background image

15

14

IT: HEAT R Charcoal

IMPORTANTE: 

Annotate anzitutto il numero di serie del vostro apparecchio sul retro del presente manuale di istruzioni. Trovate il numero sull’adesivo del 
vostro apparecchio. Il numero di serie e di articolo sono importanti per la gestione delle domande di chiarimento, in caso di ordinazioni di 
parti di ricambio e in caso di eventuali richieste di garanzia. Conservare il manuale di istruzioni in un luogo sicuro. Esso contiene informazioni 
importanti sulla sicurezza, il funzionamento e la manutenzione.

AVVERTIMENTI RELATIVI ALLA SICUREZZA

L’inosservanza dei presenti avvertimenti e delle misure cautelative può causare gravi lesioni. Pertanto, leggete con attenzione tutti gli 
avvertimenti contenuti nelle istruzioni prima di mettere in funzione il vostro apparecchio.

•  Non utilizzare in ambienti chiusi!
•  ATTENZIONE! Questo apparecchio per il grill diventa molto caldo e non deve essere mosso durante il suo funzionamento!
•  Non lasciate mai l’apparecchio incustodito durante il suo funzionamento.
•  In vista della sua messa in funzione, posizionate l’apparecchio in un luogo il più possibile riparato dal vento.
•  Utilizzate esclusivamente accenditori per grill normalmente disponibili in commercio e prestate attenzione alle indicazioni presenti 

sulla confezione.

•  ATTENZIONE! Non utilizzare mai per l’accensione o riaccensione liquidi infiammabili ne benzina! Utilizzare soltanto medi d’accensione 

corrispondenti a EN 1860-3!

•  Non aggiungete mai liquido infiammabile o carbone imbevuto di liquido infiammabile sul carbone caldo o bollente.
•  Mantenete una distanza di sicurezza di 1,5 metri da materiale infiammabile.
•  ATTENZIONE! Tenete lontani bambini e animali domestici!
•  Rimuovete la cenere soltanto dopo che si è completamente raffreddata.
•  Durante la grigliata indossate sempre guanti da grill.
•  Indossate vestiti adeguati. Le maniche lunghe e ampie prendono fuoco facilmente.

Queste istruzioni di utilizzo dovrebbero essere conservate dal proprietario ed essere sempre a portata di mano.

MISURE DA INTRAPRENDERE PRIMA DEL RISCALDAMENTO

•  Montare l’apparecchio così come descritto sul foglio aggiuntivo istruzioni di montaggio.
•  Posizionare l’apparecchio su un piano piatto e stabile.
•  Prima del primo utilizzo far iniziare la combustione e lasciar infuocare il combustibile per circa 30 minuti.
•  Prima di accendere il carbone, controllare che l’otturatore di areazione sia completamente aperto.
•  Nella griglia del carbone si può collocare sino ad un massimo di 0.8 kg di materiale combustibile.
•  Al fine di raggiungere un calore costante, consigliamo l’utilizzo di bricchette di carbone o di noce di cocco di buona qualità, anziché il 

solito carbone di legna. Conservatele in un luogo asciutto.

•  Per un tempo di grigliata di ca. 1 ora e ½, si necessita di ca. 0.8 kg delle bricchette di carbone normalmente disponibili in commercio o 

di ca. 0.5-0.8 kg di bricchette di noce di cocco.

•  Posizionare il cibo da grigliare solo dopo che il materiale combustibile è coperto da uno strato di cenere!

UTILIZZO

•  Il coperchio del grill può essere bloccato in tre posizioni per mezzo del pulsante a pressione: aperto per metà - aperto per un quarto - 

chiuso.

•  Tenere presente che quando il coperchio è chiuso o aperto solo per un quarto il grill si riscalda velocemente. Durante il suo utilizzo, non 

lasciare mai il grill incustodito.

•  Nella posizione di mezza apertura, il coperchio fa da protezione anti-vento.
•  Tenere presente che i dati del termometro sono soltanto valori indicativi.

Содержание R Charcoal

Страница 1: ...Please read this manual before using the device for the first time FR MANUEL DU PROPRIETAIRE Merci de lire ce mode d emploi avant de mettre en marche l appareil IT MANUALE D INSTRUZIONE Leggete atten...

Страница 2: ...d p 1 5 m til br ndbare materialer OBS B rn og husdyr m ikke opholde sig i n rheden af grillen Vent med at t mme grillen for aske til den er helt kold Brug altid grillhandsker mens der grilles S rg fo...

Страница 3: ...aks efter modtagelse Skulle der mod forventning v re en fejl ved produktet bedes du f lge nedenst ende fremgangsm de bring in garanti Henvend dig til den forhandler hvor du k bte produktet inden for 3...

Страница 4: ...nding elektroder t ndingskabel gasslange gastryksregulator og batteri eller kulrist Fejl og eller skader som skyldes udf rte ndringer ukorrekt brug eller bevidst beskadigelse Fejl og eller skader som...

Страница 5: ...Materialien ACHTUNG Kinder und Haustiere fernhalten Entfernen Sie die Asche erst wenn diese komplett erkaltet ist Tragen Sie beim Grillen stets Grillhandschuhe Tragen Sie entsprechende Kleidung Lange...

Страница 6: ...Herstellungsfehler zur ckzuf hren sind 2 Vorgehensweise Pr fen Sie das Produkt sofort nach Erhalt auf M ngel und Funktionalit t Sollte das erworbene Produkt unerwartet einen Mangel aufweisen bitten w...

Страница 7: ...t Brenner Thermometer Z ndung Elektrode Z ndkabel Gasschlauch Gasdruck Regler und Batterie oder Kohlenrost Defekte und oder Sch den aufgrund von Ab nderungen zweckfremdem Einsatz oder mutwilliger Besc...

Страница 8: ...CAUTION Always keep children and pets away from the barbecue Do not remove ashes until all charcoal briquettes are completely burned out and fully extinguished Always wear heat resistant barbecue glov...

Страница 9: ...immediately check that it is fully functional and for any defects If the product purchased has an unexpected defect please follow the procedure below bring in warranty Please contact the dealer from...

Страница 10: ...on electrodes ignition cable gas tube gas pressure regulator battery or charcoal grid Defects and or damage resulting from modifications using the product for purposes other than those intended or wil...

Страница 11: ...Tenir les enfants et les animaux domestiques l cart de cet quipement Pour retirer les cendres attendre que le barbecue soit enti rement refroidi Lors de l utilisation du barbecue veuillez toujours por...

Страница 12: ...iel veuillez v rifier la fois son bon fonctionnement et son int grit Si le mat riel acquis pr sente des d fauts merci de respecter la proc dure d crite ci dessous Garantie de type Bring In Dans les 30...

Страница 13: ...l allumage l lectrode le c ble d allumage le tuyau d alimentation de gaz le d tendeur la batterie ou la grille charbon D fauts et ou dommages provenant de modifications d utilisation non conforme ou e...

Страница 14: ...bile ATTENZIONE Tenete lontani bambini e animali domestici Rimuovete la cenere soltanto dopo che si completamente raffreddata Durante la grigliata indossate sempre guanti da grill Indossate vestiti ad...

Страница 15: ...uzioni Subito dopo l acquisto del prodotto verificarne la funzionalit e l assenza di difetti Nel caso in cui inaspettatamente il prodotto acquistato presenti un difetto si prega di osservare la seguen...

Страница 16: ...generale su parti usurabili quali grill di cottura bruciatore termometro accendigas elettrodo cavo di accensione tubo del gas regolatore di pressione del gas e batteria o braciere Difetti e o danni d...

Страница 17: ...ialen OPGEPAST Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van de barbecue Verwijder de as pas wanneer deze volledig is afgekoeld Draag altijd hittebestendige ovenwanten wanneer u aan het barbecue n bent...

Страница 18: ...d 2 Werkwijze Controleer het product direct na ontvangst op gebreken en functionaliteit Mocht er onverwacht een defect zijn aan het verworven product dient u de volgende stappen te volgen Bring In gar...

Страница 19: ...slijtageonderdelen zoals grillrooster brander thermometer ontsteking elektrode ontstekingskabel gasslang gasdrukregelaar en accu of kolenrooster Bij defecten en of schade door aanpassingen ondoelmati...

Страница 20: ...DKB Household Switzerland AG Eggb hlstrasse 28 Postfach CH 8052 Z rich www HEATbbq com Typ HEAT R Charcoal Article No R281007 Serial No V 121213 ML...

Отзывы: