44
6. ANHANG (Fortsetzung)
6.7 Garantie
GARANTIEVORAUSSETZUNGEN
Für sämtliche HAYWARD-Produkte bestehen innerhalb von zwei Jahren ab Kauf des Produkts
Garantien hinsichtlich sämtlicher Fertigungsfehler oder Materialmängel. Bei jedem Antrag auf
Garantie muss der Nachweis des Kaufs, einschließlich des Belegs zum Kaufdatum, erbracht
werden. Wir bitten Sie also um Aufbewahrung Ihrer Rechnung.
Die HAYWARD-Garantie, die grundsätzlich ganz im Ermessen von HAYWARD liegt, beschränkt
sich auf die Reparatur oder den Ersatz, hinsichtlich fehlerhafter Produkte, sofern sie sachgemäß
benutzt wurden, nämlich in Übereinstimmung mit den im Benutzerleitfaden befindlichen
Vorschriften; das Produkt darf keinesfalls verändert worden sein und darf ausschließlich mit den
Bauteilen und Einzelteilen von HAYWARD benutzt werden. Die Garantie erstreckt sich nicht auf
Beschädigungen aufgrund von Frost und Einwirkungen chemischer Substanzen.
Ausgeschlossen von der Garantie sind sämtliche sonstigen Kosten (Transport, Arbeitstätigkeit…).
HAYWARD kann nicht haftbar gemacht werden für direkte oder indirekte Schäden, die sich
aufgrund falscher Montage, fehlerhaften Anschlusses oder der falschen Funktion des Produkts
ergeben.
Falls Sie einen Garantieantrag stellen, eine Reparatur beantragen oder ein Produkt austauschen
möchten, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Ausgeschlossen ist eine Material-
Rücksendung an unser Werk ist ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung.
Die Verschließteile unterliegen nicht der Garantie.
Содержание SUMHEAT HP5171DT3
Страница 2: ......
Страница 25: ...21 Désactivation Manuelle Réglage du Timer 4 INTERFACE UTILISATEUR suite 1 2 Mode Silence désactivé 1 2 ...
Страница 35: ...31 Page laissée blanche intentionnellement ...
Страница 49: ...SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT Installation Instruction Manual ISSUMINVR32 RevA SUMHEAT FULL INVERTER ...
Страница 71: ...21 4 USER INTERFACE continued Manual Deactivation Setting the Timer 1 2 Silence mode deactivated 1 2 ...
Страница 81: ...31 Page left intentionally blank ...
Страница 117: ...21 4 INTERFAZ USUARIO continuación Desactivación manual Ajuste del temporizador 1 2 Modo silencioso desactivado 1 2 ...
Страница 127: ...31 Página en blanco intencionalmente ...
Страница 141: ...BOMBA DE AQUECIMENTO PARA PISCINAS Manual de instalação e de instruções ISSUMINVR32 RevA SUMHEAT FULL INVERTER ...
Страница 173: ...31 Página deixada em branco intencionalmente ...
Страница 187: ...HEIZPUMPENANLAGE FÜR EIN SCHWIMMBECKEN Einbau Anleitungshandbuch ISSUMINVR32 RevA SUMHEAT FULL INVERTER ...
Страница 209: ...21 4 BENUTZEROBERFLÄCHE Fortsetzung Manuelle Deaktivierung Einstellung des Timer 1 2 Ruhemodus deaktiviert 1 2 ...
Страница 219: ...31 Seite bewusst leer gelassen ...
Страница 233: ...ZWEMBAD WARMTEPOMP Installatie en bedieningshandleiding ISSUMINVR32 RevA SUMHEAT FULL INVERTER ...
Страница 255: ...21 4 GEBRUIKERSINTERFACE vervolg Handmatige deactivering Instelling van de Timer 1 2 Stille modus gedeactiveerd 1 2 ...
Страница 265: ...31 Opzettelijk leeg gelaten pagina ...
Страница 301: ...21 4 INTERFACCIA UTENTE segue Disattivazione Manuale Impostazione del Timer 1 2 Modalità Silenzioso disattivata 1 2 ...
Страница 311: ...31 Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Страница 325: ...VARMEPUMPE TIL SVØMMEBASSENG Installerings og brukerveiledning SUMHEAT FULL INVERTER ISSUMINVR32 RevA ...
Страница 347: ...21 Manuell deaktivering 4 BRUKERGRENSESNITT fortsetter Innstilling av Timeren 1 2 Silence modus er deaktivert 1 2 ...
Страница 357: ...31 Denne siden er blank med hensikt ...
Страница 371: ...ТЕПЛОВОЙ НАСОС ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНОГО БАССЕЙНА Руководство по монтажу и эксплуатации SUMHEAT FULL INVERTER ISSUMINVR32 RevA ...
Страница 393: ...21 4 ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ продолжение Отключение режима вручную Настройка Таймера 1 2 Режим тишины дезактивирован 1 2 ...
Страница 403: ...31 Намеренно оставлено пустым ...
Страница 417: ......