background image

253527

9

Vedpak 200_Version 2_05.2015

NL

Met de nieuwe HC-CARGO Aircotester voor 

compressors zonder koppeling kunt u nu de 

functionaliteit van uw compressor en mogelijke 

storingen testen in drie eenvoudige stappen. 

Inhoud:

1 x handgedragen Aircotester voor compressoren 

zonder koppeling 

1 x stroomkabels en kabelboomset 

1 x Multiple adapter-/connectorset voor diverse 

Europese toepassingen en universeel

Aansluiten van uw HC-CARGO Aircotester voor 

compressoren zonder koppeling

1. Sluit de testunit aan op een voeding van 

12-14 DC volt (bijv. de accu van de auto).

2. Ontkoppel de stekker van de compressor. 

3. Zoek de adapter en connector die passen bij 

de toepassing van de auto en sluit deze aan op 

de compressorplug en uitgang van de ECU-kring. 

De HC-CARGO tester is nu in serie aangesloten 

met de ECU-kabelboom en compressor.

4. Sluit de drukmeters aan, d.w.z. op de 

airco-terugwin, recycle- en herlaadeenheid van 

de machine om gedurende de test de druk in 

het airco-systeem te zien.

Het gebruik van uw HC-CARGO Aircotester 

voor compressors zonder koppeling 

1ste stap – controleer de weerstand van het 

regelventiel

Controleer de weerstand van het regelventiel 

op werking om er zeker van te zijn dat de 

weerstand binnen de acceptabele en normale 

tolerantie van 10 - 14 Ω ligt. 

1. Druk op de knop ‘Controleer weerstand’ op 

de testunit.  

2de stap – normale modus: Controleer de 

pulsbreedte van het signaal van de ECU naar 

de compressor

Door de pulsbreedte van het signaal te con-

troleren, kunt u controleren of het regelventiel 

van de compressor de juiste signalen ontvangt. 

1. Zet de motor aan. 

2. Zet de airconditioning aan op de laagste 

bedrijfstemperatuur.

3. Druk op de knop ‘Normale/Manuele modus’ 

en kies normale modus op de testunit. Om de 

pulsbreedte van het signaal te controleren, 

moet u dan de temperatuur in de auto gaan 

regelen, het percentage staat op de HC-CARGO 

testunit.

• Lagere % duty cycle regeling-aflezing = lage 

aircowerking = lage druk 

• Hogere % duty cycle regeling-aflezing = hoge 

aircowerking = hoge druk

NB. In gevallen waar u het signaal niet kunt 

meten, kan het nodig zijn om de draad in 

de adapter/aansluiting om te zetten of de 

universele adapter/aansluiting te gebruiken.

3de stap – manuele modus: Handmatig 

controleren van de werking van de compressor

Om te controleren of de compressor op 

maximale capaciteit werkt of beschadigd is, 

kunt u de compressor handmatig controleren 

door op de knop ‘normale/manuele modus’ op 

de HC-CARGO testunit te drukken.

1. Zet de motor aan.

2. Zet de airconditioning aan op de laagste 

bedrijfstemperatuur.

3. Nadat u op ‘normale/manuele modus’ 

gedrukt en de knop manuele modus gekozen 

heeft, kunt u handmatig een signaal met een 

pulsbreedte in % geven door de knoppen omhoog 

(+) /omlaag (-) op de HC-CARGO unit in te 

drukken. 

• Lagere % duty cycle regeling-aflezing = lage  

   aircowerking = lage druk 

• Hogere % duty cycle regeling-aflezing = hoge  

   aircowerking = hoge druk

NB: VOORZICHTIG HOGE DRUK !

Wees voorzichtig omdat de hoge druk kan 

oplopen tijdens het testen van de compressor 

in manuele mode-waardoor het belangrijk is 

om de temperatuur en druk in het AC systeem 

voortdurend te controleren tijdens de 

testfase. Bovendien kan een snelle opstart 

van de ventilator(en) een correcte test van de 

controleklep op de compressor onderbreken.

Maximum testdruk: 20 bar

HC-CARGO Aircotester voor compressors zonder koppeling

Содержание 253527

Страница 1: ...compresor sin embrague de HC CARGO HC CARGOs A C tester til kompressorer med elektronisk kontrolventil HC CARGO Kopplingsl s kompressortestare Tester per compressore senza frizione HC CARGO HC CARGO A...

Страница 2: ...rn on the engine 2 Turn on the A C system at the lowest working temperature 3 Press the Normal Manual mode button and select normal mode on the testing unit To check the pulse width signal you then ha...

Страница 3: ...et 2 Das Klimaanlagensystem wird auf niedrigste Betriebstemperatur eingeschaltet 3 Dr cken Sie die Taste Normal Handbetrieb um danach Handbetrieb auf dem Testger t auszuw hlen Zur berpr fung der Pulsw...

Страница 4: ...ur 2 Allumez le syst me de climatisation la temp rature de fonctionnement la plus basse 3 Appuyez sur le bouton Normal Manual mode Mode normal manuel et s lectionnez le mode normal sur le contr leur A...

Страница 5: ...otor 2 Encienda el sistema de A C a la temperatura de funcionamiento m s baja 3 Pulse el bot n Modo normal manual y seleccione el modo normal en la unidad de comprobaci n Para comprobar la se al de la...

Страница 6: ...ere om kompressorens kontrolventil modtager de rette signaler 1 Start motoren 2 T nd for klimaanl gget og lad det k re ved laveste driftstemperatur 3 Tryk p knappen Normal Manual mode Normal manuel ti...

Страница 7: ...signaler 1 Sl p motorn 2 Sl p klimatanl ggningen p den l gsta arbetstemperaturen 3 Tryck p knappen Normalt manuellt l ge och v lj normalt l ge p testenheten F r att kontrollera pulsbreddsignalen m ste...

Страница 8: ...C alla temperatura di funzionamento minima 3 Spingere il pulsante Normal Manual mode Modalit normale manuale e selezionare la normalit normale sull unit di test Per control lare il segnale di ampiezz...

Страница 9: ...ngt 1 Zet de motor aan 2 Zet de airconditioning aan op de laagste bedrijfstemperatuur 3 Druk op de knop Normale Manuele modus en kies normale modus op de testunit Om de pulsbreedte van het signaal te...

Страница 10: ...y r czny i wybra tryb standardowy na testerze W celu sprawdzenia szeroko ci pasma nale y wyregulowa temperatur w poje dzie warto pokazano na narz dziu HC CARGO Mniejszy cykl pracy mniejsze obci enie u...

Страница 11: ......

Страница 12: ...Vedpak 200_Version 2_05 2015 253527 www hc cargo com...

Отзывы: