background image

Form ZCE491 

1

 Date 

2006June23/D

Form ZCE491

Date 2006June23/D

Page 1 of 8

AIR SUPPLY

The efficiency of the tool is dependent on the proper supply of clean dry air at 90 psig (6.2 bar). The use of a line filter, pressure regulator, and lubricator will 

insure maximum output and service life of tools.

HOSE AND HOSE CONNECTIONS

Supply hose should be not less than 1/4" (6.35 mm) I.D. Extension hoses should be at least 3/8" (10 mm) I.D. Use couplings and fittings with at least 1/4" (6.35 

mm) I.D.

LUBRICATION

An airline lubricator, set to deliver one drop per minute, is recommended. If a lubricator is not used, add .04oz. (1.2 cc, 12 to 15 drops) of SIOUX No. 288 air 

motor oil into the air inlet daily.
Lubricate the gearing with SIOUX No. 1232A. The planetary gearing should be greased every 150 hours. The angle bevel gears should be greased every 8 

hours.
Lubricate the angle head every 6-8 working hours with Sioux 1232A grease. The grease fitting is located on the side of the angle head.

GENERAL OPERATION

• 

Start the tool by depressing the lever.

• 

When changing drill bits, make sure the drill is motionless, then press and hold the locking mechanism button located on the upper housing portion of the 

angle head.

SOUND AND VIBRATION READINGS

Catalog No.

Sound Pressure dBA

Sound Power dBA

Vibration m/s

2

1AM1440

71.3

82.7

Less than 2.5

1AM1441

71.3

82.7

Less than 2.5

1AM1442

71.3

82.7

Less than 2.5

1AM1451

71.3

82.7

Less than 2.5

1AM1452

71.3

82.7

Less than 2.5

1AM1540

71.3

82.7

Less than 2.5

1AM1541

71.3

82.7

Less than 2.5

1AM1542

71.3

82.7

Less than 2.5

1AM1551

71.3

82.7

Less than 2.5

1AM1552

71.3

82.7

Less than 2.5

1AM1551E

71.3

82.7

Less than 2.5

*prt PN8NTC1

*prt PN8NTC1

*per ISO8662

DECLARATION OF CONFORMITY

We, Sioux Tools Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, declare under our sole responsibility that the products

1AM1440, 1AM1441, 1AM1442, 1AM1451, 1AM1452, 1AM1540, 1AM1541, 1AM1542, 1AM1551, 1AM1552, & 1AM1551E

 

to which this declaration relates are in conformity with the following standard or standards or other normative document or documents:

EN 792, EN 292 Parts 1&2, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1 

following the provisions of  

89/392/EEC as amended by 91/368/EEC & 93/44/EC Directives.

June 1, 2006 

Murphy, North Carolina, USA 

Date and place of issues

Mark S. Pezzoni

President

Power and Specialty Tools

Name and position of issuer

Signature of issuer

Original  

Instructions

250 Snap-on Drive • PO Box 1596 • Murphy, NC  28906 • USA • Phone: 828-835-9765 •www.siouxtools.com

WARNING

When used improperly power tools can create hazardous situations.

Everyone using, maintaining, changing accessories or working near this tool must read, understand and follow these Safety Instructions!

Improperly used power tools can cause injury or death.

WARNING

Tools left connected to the air supply while making adjustments, changing accessories, or doing any maintenance or service on tool  

can start unexpectedly.

Always remove tool from air supply and activate trigger to bleed air line before making any adjustments, changing accessories, or 

doing any maintenance or service on tool.

Tools starting unexpectedly can cause injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

Read and understand these instructions before operating this tool.

INSTRUCTIONS FOR NO. 1 SERIES “1AM” AIRCRAFT ANGLE DRILLS

(SERIAL “B”)

Содержание 1AM Series

Страница 1: ... Less than 2 5 1AM1551 71 3 82 7 Less than 2 5 1AM1552 71 3 82 7 Less than 2 5 1AM1551E 71 3 82 7 Less than 2 5 prt PN8NTC1 prt PN8NTC1 per ISO8662 DECLARATION OF CONFORMITY We Sioux Tools Inc 250 Snap on Drive P O Box 1596 Murphy NC 28906 USA declare under our sole responsibility that the products 1AM1440 1AM1441 1AM1442 1AM1451 1AM1452 1AM1540 1AM1541 1AM1542 1AM1551 1AM1552 1AM1551E to which th...

