HAZET-WERK 9234-010 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 40

HAZET-WERK

Hermann Zerver GmbH & Co. KG

;

Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY

[

+49 (0) 21 91 / 7 92-0 •

+49 (0) 21 91 / 7 92-375 •

hazet.de •

]

[email protected]

1. Allgemeine Informationen

• Bitte stellen Sie sicher, dass der Benutzer

dieses Werkzeugs die vorliegende Betriebs-

anleitung vor der ersten Inbetrieb

nahme

gründlich durchgelesen und verstanden hat.

• Diese Betriebsanleitung enthält wichtige

Hinweise, die zum sicheren und störungs-

freien Betrieb Ihres HAZET-Werkzeuges

erforderlich sind.

• Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch

des Werkzeuges gehört die vollständige

Beachtung aller Sicherheitshinweise und

Informationen in dieser Betriebsanleitung.

• Bewahren Sie deshalb diese Betriebs an lei-

tung immer bei Ihrem HAZET-Werkzeug auf.

• Dieses Werkzeug wurde für bestimmte

An wendungen entwickelt. HAZET weist aus-

drücklich darauf hin, dass dieses Werkzeug

nicht verändert und/oder in einer Weise ein-

gesetzt werden darf, die nicht seinem vor-

gesehenen Verwendungs zweck entspricht.

• Für Verletzungen und Schäden, die aus

unsach gemäßer,

zweckentfremde-

ter und nicht bestimmungsgemäßer

Anwendung bzw. Zuwiderhandlung gegen

die Sicherheitsvorschriften resultieren,

übernimmt HAZET keine Haftung oder

Gewährleistung.

• Darüber hinaus sind die für den Einsatz-

bereich des Werkzeugs geltenden

Unfallverhütungs vorschriften und allgemei-

nen Sicherheits bestimmungen einzuhalten.

Zu Ihrer Information

2. Symbolerklärung

ACHTUNG:

Schenken Sie diesen Symbolen

höchste Aufmerksamkeit!

BETRIEBSANLEITUNG LESEN!

Der Betreiber ist verpflich

tet die Betriebsanleitung zu

beachten und alle Anwender

des Werkzeugs gemäß der

Betriebs anleitung zu unter

weisen.

HINWEIS!

Dieses Symbol kennzeich

net Hinweise, die Ihnen die

Handhabung erleichtern.

WARNUNG!

Dieses Symbol kennzeichnet

wichtige Beschreibungen,

gefährliche Bedingungen,

Sicherheitsgefahren bzw.

Sicherheitshinweise.

ACHTUNG!

Dieses Symbol kenn

zeichnet Hin wei se, deren

Nichtbeachtung Be schä

digungen, Fehlfunktionen

und/ oder den Ausfall des

Gerätes zur Folge haben.

FACHLEUTE!

Werkzeug nur für die

Verwendung durch Fachleute

geeignet, Handhabung durch

Laien kann zu Verletzungen

oder Zerstörung des Werk

zeugs oder des Werkstücks

führen.

Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen!

Immer persönliche Schutzausrüstung tragen!

Содержание 9234-010

Страница 1: ...010 HAZET WERK HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 Betriebsanleitung Akku Säbelsäge Operating Instructions Cordless Reciprocating Saw 9234 1 BA I ...

Страница 2: ... 92 400 International hazet de info hazet de Inhaltsverzeichnis 1 Zu Ihrer Information 3 2 Zu Ihrer Sicherheit 4 3 Aufbau und Funktion 9 4 Wartung und Pflege 18 Table of contents 1 For your information 21 2 For your safety 22 3 Design and Function 27 4 Maintenance and Cleaning 36 Ursprungssprache deutsch original language German ...

Страница 3: ...ckentfremde ter und nicht bestimmungsgemäßer Anwendung bzw Zuwiderhandlung gegen die Sicherheitsvorschriften resultieren übernimmt HAZET keine Haftung oder Gewährleistung Darüber hinaus sind die für den Einsatz bereich des Werkzeugs geltenden Unfallverhütungs vorschriften und allgemei nen Sicherheits bestimmungen einzuhalten 1 Zu Ihrer Information 2 Symbolerklärung ACHTUNG Schenken Sie diesen Symb...

Страница 4: ...andersartige Verwendung des Gerätes ist untersagt und gilt als nicht bestimmungs gemäß Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller und oder seine Bevollmächtigten wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Gerätes sind ausgeschlos sen Für alle Schäden bei nicht bestimmungs gemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber 1 Verantwortung des Betreibers Das Gerät ist zum Zeitpunkt sein...

