HAZET-WERK 3488/17, Руководство по эксплуатации

Страница: 32 / 48

32
La réparation des moteurs doit être effectuée uniquement par un spécialiste.
Portez toujours votre équipement de protection individuelle.
F
Pour votre sécurité
5. Dangers émanant de
ce jeu d’outils
Vérifiez le bon fonctionnement du jeu
d’outils pour le réglage de la distribu-
tion moteur HAZET avant toute utilisa-
tion. Si, lors de ce contrôle, un dysfonctionne-
ment ou des endommagements sont consta-
tés, les outils ne doivent pas être utilisés. Si le
contrôle a montré un dysfonctionnement ou un
endommagement et les outils sont quand
même utilisés, il existe des risques de blessures
graves et de dommages matériels.
Afin d’éviter tout dommage ou
blessure, il faut observer les mesures
de securité suivantes :
AVERTISSEMENT :
Le calage de distribution incorrect
peut faire entrer les pistons en con-
tact avec les soupapes ce qui peut
être à l’origine d’un grave endommagement
du moteur. Pour cette raison, assurez-vous
que vous utilisez toujours l’outil correct
et que vous observez les insructions du
constructeur du véhicule.
• Avant de commencer à travailler, débran-
chez le pôle négatif de la batterie.
NOTE :
Avant de déconnecter la batterie,
assurez-vous que le propriétaire de la
voiture connaît le code de l’autoradio.
• Assurez-vous qu’un véhicule soulevé du sol
soit toujours sécurisé de manière appropriée
contre la chute à l’aide des supports ou des
rampes.
• Portez des vêtements de protection
appropriés et des lunettes de pro-
tection. Dans les moteurs, il y a des
éléments rotatifs qui peuvent se
prendre dans les cheveux, les vête-
ments trop large, les bijoux, etc.
• Vous portez toujours la responsabilité des
outils que vous utilisez.
Ne laissez jamais des outils dans ou auprès
du moteur quand vous le faites tourner ou
quand le travail est fini.
Les objets desserrés qui peuvent
être projetés dans la zone de travail
présentent un danger potentiel de
blessures graves et même mor-
telles. Risque de dommage des objets
avoisinant.
• N’utilisez pas les goupilles de blocage pour
bloquer le vilebrequin lors du serrage ou
desserrage de la vis de la poulie de
vilebrequin.
• N’utilisez pas la courroie de distribution pour
bloquer le pignon de l’arbre à cames lors du
desserrage des écrous.
• Ne pliez pas la courroie de distribution, ne la
retournez pas à l’envers et ne la courbez pas
de moins de 25 mm de rayon.
• N’utilisez jamais la force ou un levier pour
mettre la courroie de distribution en position.
• Contrôlez la libre rotation du galet tendeur,
de(s) poulie(s) de renvoi, de la pompe à eau.
• Contrôlez les fuites éventuelles du moteur.
S’il y a des fuites, éliminez-les.
• Remplacer toujours une vieille courroie de
distribution par une nouvelle. S’assurer que
le type de denture est correct.
• Observez la tension correcte de la courroie
(selon instructions du constructeur auto-
mobile).
• Respectez le couple de serrage correct
(selon instructions du constructeur auto-
mobile).
• Observez la direction de rotation de la cour-
roie de distribution qui est indiquée par une
flèche.
• Ne réutilisez pas une vieille courroie de dis-
tribution, mettez une nouvelle.
• Si la courroie est endommagée, déterminez
l’origine et y remédier.
• N’utilisez pas des solvants (diluant, essence,
etc.) pour nettoyer la courroie de distribution.
• Ne retournez pas la courroie de distribution à
l’envers pour l’inspecter.
• Le moteur ne doit être tourner que dans le
sens normal de rotation à moins qu’il soit
indiqué par le constructeur du véhicule.
• N’utilisez que les pièces de rechange et
les accessoires d’origine du fabricant.
• Les réparations ne doivent être effec-
tuées que par des personnes autorisées.
• N’utilisez ces outils qu’aux places ainsi
déclarées et prévues par les ordonnances
actuelles concernant les zones de travail.
• Pour des raisons de sécurité, il est stricte-
ment interdit de modifier les outils HAZET.
Toute modification entraînera immédiate-
ment l’exclusion de la responsabilité.