Страница 2: ...7 Weniger als 2 5 1AM1452 71 3 82 7 Weniger als 2 5 1AM1540 71 3 82 7 Weniger als 2 5 1AM1541 71 3 82 7 Weniger als 2 5 1AM1542 71 3 82 7 Weniger als 2 5 1AM1551 71 3 82 7 Weniger als 2 5 1AM1552 71 3 82 7 Weniger als 2 5 1AM1551E 71 3 82 7 Weniger als 2 5 per PN8NTC1 per PN8NTC1 per ISO8662 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir Sioux Tools Inc 250 Snap on Drive P O Box 1596 Murphy NC 28906 USA erklären hierm...

Страница 3: ...82 7 Menos de 2 5 1AM1541 71 3 82 7 Menos de 2 5 1AM1542 71 3 82 7 Menos de 2 5 1AM1551 71 3 82 7 Menos de 2 5 1AM1552 71 3 82 7 Menos de 2 5 1AM1551E 71 3 82 7 Menos de 2 5 según PN8NTC1 según PN8NTC1 según ISO8662 DECLARACION DE CONFORMIDAD Nosotros Sioux Tools Inc 250 Snap on Drive P O Box 1596 Murphy NC 28906 USA declaramos bajo nuestra única responsabilidad que los productos 1AM1440 1AM1441 1...

Страница 4: ...Inferiore a 2 5 1AM1452 71 3 82 7 Inferiore a 2 5 1AM1540 71 3 82 7 Inferiore a 2 5 1AM1541 71 3 82 7 Inferiore a 2 5 1AM1542 71 3 82 7 Inferiore a 2 5 1AM1551 71 3 82 7 Inferiore a 2 5 1AM1552 71 3 82 7 Inferiore a 2 5 1AM1551E 71 3 82 7 Inferiore a 2 5 secondo PN8NTC1 secondo PN8NTC1 secondo ISO8662 CERTIFICAZIONE DE CONFORMITA La Sioux Tools Inc con sede al 250 Snap on Drive P O Box 1596 Murphy...

Страница 5: ...3 82 7 Moins de 2 5 1AM1540 71 3 82 7 Moins de 2 5 1AM1541 71 3 82 7 Moins de 2 5 1AM1542 71 3 82 7 Moins de 2 5 1AM1551 71 3 82 7 Moins de 2 5 1AM1552 71 3 82 7 Moins de 2 5 1AM1551E 71 3 82 7 Moins de 2 5 selon la norme PN8NTC1 selon la norme PN8NTC1 selon la norme ISO8662 DECLARATION DE CONFORMITE La société Sioux Tools Inc située à 250 Snap on Drive P O Box 1596 Murphy NC 28906 USA affirme que...

Страница 6: ... 82 7 Minder dan 2 5 1AM1541 71 3 82 7 Minder dan 2 5 1AM1542 71 3 82 7 Minder dan 2 5 1AM1551 71 3 82 7 Minder dan 2 5 1AM1552 71 3 82 7 Minder dan 2 5 1AM1551E 71 3 82 7 Minder dan 2 5 conform PN8NTC1 conform PN8NTC1 conform ISO8662 CONFORMITEITSVERKLARING Ondergetekende Sioux Tools Inc 250 Snap on Drive P O Box 1596 Murphy NC 28906 USA verklaart met inachtneming van de eigen aansprakelijkheid d...

Страница 7: ...indre än 2 5 1AM1542 71 3 82 7 Mindre än 2 5 1AM1551 71 3 82 7 Mindre än 2 5 1AM1552 71 3 82 7 Mindre än 2 5 1AM1551E 71 3 82 7 Mindre än 2 5 enligt PN8NTC1 enligt PN8NTC1 enligt ISO8662 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi Sioux Tools Inc 250 Snap on Drive P O Box 1596 Murphy NC 28906 USA förklarar under eget ansvar att produkterna 1AM1440 1AM1441 1AM1442 1AM1451 1AM1452 1AM1540 1AM1541 1AM1542 1AM15...

Страница 8: ...arteggiatura segatura smerigliatura trapanatura con attrezzi elettrici e simili attività può contenere sostanze chimiche che causano cancro difetti congeniti o altri danni all apparato riproduttivo AVERTISSEMENT Les poussières produites par les travaux de ponçage sciage meulage perçage et autres activités du bâtiment contiennent des substances chimiques aux propriétés réputées pour provoquer le ca...

Страница 9: ...This pdf incorporates the following model numbers 1AM1141 1AM1151 1AM1151B 1AM1152B 1AM1441 1AM1451 1AM1452 1AM1541 1AM1542 1AM1550 1AM1551 1AM1552 1AML1451 1AML1541 1AML1551 ...

Отзывы: