62
PT
Instruções de funcionamento
1). Preparação:
• Certifique-se de que o aparelho está desligado da fonte de
alimentação eléctrica e verifique se a “lâmina do rolo” está
colocada correctamente no interior do aparelho. NÃO opere o
aparelho sem a “lâmina de rolo” instalada.
•
AVISO!
Não utilize carne com mais de : 160 mm de largura x
30 mm de espessura. Não utilize carne com veios ou ossos
espessos. Se não o fizer, poderá danificar o seu aparelho.
Para obter os melhores resultados, utilize carne refrigerada.
• Prepare a carne para a suavização, removendo toda a pele e
ossos. Em seguida, corte a carne em pedaços de tamanho
adequado para serem tenros.
• Coloque o aparelho numa superfície horizontal, estável, seca
e resistente ao calor com 4 pés de borracha de ventosa firme-
mente colocados na superfície.
• Coloque um prato por baixo da abertura do tenderizer para
apanhar a carne à medida que cai do fundo.
2). Iniciar processamento:
• Ligue a ficha de alimentação a uma fonte de alimentação
elétrica adequada.
• Ligue o aparelho premindo o botão VERDE “I”. Agora o motor
começa a funcionar.
• Introduza a carne no tenderizador lentamente, peça a peça.
Introduza a carne na abertura superior até entrar em contac-
to com as lâminas. As lâminas irão puxar a carne.
•
AVISO!
NÃO exerça força para que a carne passe pelos rolos
com as mãos ou os dedos.
• Se a carne estiver encravada no interior, desligue o aparelho
e utilize um par de pinças de aço inoxidável para soltar a car-
ne, tenha muito cuidado para não entrar em contacto com as
lâminas afiadas.
• Desligue o aparelho premindo o botão VERMELHO “O” quan-
do terminar e desligue o aparelho da fonte de alimentação.
Nota: Existem 2 acessórios intercambiáveis opcionais: Rolos
para aves (Item 975329) e rolos para shoarma (Item 975312)
que são vendidos separadamente.
Limpeza e manutenção
•
ATENÇÃO!
Desligue sempre o aparelho da fonte de alimen-
tação e arrefeça antes de armazenar, limpar e fazer a ma-
nutenção.
• Não utilize jacto de água ou produto de limpeza a vapor para
limpar e não empurre o aparelho debaixo de água, pois as
peças podem ficar molhadas e provocar choques eléctricos.
• Se o aparelho não for mantido em bom estado de limpeza, tal
pode afectar adversamente a vida útil 0do aparelho e resultar
numa situação perigosa.
• Os resíduos de alimentos devem ser limpos regularmente e
removidos do aparelho. Se o aparelho não for limpo correc-
tamente, reduzirá a sua vida útil e poderá resultar em condi-
ções perigosas durante a utilização.
Limpeza
• Limpe a superfície exterior arrefecida com um pano ou esponja
ligeiramente humedecida com uma solução de sabão suave.
• Por motivos de higiene, o aparelho deve ser limpo antes e
depois da utilização.
• Evite que a água entre em contacto com os componentes
elétricos.
• Nunca mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos.
• Nunca utilize agentes de limpeza agressivos, esponjas abra-
sivas ou agentes de limpeza que contenham cloro. Não uti-
lize palha-de-aço, utensílios metálicos ou quaisquer objetos
afiados ou pontiagudos para limpar. Não utilize gasolina ou
solventes!
• Nenhuma peça pode ser lavada na máquina de lavar loiça.
Manutenção
• Verifique regularmente o funcionamento do aparelho para
evitar acidentes graves.
• Se verificar que o aparelho não está a funcionar correcta-
mente ou que existe um problema, pare de o utilizar, desli-
gue-o e contacte o fornecedor.
• Todos os trabalhos de manutenção, instalação e reparação
devem ser realizados por técnicos especializados e autoriza-
dos, ou recomendados pelo fabricante.
Transporte e armazenamento
• Antes de armazenar, certifique-se sempre de que o aparelho
foi desligado da fonte de alimentação e arrefecido comple-
tamente.
• Guarde o aparelho num local fresco, limpo e seco.
• Nunca coloque objectos pesados sobre o aparelho, pois isso
pode danificá-lo.
• Não desloque o aparelho enquanto estiver em funcionamen-
to. Desligue o aparelho da fonte de alimentação quando o
deslocar e mantenha-o na parte inferior.
Resolução de problemas
Se o aparelho não funcionar correctamente, verifique a solução
na tabela abaixo. Se continuar a não conseguir resolver o pro-
blema, contacte o fornecedor/prestador de serviços.
Problemas
Causa possível
Solução possível
O aparelho
não liga.
- A ficha de alimen-
tação não está
corretamente
ligada à tomada
elétrica.
- O botão I / O não
está pressionado.
- Verifique a ficha de
alimentação para se
certificar de que está
devidamente ligada.
- Prima o botão VER-
DE “I”.
Carne encra-
vada dentro
das lâminas
- A carne é dema-
siado espessa ou
tem demasiada
cartilagem ou su-
jidade.
- Desligue o aparelho
premindo o botão
VERMELHO “O” e
desligue-o da toma-
da. Levante a tampa,
utilize as pinças de
aço para limpar a
carne encravada.
Garantia
Qualquer defeito que afecte a funcionalidade do aparelho que
se torne aparente no prazo de um ano após a compra será re-
parado através de reparação ou substituição gratuita, desde
que o aparelho tenha sido utilizado e mantido de acordo com
as instruções e não tenha sido utilizado de forma abusiva ou in-
devida. Os seus direitos legais não são afetados. Se o aparelho
for reclamado ao abrigo da garantia, indique onde e quando foi
comprado e inclua um comprovativo de compra (por exemplo,
recibo).
Содержание 975305
Страница 3: ...3 1 1 1 1 1 1 1 2 6 2 12 12 11 13 14 15 5 3 3 3 3 3 3 3 7 8 9 10 3 2...
Страница 4: ...4 3 a d g b e h j c f i...
Страница 5: ...5 4 a d g b e h j c f i...
Страница 33: ...33 GR 20 cm I 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 AC 15...
Страница 35: ...35 GR 3 4 4 5 1 160 mm x 30 mm 4 2 I O 2 975329 shoarma 975312 0...
Страница 49: ...49 UA O 2 975329 975312 I O I O...
Страница 89: ...89 BG O 2 975329 975312 I O I O...
Страница 90: ...90 RU Hendi 20...
Страница 92: ...92 RU 49 1 50 1 51 1 52 2 53 1 54 1 55 1 56 1 57 1 3 4 4 5 1 160 x 30 4 2 I O 2 975329 975312 0...
Страница 93: ...93 RU RU I O I O...
Страница 94: ...94...
Страница 95: ...95...
Страница 99: ...99...