HATO SWING 400 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 36

ATTENTION!

The photocell input is ignored during the

procedure.

Adjust the thrust on the

FORCE

potentiometer in accordance with the

applicable standards.

Place the wings in the fully

closed position.

M1CL M2CL

Hold down the

SETUP

button.

SETUP

The

LED1

will turn on then turn off and

turn on again.

Release the

SETUP

button.

SETUP

LED1

will start blinking rapidly.

Press the

SBS

sequence control button for

less than

or the transmitter button

assigned to the

SBS

function.

lub

SBS

The M1 leaf will start to open with the

power set on the FORCE potentiometer.

LED1

will light up.

To define deceleration positions before full

opening, press the SBS sequence control

button for less than 3 seconds or the

transmitter button assigned to this function.

SBS

The M1 leaf will open at a slow speed.

LED1

will light up.

After reaching the limit switch, the M1 leaf

will stop in the fully open position.

LED1

will turn off.

To assign positions manually, press the SBS

sequential control button for less than 3s or

the transmitter button assigned to this

function.

LED1

will turn off.

M1OL

SBS

Press the

SBS

sequence control button for

less than

or the transmitter button

assigned to the

SBS

function.

SBS

The M2 leaf will start to open with the

power set on the FORCE potentiometer.

LED1

will light up.

To define deceleration positions before full

opening, press the SBS sequence control

button for less than 3 seconds or the

transmitter button assigned to this function.

SBS

Содержание SWING 400

Страница 1: ...ATES with slowdown HELB9C REV 1 7 ASSEMBLY AND OPERATION MANUAL The following assembly and operating manual is an inseparable part of the HATO SWING swing gate drive it is intended only for qualified installers and should be read thoroughly and ...

Страница 2: ...ler uses 230Vac voltage life and health threatening During installation keep the gate away from children handicapped persons and motor vehicles Installation connection and initial commissioning of the gate drive may be performed only by qualified personnel The methods of electrical installation as well as its protection against electric shock are defined by the applicable standards and legal regul...

Страница 3: ... power failure The user must be provided with all the instructions on maintaining safety measures when using the automatic gate The installation and operating manual must be handed over to the user in accordance with the requirements of EN 12635 The user must be informed that in the event of a product defect switch off the main switch and that the door may only be restarted after the necessary rep...

Страница 4: ...e objects or people with the gate Do not create any mechanical stresses on the gate Do not put your hands or other body parts into the moving gate or its moving parts Do not insert any objects or mechanical elements into the moving gate or its moving parts Keep the automatic system controls out of the reach of children Children and mentally handicapped people cannot control the gate on their own U...

Страница 5: ...Y The HATO SWING 400 600 drive meets the requirements specified in the following regulations Complies with the conditions set out in the Machinery Directive 2006 42 EC Annex II section B together with later changes Complies with the conditions of the following EU directives Directive on electromagnetic compatibility EMC 2014 30 EU Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU The following harmonized stand...

Страница 6: ...8uF 450Vac Maximum leaf length 4 0m 5 0m Maximum leaf weight 200kg 200kg Maximum surface area of the wing 2m2 2m2 Opening time 22s 33s Thermal protection 150 C Operating time factor 35 Lubrication Solid lubricant Control board HEL 09 Control panel supply voltage 230V AC 10 50Hz Fuse type 5A 230V ø5x20 Standby power consumption 3W without accessories Remote operating frequency 433 92MHz Remote type...

Страница 7: ...OUTER DIMENSIONS OF THE ACTUATOR 7 ...

Страница 8: ...Mounting bracket mounting bracket on the engine side on the piston side HANDLING EMERGENCY SITUATIONS To manually lock and unlock the wing put the included wrench on screw C see FIG 1 8 ...

Страница 9: ...eps below 1 Open the package and remove the SWING 400 600 Check that the drive has not been damaged during transport 2 Check that the gate leaf is perfectly horizontal 3 Position the actuator so that it is inclined by approximately 1º see fig 3 4 Install the A panel on the post on the side of the leaf respecting the dimensions given in FIG 4 and in table 1 TAB 1 MOTOR ROTATION 95 ROTATION 120 W X ...

Страница 10: ...account the slope referred to in point 3 9 Repeat the above steps for the other gate leaf 10 Make electrical connections and install safety devices Install mechanical end stops ATTENTION OPERATING THE DRIVE WITHOUT INSTALLED END STOPS WILL VOID THE WARRANTY 11 Place the protective cap on the unlocking pin ATTENTION NOT USING THE MECHANISM CAP DISCONNECTION WILL VOID THE WARRANTY 12 Maintain a film...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ... controlled by the transmitter button programmed in HELB9 or by bell buttons SBS sequence control WI door control and STOP stop In the case of control from the SBS input and the transmitter assigned to this function the operation consists in carrying out the step by step commands OPEN STOP CLOSE STOP or with the ONLY OPEN function enabled it is only possible to open the gate After turning on the p...

Страница 13: ... depends on the operating mode of the CH2 EZ output With CH2 EZ set to ON the transmitters control the M1 leaf from fully closed and with CH2 EZ set to OFF they independently control the CH2 EZ relay TECHNICAL SPECIFICATION OF THE HEL B9C CONTROLLER Controller power supply AC 230Vac 10 50Hz Working temperature range 20 to 70 C Motor supply voltage AC 230V 10 50Hz Vac Standby power consumption 3W w...

Страница 14: ...nly be performed by persons with appropriate electrical qualifications 1 Turn off the power 2 Install the controller mechanically 3 Pull out the quick couplings 4 Connect the cables to the quick couplers according to the description or connection diagram wires connected to quick couplers should be flexible cord If you do not use additional limit switches it is absolutely necessary to install mecha...

Страница 15: ...e sure that the total power load does not exceed this current value An example of connecting photocells is shown in the connection diagram 4 2 STOP safety connection The NC type protections monitoring the range of the leaves should be connected in series to the STOP and COM inputs They are necessary for the correct operation of the device and ensure safety STOP NC safety input COM common wire 4 3 ...

Страница 16: ...first overlapping leaf The connection of the motors should be made in accordance with the description on the PCB M1 COM motor common wire gray OP motor cable that activates it in the direction of opening black or brown CL motor cable for activating it in the closing direction black or brown PE PE protective conductor yellow green M2 COM motor common wire gray OP motor cable that activates it in th...

Страница 17: ...ng cable in the so called loops and simultaneous routing of the controller power supply motor and control cables 6 Manually move the gate to the closed position 7 FROM HLB9C REV 1 7 VERSION select 1 leaf or 2 leaf operating mode according to the procedure described in paragraph PROGRAMMING OPERATING MODE 8 Turn on the power 9 Check the opening direction Pressing the SBS manual control button or th...

Страница 18: ... and program the remote control transmitters 13 Check that the wings stop correctly in the end positions If not check the correctness of connection and repeat the procedure of programming the leaves operation 14 Check the correct operation of the entire automatic unit and all connected safety signaling and control elements limit switches photocell edge strip light signaling etc 15 Train all users ...

Страница 19: ...If you do not use the STOP and or PHOTO inputs put on the STOP COM and or FOTO IN FOTO COM jumpers 19 ...

Страница 20: ...ct operation of the photocells by disconnecting and connecting the transmitter power supply In case it is impossible e g with battery or external power supply connect the contact of the photocell receiver between the PHOTO COM input and the PHOTO IN input 20 ...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...ocedure SETTING THE OPERATION MODE The controller power supply must be turned off To set the single leaf operation mode place a jumper between the WI and COM inputs NOTE During normal operation the WI input must be closed all the time To set the double leaf operation mode the WI input must be open During normal operation the WI input can be used to control the wicket function Turn on the power Aft...

Страница 23: ... obstacle in its light Additionally when the PHOTO CLOSE function is on the photocells will shorten the auto closing time and after detecting the passage the gate will close after 5 seconds If less than 5s are left until automatic closing each detected passage will cause the countdown of an additional 5s If the gate is in the fully open position each signal trying to activate it in the opening dir...

Страница 24: ...d by the lighting of the diode If the button is not pressed within these 5s the controller will set the time to 0s SETUP After 3s from the last press the LED1 diode will flash 3 times The controller will remember the settings and return to normal operation PROGRAMMING THE WORK OF ENGINES The maximum operating time of the motor is 2 minutes at full speed The controller makes it possible to program ...

