HAUTAU SKA 30/2-200, Инструкция по монтажу

Страница: 10 / 20

Seite | Page
10
Kettenantrieb SKA 30/2 - Chaindrive SKA 30/2 | 501178
15 15 27
19,5
(31)
272
=
y
=
FH
min
FB
min
α
α
1
min. 10 43,5
25
43,3
X
50,5
Flügelmontage am Kippfenster
Sash mounting on bottom-hung window
Hub | Stroke [mm] FB
min
[mm] FH
min
[mm] FG
max
[kg]
α
[°]
200 560 582 70 19
400 660 720 55 31
600 760 920 52 37
800 860 1120 50 41
Hub | Stroke [mm] FB
min
[mm] FH
min
[mm] FG
max
[kg]
α
[°]
200 560 270 70 42
400 660 420 55 52
600 760 570 52 60
800 860 750 50 60
starre Flügelmontage mit
Konsolen A und Verlängerung,
wenn X < 24 mm
fixed sash installation with
brackets A and extension,
if X < 24 mm
schwenkbare Flügelmontage
mit Konsolen A
svivelling sash mounting
with brackets A
SKA 30/2-200: y = 512 mm
SKA 30/2-400: y = 612 mm
SKA 30/2-600: y = 712 mm
SKA 30/2-800: y = 812 mm
Vorsicht: Quetsch- u. Klemmgefahr!
Finger nicht zwischen Flügel und Rahmen halten.
Caution: Risk of crushing/trapping fingers!
Do not put fingers between sash and frame.
X
= 24 mm ... 34 mm bei schwenkbarer Flügel-
montage (je nach Öffnungswinkel)
X = 24 mm ... 34 mm with sviveling sash
mounting (depending on the opening angle)