Страница 5: ...blichen Körper Gesundheits und Sachschäden Elektrische Energien können schwe re Verletzungen verursachen Zum Schutz gegen elektrischen Schlag Verletzungs und Brandgefahr sind folgende grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten Anschlusskabel und Gehäuse dürfen nicht beschädigt sein Werkzeuge Ladegeräte die fallen gelassen wurden oder beschädigt sind müssen vor Wiederinbetriebnahme von Fachper...

Страница 6: ... werden Aus Sicherheitsgründen sind Veränderungen an der HAZET Akku Säbelsäge untersagt Die Vornahme von Veränderungen am Gerät führt zum sofortigen Haftungsausschluss Arbeitshandschuhe und Schutzbrille tragen Werkzeuge mit elektrischem Antrieb können Späne Staub und anderen Abrieb mit hoher Geschwindigkeit aufwirbeln was zu schwe ren Augenverletzungen füh ren kann Gehörschutz tragen Lange Belastu...

Страница 7: ...rden und den Bediener oder dritte Personen treffen die sich im Arbeitsbereich aufhalten Die Verwendung jedes Werkzeuges sofort abbrechen wenn man sich unwohl oder kribbelig fühlt oder wenn Schmerzen auftreten Vibration sich wiederholende Bewe gungen oder unbequeme Stellung kön nen schädlich für Hände und Arme sein Elektrisch betriebene Werkzeuge kön nen bei der Verwendung vibrieren Vor dem Wechsel...

Страница 8: ...n da sonst die Gefahr eines Stromschlages oder der Beschädigung des Ladegerätes besteht Laden Sie den Akku niemals im Freien auf Setzen Sie den Akku niemals direktem Sonnenlicht aus Aufladen nur in gut belüfteten Räumen mit geringer Feuchtigkeit Laden Sie den Akku niemals auf wenn die Temperatur unter 0 C 32 F oder über 40 C 104 F liegt Niemals zwei Ladegeräte zusammen schließen Niemals Gegenständ...

Страница 9: ... 8 Gewicht ohne Akku 2 26 kg Schalldruckpegel LpA Sound Pressure 86 13 dB A Schall Leistungspegel LpW Sound Power 97 13 dB A Schwingungsbeschleunigung 32 18 m s Lieferumfang HAZET 9234 1 Akku Säbelsäge Zum Lieferumfang gehören HAZET 9234 010 HAZET 9212 02 18V 2 0A Ah Li Ion Akku HAZET 9212 03 Schnellladegerät HAZET WERK Hermann Zerver GmbH Co KG Güldenwerther Bahnhofstraße 25 29 42857 Remscheid GE...

Страница 10: ...errtaste 2 Klingenklemme 6 Griff 3 Klingenklammer Lösehebel 7 Hebel zur Einstellung der Schuhe 4 Kippschalter 8 Anzeige der verbleibenden Leistung hazet com info hazet de Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen Immer persönliche Schutzausrüstung tragen ...

Страница 11: ...den alle drei Lichter bleiben unun terbrochen eingeschaltet Der Ladevorgang dauert etwa 40 Minuten 2 0 Ah Akku bzw 80 Minuten 5 0 Ah Akku und das ständige Leuchten aller drei Ladeleuchten zeigt an dass der Ladevorgang abgeschlossen ist WARNUNG Achten Sie immer auf sorgsame und aufmerksame Handhabung der Akku Werkzeuge Auch kleine Unaufmerksamkeiten in der Handhabung können zu Verletzungen und zu B...

Страница 12: ...Minuten wieder ein und setzen Sie den Akkupack wieder in das Ladegerät ein Wenn immer noch alle drei Ladeleuchten gleichzeitig blinken muss das Ladegerät möglicherweise gewartet werden HINWEIS Die Ladezeiten können je nach Umgebungstemperatur und Batteriezustand länger sein ACHTUNG Bevor Sie versuchen den Akku aufzuladen überprüfen Sie das Ladegerät und den Akku um sicherzustellen dass die Ladeaus...

Страница 13: ...drückt wird desto höher ist die Geschwindigkeit der HAZET Akku Säbelsäge RESTLEISTUNGSANZEIGE Wenn der Schalter eingeschaltet ist leuchtet die Restkapazitätsanzeige 5 Sekunden lang auf und die verbleibende Leistung des Akkus kann überprüft werden Abb E Zum Sperren drücken Zum Entsperren drücken Anzeige der Ladekapazität Stand 1 LED 1 0 25 2 LED 1 2 26 50 3 LED 1 2 3 51 75 4 LED 1 2 3 4 76 100 WARN...

Страница 14: ...ermeiden EINBAU DES SÄGEBLATTS IN DIE HAZET AKKU SÄBELSÄGE Lösehebel der Blattklemme nach oben ziehen Abb F Messerschaft von vorne einsetzen Abb G Drücken Sie den Lösehebel der Klingenklemme nach unten Abb H 3 Aufbau und Funktion WARNUNG Um das Risiko schwerer Verletzungen zu verringern schalten Sie das Werkzeug aus und trennen Sie das Werkzeug vom Akkupack bevor Sie Einstellungen vorneh men oder ...