Страница 25: ...he SBS sequence control button for less than 3 seconds or the transmitter button assigned to this function or SBS The M1 leaf will open at a slow speed LED1 will light up After reaching the limit switch the M1 leaf will stop in the fully open position LED1 will turn off OR To assign positions manually press the SBS sequential control button for less than 3s or the transmitter button assigned to th...

Страница 26: ... function or SBS The M2 leaf will open at a slow speed LED1 will light up After reaching the limit switch the M2 leaf will stop in the fully closed position LED1 will turn off OR To assign positions manually press the SBS sequential control button for less than 3s or the transmitter button assigned to this function LED1 will turn off M2CL or SBS Press the SBS sequence control button for less than ...

Страница 27: ...ower set on the FORCE potentiometer do not press the SBS button and wait for the gate to hit its limit switches LUB In the manually set end position press the SBS button or the transmitter button twice within 2 seconds OL CL ATTENTION After each adjustment of the engine power on the FORCE potentiometer the engine operation programming procedure must be repeated SOFT START FUNCTION from version HEL...

Страница 28: ...will close after 5 seconds When opening the Wicket when an obstacle appears in the light of the photocells the gate will be stopped To turn on the function set the PHOTO CL switch to ON To disable the function set the PHOTO CL switch to OFF CH2 EZ OUTPUT FUNCTION The controller is equipped with an additional potential free NO type output Depending on the settings it can perform two functions In th...

Страница 29: ... diode stops blinking the receiver will return to normal operation LEARN CLEARING TRANSMITTERS FROM A PARTICULAR FUNCTION It is possible to delete transmitters only from a particular function SBS or WICKET CH2 Enter the procedure for programming the transmitters for the given function TRANSMITTER PROGRAMMING PROCEDURE While waiting for the transmitter code press and hold the LEARN button LEARN The...

Страница 30: ...iver will return to normal operation LEARN Programming the transmitter for the WICKET CH2 function Depending on the CH EZ switch see CH2 EZ OUTPUT FUNCTION the transmitters assigned to this function can control the CH2 output channel or the wicket function opening one gate leaf M1 With the PHOTO CLOSE function active when an obstacle appears in the opening of the photocells the gate will stop It c...

Страница 31: ...r C D Release buttons C and D LED2 is on C D Within 5 seconds press the button of the transmitter you want to program Correct programming is signaled by 3 blinks of LED2 Validate the operation After pressing the programmed button the gate should start REMOTE PROGRAMMING OF TRANSMITTERS SBS OR WICKET HELB9C Remote programming of the transmitters takes place when we have previously programmed a 2 or...

Страница 32: ...ack engine housing 21 1 100829 Guiding the piston rod 2 1 100761 Gray engine housing 22 1 100625 Scraper ring 3 1 100840 Motor stator 230V 45mm 1400rpm 23 1 100827 Piston rod lock nut 4 1 100651 Motor shaft 24 1 100828 Piston rod pusher 5 1 100841 Rotor 25 1 100823 Mounting plate to the pole 6 1 100278 6202 ZZ bearing 26 2 100705 Screw M14X10 7 2 100706 O ring E15 27 1 100646 Black aluminum piston...

Страница 33: ...KA Service Center The guarantor reserves the right to extend the above period in justified cases 1 1 The condition for the validity of the 24 month warranty period is the performance by HATO Polska or its Commercial Partner of one paid inspection between 10 and 12 months from the date of purchase of the product by the User which must be confirmed by an appropriate entry in the warranty card 1 2 In...

Страница 34: ...tensively and not subject to the required periodic inspection by the installer or other authorized company the fact of the inspection and the scope of the maintenance activities carried out must be recorded in the warranty card f replacement of parts with a specified lifetime that are subject to wear and tear during normal use batteries accumulators bulbs fuses g maintenance h devices where the se...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...HATO TRADE SP Z O O ul Tunelowa 57 40 676 Katowice POLAND tel 032 785 25 42 www hato pl Warehouse and sales ul Żeromskiego 1 41 205 Sosnowiec DISTRIBUTOR SELLER 36 ...

Результаты поиска

Содержание SWING 400

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

HATO SWING 400, Руководство по сборке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SWING 400

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды