65
ES
38
Marcha atrás de engranaje grande
1
39
Marcha atrás engranaje pequeño
1
40
Rodamiento de bolas 6202RZ
2
41
Microinterruptor
1
42
Placa fija
1
43
Eje giratorio
1
44
Bloqueo
1
45
Eje izquierdo
1
46
Espaciador
1
47
Placa guía
1
48
Imán con soporte
1
49
Conectar soporte
1
50
Blindaje de s/s
1
51
Perilla
1
52
Mandril redondo
2
53
Hoja (lado derecho)
1
54
Barra cuadrada
1
55
Tuerca
1
56
Eje del rodillo
1
57
Rodillo
1
Preparación antes del uso
• Retire todo el embalaje protector y la envoltura.
• Compruebe que el dispositivo está en buenas condiciones y
con todos los accesorios. En caso de entrega incompleta o
dañada, póngase en contacto con el proveedor inmediata-
mente. En este caso, no utilice el dispositivo.
• Limpie los accesorios y el aparato antes de utilizarlos (con-
sulte ==> Limpieza y mantenimiento).
• Asegúrese de que el aparato esté completamente seco.
• Coloque el aparato sobre una superficie horizontal, estable
y resistente al calor que sea segura contra salpicaduras de
agua.
• Conserve el embalaje si desea guardar su electrodoméstico
en el futuro.
• Guarde el manual del usuario para futuras consultas.
¡NOTA!
Debido a los residuos de fabricación, el aparato puede
emitir un ligero olor durante los primeros usos. Esto es normal
y no indica ningún defecto o peligro. Asegúrese de que el apa-
rato esté bien ventilado.
Instalación/montaje y desmontaje
Instrucciones de montaje
(Fig. 3 en la página 4)
Atención: Desenchufe siempre el aparato de la toma de co-
rriente antes de empezar a montarlo o desmontarlo.
Instrucciones de desmontaje
(Fig. 4 en la página 5)
Instrucciones de funcionamiento
1). Preparación:
• Asegúrese de que el aparato esté desenchufado de la fuente
de alimentación eléctrica y compruebe si la “hoja del rodillo”
está colocada correctamente dentro del aparato. NO haga
funcionar el aparato sin la “hoja del rodillo” instalada.
•
¡ADVERTENCIA!
No utilice carne de más de 160 mm de ancho
x 30 mm de grosor. No use carne con venas o huesos grue-
sos. De lo contrario, se dañará el aparato. Para obtener el
mejor resultado, utilice carne refrigerada.
• Prepare la carne para el ablandamiento retirando toda la piel
y los huesos. Luego, corta la carne en trozos del tamaño ade-
cuado para ablandarla.
• Coloque el aparato sobre una superficie horizontal, estable,
seca y resistente al calor con 4 garras de goma para ventosas
firmemente colocadas sobre la superficie.
• Coloque un plato debajo de la abertura del ablandador para
recoger la carne a medida que cae del fondo.
2). Iniciar procesamiento:
• Conecte el enchufe a una fuente de alimentación eléctrica
adecuada.
• Encienda el aparato pulsando la tecla VERDE “I”. Ahora el
motor arranca.
• Introduzca la carne en el tenderizer lentamente, pieza por
pieza. Inserte la carne en la abertura superior hasta que haga
contacto con las cuchillas. Las cuchillas tirarán de la carne.
•
¡ADVERTENCIA!
NO aplique fuerza para que la carne pase
por los rodillos con las manos o los dedos.
• Si la carne está atascada en el interior, apague el aparato y
utilice un par de pinzas de acero inoxidable para desatascar
la carne; tenga mucho cuidado de no entrar en contacto con
las cuchillas afiladas.
• Apague el aparato pulsando la tecla “O” ROJA cuando ter-
mine y desconecte el aparato de la fuente de alimentación.
Nota: Hay 2 accesorios intercambiables opcionales: Rodillos
para aves (artículo 975329) y rodillos para shoarma (artículo
975312) que se venden por separado.
Limpieza y mantenimiento
•
¡ATENCIÓN!
Desconecte siempre el aparato de la fuente de
alimentación y enfríelo antes de guardarlo, limpiarlo y reali-
zar tareas de mantenimiento.
• No utilice chorros de agua ni limpiadores de vapor para la
limpieza y no empuje el aparato bajo el agua, ya que las pie-
zas se mojarán y podrían producirse descargas eléctricas.
• Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpieza,
esto puede afectar negativamente a la vida 0 del aparato y
provocar una situación peligrosa.
• Los residuos de alimentos deben limpiarse y eliminarse re-
gularmente del aparato. Si el aparato no se limpia correcta-
mente, reducirá su vida útil y puede resultar en una condición
peligrosa durante su uso.
Limpieza
• Limpie la superficie exterior enfriada con un paño o esponja
ligeramente humedecido con una solución de jabón suave.
• Por razones de higiene, el aparato debe limpiarse antes y
después de su uso.
Содержание 975305
Страница 3: ...3 1 1 1 1 1 1 1 2 6 2 12 12 11 13 14 15 5 3 3 3 3 3 3 3 7 8 9 10 3 2...
Страница 4: ...4 3 a d g b e h j c f i...
Страница 5: ...5 4 a d g b e h j c f i...
Страница 33: ...33 GR 20 cm I 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 AC 15...
Страница 35: ...35 GR 3 4 4 5 1 160 mm x 30 mm 4 2 I O 2 975329 shoarma 975312 0...
Страница 49: ...49 UA O 2 975329 975312 I O I O...
Страница 89: ...89 BG O 2 975329 975312 I O I O...
Страница 90: ...90 RU Hendi 20...
Страница 92: ...92 RU 49 1 50 1 51 1 52 2 53 1 54 1 55 1 56 1 57 1 3 4 4 5 1 160 x 30 4 2 I O 2 975329 975312 0...
Страница 93: ...93 RU RU I O I O...
Страница 94: ...94...
Страница 95: ...95...
Страница 99: ...99...