HAZET-WERK 3488/17, Руководство по эксплуатации

Страница: 31 / 48

31
La réparation des moteurs doit être effectuée uniquement par un spécialiste.
Portez toujours votre équipement de protection individuelle.
F
constructeur du véhicule ou utilisez un
manuel approprié pour recevoir les don-
nées correctes et effectuer les travaux
comme il est prescrit.
3. Utilisation conforme
aux instructions
Le fonctionnement sûr de ce jeu d’outils ne
peut être garanti que dans le cas où il est utili-
sé conformément aux indications données
dans le présent mode d’emploi. A côté des
instructions de sécurité au travail dans ce
mode d’emploi, il faut également observer et
respecter les prescriptions de sécurité, les
prescriptions de prévention des accidents et
les prescriptions de protection de l’environne-
ment en vigueur pour le champ d’application
des outils.
• Ce jeu d’outils HAZET est destiné au rem-
placement de la courroie de distribution sur
les moteurs diesel et essence des véhicules
FORD.
• L’utilisation inappropriée des outils ou l’utili-
sation non conforme aux instructions de
sécurité peut provoquer des blessures
graves ou mortelles.
• Toute utilisation non conforme aux instructi-
ons et/ou toute utilisation détournée des
outils sont interdites et sont considérées
comme inappropriées.
• Toute réclamation auprès du fabricant et/ou
ses agents autorisés résultant d’une utilisa-
tion inappropriée des outils est exclue.
• D’éventuelles blessures et/ou dommages
matériels entraînés par une utilisation
inappropriée relèvent de la responsabilité
exclusive de l’opérateur et/ou de l’utilisateur.
4. Stockage / Dépôt
Ce jeu d’outils doit être stocké
selon les conditions décrites
ci-après :
• Stockez les outils dans un endroit sec et
exempt de poussière.
• N’exposez pas le coffre à des liquides ou à
des substances agressives.
• Ne stockez pas les outils en plein air.
• Gardez les outils hors de la portée des
enfants.
• Température de stockage : de -10° à +40°C
• Humidité relative de l’air : 60% max.
Ce paragraphe donne une vue d’en-
semble sur tous les aspects importants
de sécurité pour la protection optimale
du personnel ainsi que pour un foncti-
onnement sûr des outils sans défaillance.
De plus, les différents chapitres contiennent
des avis de sécurité concrets marqués par des
symboles pour écarter les dangers immédiats.
En outre, l’étiquetage, les pictogrammes et les
vignettes sur les outils doivent être respectés.
Ces indications doivent rester bien lisibles.
1. Aspects généraux
• Ce jeu d’outils pour le calage des moteurs a
été développé et construit selon les normes
et standards techniques qui ont été en
vigueur au moment de la conception. Il est
considéré comme fiable. Cependant, des
dangers peuvent émaner des outils s’ils
sont utilisés non conformément aux instruc-
tions ou de manière détournée par un per-
sonnel non spécialisé. Toute personne utili-
sant les outils doit impérativement lire ce
mode d’emploi dans son intégralité et com-
prendre toutes les informations données
avant de travailler avec le matériel.
• Toute modification des outils est interdite.
• Les valeurs ou les domaines de réglage
doivent impérativement être respectés.
2. Responsabilité de
l’utilisateur
• Gardez le mode d’emploi toujours avec les
outils.
• Ce jeu d’outils ne doit être utilisé que par un
spécialiste.
• N’utilisez pas les outils s’ils ne sont pas
dans un état technique parfait et fiable.
• Les dispositifs de sécurité doivent être tou-
jours librement accessibles et doivent être
contrôlés régulièrement.
• À côté des instructions de sécurité au travail
dans le présent mode d’emploi, il faut éga-
lement observer et respecter les prescripti-
ons de sécurité, les prescriptions de préven-
tion des accidents et les prescriptions de
protection de l’environnement en vigueur
pour le champ d’application des outils.
Ce mode d’emploi ne donne que
des instructions générales. Réferez-
vous toujours au mode d’emploi du
Pour votre sécurité