Hendi 975305, Руководство пользователя

Страница: 96 / 100

96
GB: Declaration of conformity / DE: Konformitätserklärung / NL: Conformiteitsverklaring / PL: Deklaracja zgodności / FR: Déclaration
de conformité / IT: Dichiarazione di conformità / RO: Declaratie de conformitate / GR: Δήλωση συμμόρφωσης / HR: Izjava o sukladnosti
/ CZ: Prohlášení o shodě
/ HU: Megfelelőségi nyilatkozat / UA: Декларація про відповідність / EE: Vastavusdeklaratsioon / LV: Atbil-
stības deklarācija / LT: Atitikties deklaracija / PT: Declaração de conformidade / ES: Declaración de conformidad / SK: Vyhlásenie o
zhode / DK: Overensstemmelseserklæring / FI: Vaatimustenmukaisuusvakuutus / NO: Samsvarserklæring / SI: Izjava o skladnosti / SE:
Försäkran om överensstämmelse / BG: Декларация за съответствие / RU: Декларация соответствия
GB: Hendi BV hereby declares under his own responsibility that the product: / DE: Hendi BV erklärt hiermit in eigener Verantwortung, dass das
Produkt: / NL: Hierbij verklaart Hendi BV onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: / PL: Firma Hendi BV niniejszym oświadcza na własną
odpowiedzialność, że produkt: / FR: Hendi BV déclare par la présente sous sa propre responsabilité que le produit: / IT: Hendi BV dichiara sotto la
propria responsabilità che il prodotto: / RO: Hendi BV declară pe propria răspundere că produsul: / GR: Ο Hendi BV δηλώνει με δική του ευθύνη ότι
το προϊόν: / HR: Hendi BV ovime izjavljuje na vlastitu odgovornost da proizvod: / CZ: Společnost Hendi BV tímto prohlašuje na svou výhradní odpověd-
nost, že výrobek: / HU: A Hendi BV ezennel saját felelősségére kijelenti, hogy a termék: / UA: Hendi BV цим заявляє під власну відповідальність,
що продукт: / EE: Hendi BV deklareerib omal vastutusel, et toode: / LV: Hendi BV ar šo paziņo uz savu atbildību, ka produkts: / LT: Čia Hendi BV
patvirtina, prisiimdama atsakomybę, kad šis gaminys: / PT: A Hendi BV declara sob a sua própria responsabilidade que o produto: / ES: Hendi BV
declara bajo su propia responsabilidad que el producto: / SK: Spoločnosť HENDI BV týmto prehlasuje na svoju výhradnú zodpovednosť, že výrobok: /
DK: Hendi BV erklærer hermed på eget ansvar, at produktet: / FI: Hendi BV vakuuttaa täten omalla vastuullaan, että tuote: / NO: Hendi BV erklærer
herved under eget ansvar at produktet: / SI: Hendi BV izjavlja, da je izdelek: / SE: Hendi BV försäkrar härmed på eget ansvar att produkten: / BG: С
настоящото Hendi BV декларира, че продуктът, под своя собствена отговорност: / RU: Hendi BV настоящим заявляет под свою ответственность,
что продукт:
GB: Product number: / DE: Produktnummer: / NL: Productnummer: /
PL: Numer produktu: / FR: Numéro de produit: / IT: Numero del prodotto: /
RO: Numărul produsului: / GR: Αριθμός προϊόντος: / HR: Broj proizvoda: /
CZ: Číslo výrobku: / HU: Termék szám: / UA: Номер виробу: / EE: Tootenumber: /
LV: Izstrādājuma numurs: / LT: Gaminio numeris / PT: Número do produto: /
ES: Número de producto: / SK: Číslo výrobku: / DK: Produktnummer: /
FI: Tuotenumero: / NO: Produktnummer: / SI: Številka izdelka: / SE: Produktnummer: / BG:
Номер на продукта: / RU: Номер продукта:
975305
GB: Product name: / DE: Produktname: / NL: Productnaam: / PL: Nazwa produktu: /
FR: Nom du produit: / IT: Nome del prodotto: / RO: Numele produsului: /
GR: Ονομασία προϊόντος: / HR: Ime proizvoda: / CZ: Název výrobku: /
HU: Termék név: / UA: Назва продукту: / EE: Toote nimi: /LV: Produkta nosaukums: / LT:
Gaminio pavadinimas: / PT: Nome do produto: / ES: Nombre del producto: /
SK: Názov výrobku: / DK: Produktnavn: / FI: Tuotteen nimi: / NO: Produktnavn: /
SI: Ime izdelka: / SE: Produktnamn: / BG: Име на продукта /
RU: Наименование товара:
GB: Electric meat tenderizer / DE: Elektrischer Fleischzart-
macher / NL: Elektrische vleesvermalser / PL: Kotleciarka
elektryczna / FR: Attendrisseur à viande électrique / IT: In-
teneritore elettrico / RO: Aparat electric frăgezire carne / GR:
Ηλεκτρικός τρυφεροποιητής κρέατος / HR: Električni bat za
meso / CZ: Elektrický tenderizér na maso / HU: Elektromos
rostlazító gép / UA: Тендерайзер електричний / EE: Elektriline
Kotleti vormija / LV: Elektriskā kotlešu prese / LT: Elektrinis
mėsos minkštintuvas / PT: Amaciador de carne elétrico / ES:
Ablandador de carne eléctrico / SK: Elektrický tenderizér / DK:
Elektrisk mørdemiddel til kød / FI: Sähköinen lihan pehmennin
/ NO: Elektrisk kjøttmørning / SI: Električni rezalnik za meso /
SE: Elektrisk köttsmältare / BG: Електрически крехко месо /
RU: Тендерайзер электрический
GB: Brand: / DE: Marke: / NL: Merk: / PL: Marka: / FR: Marque: / IT: Marca: /
RO: Marca: / GR: Μάρκα: / HR: Marka: / CZ: Značka: / HU: Márka: / UA: Бренд: /
EE: Kaubamärk: / LV: Zīmols: / LT: Prekės ženklas: / PT: Marca: / ES: Marca: /
SK: Značka: / DK: Mærke: / FI: Tuotemerkki: / NO: Merke: / SI: Znamka: /
SE: Varumärke: / BG: Търговска марка: / RU: Марка:
Hendi
Hendi B.V.
Innovatielaan 6
6745 XW De Klomp
The Netherlands Tel: +31 317 681 040
Fax: +31 317 681 045
Email: info
@ hendi.eu
www.hendi.com