺňa základné požiadavky opísané v: /
DK: Opfylder de væsentlige krav som beskrevet i: /
FI: Täyttää olennaiset vaatimukset, jotka on kuvattu kohdassa: /
NO: Oppfyller de grunnleggende kravene som beskrevet i: /
SI: Izpolnjuje bistvene zahteve, opisane v: /
SE: Uppfyller de väsentliga kraven som beskrivs i: /
BG: Отговаря на основните изисквания, описани в:
RU: Отвечает основным требованиям, описанным в: /
2006/42/EC
2014/30/EU
2011/65/EU & 2015/863/EU
GB: Has been engineered and manufactured in conformity to harmonized standards: /
DE: Wurde in Übereinstimmung mit harmonisierten Normen entwickelt und hergestellt: /
NL: Is ontworpen en vervaardigd in overeenstemming met geharmoniseerde normen: /
PL: Został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z normami zharmonizowanymi:/
FR: A été conçu et fabriqué conformément aux normes harmonisées: /
IT: È stato progettato e prodotto in conformità a norme armonizzate: /
RO: A fost proiectat și fabricat în conformitate cu standardele armonizate: /
GR: Έχει κατασκευαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με εναρμονισμένα πρότυπα: /
HR: Projektiran je i proizveden u skladu s usklađenim standardima: /
CZ: Byl navržen a vyroben v souladu s harmonizovanými normami: /
HU: A harmonizált szabványoknak megfelelően lett megtervezve és gyártva: /
UA: Розроблено та виготовлено відповідно до гармонізованих стандартів: /
EE: On konstrueeritud ja valmistatud kooskõlas harmoneeritud standarditega: /
LV: Ir konstruēts un izgatavots atbilstoši harmonizētajiem standartiem: /
LT: Buvo sukonstruotas ir pagamintas, laikantis harmonizuotų standartų: /
PT: Foi concebido e fabricado em conformidade com as normas harmonizadas: /
ES: Ha sido diseñado y fabricado de conformidad con normas armonizadas: /
SK: Bol navrhnutý a vyrobený v súlade s harmonizovanými normami: /
DK: Er blevet udviklet og fremstillet i overensstemmelse med harmoniserede standarder: /
FI: On suunniteltu ja valmistettu yhdenmukaistettujen standardien mukaisesti: /
NO: Har blitt konstruert og produsert i samsvar med harmoniserte standarder: /
SI: Je bila izdelana in izdelana v skladu z usklajenimi standardi: /
SE: Har konstruerats och tillverkats i enlighet med harmoniserade standarder: /
BG: Е проектиран и произведен в съответствие с хармонизираните стандарти: /
RU: Был разработан и изготовлен в соответствии с гармонизированными стандартами:
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 60204-1:2006+A1:2009/AC:2010
EN ISO 12100:2010
GB: Meets the requirements as described in regulations: /
DE: Erfüllt die Anforderungen wie in den Vorschriften beschrieben: /
NL: Voldoet aan de eisen zoals beschreven in regelgeving: /
PL: Spełnia wymagania opisane w przepisach: /
FR: Répond aux exigences décrites dans les réglementations: /
IT: Soddisfa i requisiti descritti nelle normative: /
RO: Îndeplinește cerințele descrise în reglementări: /
GR: Πληροί τις απαιτήσεις όπως περιγράφονται στους κανονισμούς: /
HR: Udovoljava zahtjevima opisanim u propisima: /
CZ: Splňuje požadavky popsané v předpisech: /
HU: Megfelel az előírásokban leírt követelményeknek: /
UA: Відповідає вимогам, описаним у положеннях: /
EE: Vastab eeskirjades kirjeldatud nõuetele: /
LV: Atbilst regulās aprakstītajām prasībām: /
LT: Atitinka reikalavimus, aprašytus reglamentuose: /
PT: Cumpre os requisitos descritos nos regulamentos: /
ES: Cumple con los requisitos descritos en las regulaciones: /
SK: Spĺňa podmienky uvedené v predpisoch: /
DK: Opfylder kravene beskrevet i forordningerne: /
FI: Täyttää seuraavien säädösten vaatimukset: /
NO: Oppfyller kravene som beskrevet i forskrifter: /
SI: Izpolnjuje zahteve, opisane v predpisih: /
SE: Uppfyller kraven som beskrivs i förordningar: /
BG: Отговаря на изискванията, описани в разпоредбите: /
RU: Отвечает требованиям, изложенным в нормах:
1907/2006/EC
1935/2004/EU
10/2011/EU