Страница 15: ...Sie sich dass der Schuh in seiner Position einrastet Abb L Push shoe adjustment lever up and make sure the shoe is locking in position Fig L 3 Aufbau und Funktion WARNUNG Verwenden Sie immer einen Augenschutz Alle Benutzer und umstehenden Personen müssen einen Augenschutz tragen der der ANSI Z87 1 entspricht WARNUNG Schneiden Sie niemals in Richtung des Anwenders um Verletzungen zu vermeiden Halte...

Страница 16: ...eren Verwenden Sie die für die Anwendung geeignete Klinge Die Klinge sollte länger als 89 mm 3 sein und während des Schnitts über den Schuh und die Dicke des Werkstücks hinausragen Setzen Sie die Klinge in die Klingenklemme ein Als nächstes kippen Sie die Säge nach hinten bis die Hinterkante des Schuhs auf der Arbeitsfläche aufliegt und das Blatt die Arbeitsfläche freigibt Position 1 Abb M Schalte...

Страница 17: ...ert fällt Mit dieser Funktion wird der Betrieb des Werkzeugs automatisch gestoppt Wenn dieser Zustand eintritt müssen Sie entweder einen anderen Akkupack in das Werkzeug einsetzen oder den vorhandenen Akkupack wieder aufladen HINWEIS In Bereichen in denen die Sicht auf das Sägeblatt eingeschränkt ist verwenden Sie die Kante des Sägeschuhs als Führung Die Linien für einen bestimmten Schnitt sollten...

Страница 18: ...es Elektrowerkzeugs Behandeln Sie das Werkzeug mit Sorgfalt um sicherzustellen dass die Wicklung Spule nicht beschädigt wird oder durch Wasser oder Öl nass wird PFLEGE Die HAZET Akku Säbelsäge sollte regelmäßig mit einem handelsüblichen lösungsmit telfreien Reinigungsmittel ohne Schleifzusätze behandelt werden WARNUNG Um ernsthafte Verletzungen zu vermeiden entfernen Sie bei Reinigungs und Wartung...

Страница 19: ...rt werden Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort auf Setzen Sie das Gerät keinen Flüssigkeiten und oder aggressiven Substanzen aus Bewahren Sie das Gerät nicht im Freien auf Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf Lagertemperatur 10 C bis 40 C Relative Luftfeuchtigkeit max 60 ENTSORGUNG Alt Akkus Li Ion und elektrische Geräte gehören nicht in den Haus...

Страница 20: ...20 20 Notizen Notes ...

Страница 21: ...nd regulations for the prevention of acci dents in the application range of this tool must be observed and respected 1 For your information 2 Explanation of symbols ATTENTION Pay strict attention to these symbols READ THE OPERATING INSTRUCTIONS The owner of this tool is obliged to observe the oper ating instructions and instruct any users of this tool accord ing to the operating instruc tions NOTE...

Страница 22: ...of the tool is not permit ted and will be considered as improper use Any claims against the manufacturer and or its authorised agents resulting from dam age caused by improper use of the tool are excluded Any personal injury or material losses caused by improper use of the tool are the sole responsibility of the operator 1 Owner s liability This tool was developed and manufactured according to the...

Страница 23: ... there is risk of severe injuries to persons and damage to property Electric energy may cause serious injuries The following fundamental safety instructions must be observed and adhered to in order to avoid electric shock injuries or fire The connecting cables and housing must not be damaged Tools chargers that have been dropped or damaged must be checked by qualified personnel before being used a...

Страница 24: ... systems For safety reasons any modification to the HAZET cordless reciprocating saw is strictly forbidden Any modification of the tool will result in immediate exclusion from warranty and liability Wear working gloves and safety glasses Electric tools can raise chips dust and other abraded particles at high speed which may result in severe eye injuries Wear hearing protection Long exposure to the...

Страница 25: ...and be hurled around and may cause severe injury to the user or to third persons in the work area Stop using any tool immediately if you feel unwell or jittery or if you start feel ing pain Vibrations repetitive movements or uncomfortable posture may be harmful to the hands and arms Electric tools may vibrate when in use Before changing the accessories adjust ing and storage remove the rechargea b...

Страница 26: ...ver push objects into the ventilation holes of the charger otherwise you risk electric shock or damage to the charger Never charge the battery outdoors Never expose the battery to direct sun light Recharge only in well ventilated areas with low humidity Never charge the battery when the tem perature is below 0 C 32 F or above 40 C 104 F Never combine two chargers Never insert objects into the batt...

Страница 27: ...212 05 Replacement battery 5 Ah 1 Technical data tool components Cordless reciprocating saw HAZET 9234 1 Battery power 18 V 5 Ah Saw stroke 0 3100 min 1 Stroke length 28 5 mm 1 1 8 Weight without battery pack 2 26 kg Sound pressure level LpA Sound Pressure 86 13 dB A Sound power level LpW Sound Power 97 13 dB A Vibration acceleration 32 18 m s Included in delivery HAZET 9234 1 cordless reciprocati...

Страница 28: ...Shoe 5 Locking button 2 Blade clamp 6 Handle 3 Blade clamp release lever 7 Lever for adjusting the shoes 4 Toggle switch 8 Display of remaining power hazet com info hazet de Electrical energy may cause serious injuries Always wear personal protective equipment ...

Страница 29: ... charged one lamp remains on while the other two lamps flash one after the other Over 60 charged two lamps stay on while the remaining light flashes continuously Fully charged all three lights remain on continu ously Charging takes around 40 minutes 2 0 Ah battery or 80 minutes 5 0 Ah battery and continuous illu mination of all three charging lamps indicates that charging is complete WARNING Alway...

Страница 30: ...nutes plug the charger back in and put the battery pack back in the charger If all three charging lights are still flashing at the same time the charger may need maintenance NOTE Charging times may be longer depending on ambient temperature and battery condition CAUTION Before trying to charge the battery check the charger and battery to ensure that the charging equipment matches the battery The b...

Страница 31: ... switched off when you release the trigger switch VARIABLE SPEED The toggle switch with variable speed offers you addi tional versatility The further the trigger is pressed the higher the speed of the HAZET cordless reciprocating saw REMAINING POWER DISPLAY When the switch is on the remaining capacity indicator lights up for 5 seconds and the remaining battery power can be checked Fig E Press to l...

Страница 32: ...uries INSTALLING THE SAW BLADE IN THE HAZET RECIPROCATING SAW Pull the release lever of the blade clamp upwards Fig F Insert the blade shaft from the front Fig G Press the release lever of the blade clamp down Fig H 3 Design and function WARNING To reduce the risk of serious injury switch off the tool and disconnect the tool from the battery pack before making adjustments or removing installing at...

Страница 33: ...gs Fig K Push shoe adjustment lever up and make sure the shoe is locking in position Fig L 3 Design and function WARNING Always use eye protection All users and bystanders must wear eye protection that complies with ANSI Z87 1 WARNING Never cut in the direction of the user to avoid injury Always hold the HAZET cordless reciprocating saw with both hands Fig I Fig J Fig K Fig L HAZET WERK Hermann Ze...

Страница 34: ...opriate blade for the application The saw should be longer than 89 mm 3 and project beyond the shoe and the thickness of the workpiece during the cut Insert the blade into the blade clamp Next tilt the saw backwards until the rear edge of the shoe rests on the work surface and the blade releases the work surface position 1 Fig M Now switch on the motor and let the HAZET cordless reciprocating saw ...

Страница 35: ...s function automatically stops operation of the tool When this condition occurs you must either insert another battery pack into the tool or recharge the existing battery pack NOTE In areas where visibility of the saw blade is restricted use the edge of the saw shoe as a guide The lines for a particular cut should extend beyond the edge of the cut to be made NOTE When cutting metals before the saw...

Страница 36: ...he most important part of the power tool Handle the tool with care to ensure that the winding coil is not damaged or made wet by water or oil CARE The HAZET cordless reciprocating saw should be regularly treated with a commercial solvent free cleaning agent without grinding additives WARNING To avoid serious injury always remove the battery pack from the tool during cleaning and maintenance work O...

Страница 37: ...y and dust free place Do not expose the tool to liquids and or aggressive substances Do not store the tool outdoors Keep the tool out of the reach of children Storage temperature 10 C to 40 C Relative air humidity max 60 DISPOSAL Worn out rechargeable batteries Li Ion and electric devices must not be disposed of in domestic waste but at suitable collecting points Electronic waste electronic compon...

Страница 38: ...38 38 Notizen Notes ...

Страница 39: ...39 39 Notizen Notes ...

Страница 40: ...0 40 HAZET WERK Hermann Zerver GmbH Co KG 10 04 61 42804 REMSCHEID GERMANY 49 0 21 91 7 92 0 49 0 2191 7 92 375 National 49 0 2191 7 92 400 International hazet de info hazet de 9234 1 BA I 11 2020 Ho 114 ...

Результаты поиска

Содержание 9234-010

Отзывы:

Похожие инструкции для 9234-010

Бренды по названию

Популярные бренды

HAZET-WERK 9234-010, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 9234-010

Отзывы:

Похожие инструкции для 9234-010

Бренды по названию

Популярные бренды