background image

3

VEDLIGEHOLDELSE

•  Grillristen er fremstillet af støbejern og kan ruste. Vi anbefaler at rengøre grillristen direkte inden næste anvendelse. På den måde 

mindsker du risikoen for rustdannelse. Du kan behandle begyndende rustpletter med madolie.

•  Overflader af rustfrit stål kan rengøres med almindelige rengøringsprodukter til rustfrit stål.
•  Sæt låget på og luk ventilationsåbningen for at slukke kullene efter grillningen. Der må ikke hældes vand på kullene.
•  Alle askerester skal fjernes, inden grillen tages i brug næste gang.
•  Rens de forskellige riste med en messing-grillbørste (ikke med en stålbørste). Brug ikke skarpe genstande eller aggressive 

rengøringsmidler.

•  For at forlænge din grills levetid anbefaler vi ekstra beskyttelse med et passende HEAT-betræk. Betræk købes hos din grillforhandler.
•  Læg først betrækket over grillen, når den er helt afkølet. For at forhindre fugt anbefaler vi at fjerne betrækket efter kraftig regn.

GARANTIBESTEMMELSER

1. Garanti

Med købet af dette HEAT-produkt hos en autoriseret forhandler har du i henhold til indeværende bestemmelser - ud over selve produktet - 
også erhvervet dig en producentgaranti fra DKB Household Switzerland AG („DKB“) med gyldighed på op til 3 år.

Garantien omfatter udelukkende udbedring af fejl, der opstår ved korrekt anvendelse, og som beviseligt kan henføres til materiale- og/eller 
fabrikationsfejl.

2. Fremgangsmåde

Du bedes kontrollere, at produktet fungerer korrekt og ikke har fejl straks efter modtagelse. Skulle der mod forventning være en fejl ved 
produktet, bedes du følge nedenstående fremgangsmåde (bring-in-garanti):

•  Henvend dig til den forhandler, hvor du købte produktet, inden for 30 dage efter, at du har opdaget fejlen, og medbring produktet / 

produktdelen, kvittering for køb af varen samt serienummer og artikelnummer*

•  Beskriv fejlen ved at fremvise det defekte produkt / den defekte produktdel eller et foto
•  Den gratis garanti træder i kraft iht. pkt. 3, så snart forhandleren eller DKB har kontrolleret fejlen (med forbehold påhviler 

omkostningerne til transport og forsendelse den private, første køber)

3. 

Garantiens omfang

Produktgarantien fra DKB træder i kraft fra købsdatoen og er gyldig for den private, oprindelige køber. Garantien kan kun gøres gældende 
ved fremvisning af den originale kvittering for købet.

Garantien ydes iht. DKB’ s suveræne skøn enten som reparation, udskiftning af defekte dele eller levering af et nyt produkt eller - hvis 
enhedens funktion ikke er forringet - som afslag i prisen. Påberåbelse af garantien medfører ikke mulighed for ophævelse af købskontrakten. 
Kunden har intet krav på at få en midlertidig erstatningsenhed stillet til rådighed under reparationen af den defekte enhed.

En udøvelse af ydelser iht. garantibestemmelserne medfører ikke, at garantiperioden forlænges, eller at en ny garantiperiode træder i kraft. 
Udskiftede dele tilhører DKB. I de tilfælde, hvor det defekte produkt byttes til et nyt, påbegyndes en ny garantiperiode.

Garantiperioderne er som følger:

•  3 år på alle dele i rustfrit stål mod gennemrustning eller gennembrænding
•  2 år for alle øvrige fabrikations- / materialefejl

Содержание R Charcoal

Страница 1: ...Please read this manual before using the device for the first time FR MANUEL DU PROPRIETAIRE Merci de lire ce mode d emploi avant de mettre en marche l appareil IT MANUALE D INSTRUZIONE Leggete atten...

Страница 2: ...d p 1 5 m til br ndbare materialer OBS B rn og husdyr m ikke opholde sig i n rheden af grillen Vent med at t mme grillen for aske til den er helt kold Brug altid grillhandsker mens der grilles S rg fo...

Страница 3: ...aks efter modtagelse Skulle der mod forventning v re en fejl ved produktet bedes du f lge nedenst ende fremgangsm de bring in garanti Henvend dig til den forhandler hvor du k bte produktet inden for 3...

Страница 4: ...nding elektroder t ndingskabel gasslange gastryksregulator og batteri eller kulrist Fejl og eller skader som skyldes udf rte ndringer ukorrekt brug eller bevidst beskadigelse Fejl og eller skader som...

Страница 5: ...Materialien ACHTUNG Kinder und Haustiere fernhalten Entfernen Sie die Asche erst wenn diese komplett erkaltet ist Tragen Sie beim Grillen stets Grillhandschuhe Tragen Sie entsprechende Kleidung Lange...

Страница 6: ...Herstellungsfehler zur ckzuf hren sind 2 Vorgehensweise Pr fen Sie das Produkt sofort nach Erhalt auf M ngel und Funktionalit t Sollte das erworbene Produkt unerwartet einen Mangel aufweisen bitten w...

Страница 7: ...t Brenner Thermometer Z ndung Elektrode Z ndkabel Gasschlauch Gasdruck Regler und Batterie oder Kohlenrost Defekte und oder Sch den aufgrund von Ab nderungen zweckfremdem Einsatz oder mutwilliger Besc...

Страница 8: ...CAUTION Always keep children and pets away from the barbecue Do not remove ashes until all charcoal briquettes are completely burned out and fully extinguished Always wear heat resistant barbecue glov...

Страница 9: ...immediately check that it is fully functional and for any defects If the product purchased has an unexpected defect please follow the procedure below bring in warranty Please contact the dealer from...

Страница 10: ...on electrodes ignition cable gas tube gas pressure regulator battery or charcoal grid Defects and or damage resulting from modifications using the product for purposes other than those intended or wil...

Страница 11: ...Tenir les enfants et les animaux domestiques l cart de cet quipement Pour retirer les cendres attendre que le barbecue soit enti rement refroidi Lors de l utilisation du barbecue veuillez toujours por...

Страница 12: ...iel veuillez v rifier la fois son bon fonctionnement et son int grit Si le mat riel acquis pr sente des d fauts merci de respecter la proc dure d crite ci dessous Garantie de type Bring In Dans les 30...

Страница 13: ...l allumage l lectrode le c ble d allumage le tuyau d alimentation de gaz le d tendeur la batterie ou la grille charbon D fauts et ou dommages provenant de modifications d utilisation non conforme ou e...

Страница 14: ...bile ATTENZIONE Tenete lontani bambini e animali domestici Rimuovete la cenere soltanto dopo che si completamente raffreddata Durante la grigliata indossate sempre guanti da grill Indossate vestiti ad...

Страница 15: ...uzioni Subito dopo l acquisto del prodotto verificarne la funzionalit e l assenza di difetti Nel caso in cui inaspettatamente il prodotto acquistato presenti un difetto si prega di osservare la seguen...

Страница 16: ...generale su parti usurabili quali grill di cottura bruciatore termometro accendigas elettrodo cavo di accensione tubo del gas regolatore di pressione del gas e batteria o braciere Difetti e o danni d...

Страница 17: ...ialen OPGEPAST Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van de barbecue Verwijder de as pas wanneer deze volledig is afgekoeld Draag altijd hittebestendige ovenwanten wanneer u aan het barbecue n bent...

Страница 18: ...d 2 Werkwijze Controleer het product direct na ontvangst op gebreken en functionaliteit Mocht er onverwacht een defect zijn aan het verworven product dient u de volgende stappen te volgen Bring In gar...

Страница 19: ...slijtageonderdelen zoals grillrooster brander thermometer ontsteking elektrode ontstekingskabel gasslang gasdrukregelaar en accu of kolenrooster Bij defecten en of schade door aanpassingen ondoelmati...

Страница 20: ...DKB Household Switzerland AG Eggb hlstrasse 28 Postfach CH 8052 Z rich www HEATbbq com Typ HEAT R Charcoal Article No R281007 Serial No V 121213 ML...

Отзывы: