Hauck 4007923614297, Инструкция по эксплуатации

Страница: 29 / 84

W9
Tegen de rijrichting in: lengte van het kind 40 - 105 cm
In de rijrichting: lengte van het kind 76 - 105 cm, minimumleeftijd
15 maanden.
• Vervoer kinderen onder de 15 maanden NIET in de rijrichting. Plaats uw
kind zo lang mogelijk met zijn rug in de rijrichting, want dit is de veiligste
zitpositie.
• Zorg ervoor dat de veiligheidsriemen van uw kind NIET verdraaien; ze
moeten zo vlak mogelijk zijn.
• Installeer of gebruik dit kinderbeveiligingssysteem NIET zonder de
instructies en waarschuwingen in deze handleiding te volgen; anders kan
uw kind ernstig gewond of zelfs dodelijk gewond raken.
• Breng GEEN wijzigingen aan dit kinderbeveiligingssysteem aan; Gebruik
het NIET in combinatie met onderdelen van andere fabrikanten.
• Gebruik dit kinderbeveiligingssysteem NIET als het beschadigd is of
onderdelen missen.
• Trek uw kind bij het gebruik maken van dit kinderbeveiligingssysteem meer
kleding aan dan alleen luiers; anders wordt uw kind mogelijk niet goed en
betrouwbaar vastgezet op de schouderriem en tussen de bovenbenen.
• Trek uw kind GEEN dik gewatteerd kledingstuk aan, omdat dit kan voor-
komen dat uw kind op de juiste manier en veilig wordt vastgebonden
met de schouderbanden en de kruisriem tussen de benen.
• Bij gebruik van dit kinderbeveiligingssysteem moet de riem correct
worden geplaatst; Zorg ervoor dat de heupgordel niet boven het bekken
van uw kind ligt.
• Laat dit kinderbeveiligingssysteem NIET onbeveiligd achter in uw voer-
tuig, want een onbeveiligd kinderbeveiligingssysteem kan tijdens scherpe
bochten, bruusk remmen of ongelukken rond slingeren en inzittenden
verwonden. Verwijder dit kinderbeveiligingssysteem van de autostoel
wanneer u het niet gebruikt.
• Laat uw kind NOOIT zonder toezicht in dit kinderbeveiligingssysteem zitten.
• Installeer dit kinderbeveiligingssysteem NOOIT op een autostoel die is
uitgerust met een actieve frontairbag.
• Gebruik NOOIT een gebruikt kinderbeveiligingssysteem of kinderbe-
veiligingssysteem waarvan u het verleden niet kent; het kan structurele
schade hebben welke uw kind in gevaar kan brengen.
W8
• This is an i-Size ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEM. It is approved to
Regulation ECE R129, not all vehicle manufacturer’s handbooks list i-Size
compatibility yet.
• This seat and base are also approved for use in ISOFIX compatible vehicles.
Please refer to the vehicle manufacturer’s website or consult your dealer.
• It will fit vehicles with positions approved as i-Size ISOFIX positions (as
detailed in the vehicle handbook), depending on the category of the child
restraint and of the fixture.
• To use this seat with the i-Size ISOFIX connections according to the ECE
R129 Regulation, your child must meet the following requirements: Rear-
ward Facing: Child height 40cm – 105cm, Child weight ≤ 17 kg;
Forward Facing: Child height 76cm – 105cm, Child weight ≤ 17 kg
CARE AND MAINTENANCE
• After removing all inserts from the child seat, please store it somewhere
that the child cannot access it.
• Please wash the seat cover and inner padding with cold water under 30°C.
Do not iron the soft goods. Do not bleach or dry clean the soft goods.
• Do not use undiluted detergents, gasoline or other organic solvent to wash
the child restraint or base. It may cause damage to the infant child restraint.
• Do not wring out the seat cover and inner paddings to dry. It may leave
the seat cover and inner padding with wrinkles.
• Please hang dry the seat cover and inner padding in the shade.
• Please remove the infant child restraint and base from the vehicle seat
if not in use. Put the child restraint in a cool, dry place where your child
cannot access it.
WAARSCHUWING ECE R129/0
• GEEN enkel kinderbeveiligingssysteem kan volledige bescherming
bieden tegen verwondingen bij een ongeval. Het juiste gebruik van dit
kinderbeveiligingssysteem vermindert echter het risico op ernstig of
dodelijk letsel van uw kind.
• Om dit Hauck-veiligheidssysteem met Isofix-bevestigingen te gebruiken
in overeenstemming met ECE R129, moet uw kind aan de volgende
vereisten voldoen:
NL