Hatco Toast-Max TM-10H, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 11 / 44

10
EINLEITUNG
INHALT
Toast-Max™, der elektrische Durchlauftoaster von Hatco, wurde
speziell für ein schnelleres Toasten entwickelt. Die zum Toasten
bestimmten Produkte werden beim Durchlaufen einer Heizkammer
schnell und gründlich getoastet. Der Feuchtigkeits- und
Zuckergehalt sowie die Dicke des Brotprodukts sind Faktoren,
die sich darauf auswirken, ob das Produkt perfekt getoastet werden
kann. Da die Geschwindigkeit des Transportbands und nicht
die Temperatur den Bräunungsgrad bestimmt, kann die Toastzeit
jederzeit korrigiert werden.
Hatco-Toaster sind für höchste Ansprüche und vielfältige
Einsatzmöglichkeiten in der Gastronomie gebaut. Auf
die Heizelemente erhalten Sie eine zweijährige Garantie
auf Bruch und Durchbrennen.
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung,
Die Installations- und Sicherheitshinveise. Sicherheitshinweise,
welche in diesem Handbuch nach einem Symbol ‚
WARNUNG
und der Bezeichnung WARNUNG
oder
VORSICHT
in fett
gedruckt sind, sind sehr wichtig. WARNUNG
bedeutet
die Möglichkeit ernster Verletzungen oder Lebensgefahr
für Sie und andere.
VORSICHT bedeutet die Möglichkeit
leichterer oder mittelschwerer Verletzungen. VORSICHT ohne
das Symbol bedeutet die Möglichkeit von Beschädigung
des Geräts oder anderer Sachschäden.
Ihr Hatco Toast-Max-Elektrischer Durchlauftoaster ist ein Produkt
umfassender Entwicklungsarbeiten und Feldversuche.
Die hochwertigen Materialien garantieren Leistungsfähigkeit
und lange Lebensdauer. Jedes Gerät wurde vor der Auslieferung
ausführlich überprüft und getestet.
Form No. TMCEM-0404
WICHTIG! Um Verletzungs- oder Levensgefahr und auch Beschädigungen des Geräts oder Sachschäden zu vermeiden,
lesen Sie die folgenden wichtigen Sicherheitshinweise.
Abbildungen
...................................................................................1
Einleitung .....................................................................................10
Wichtige Sicherheitshinweise
.....................................................10
Modellbeschreibungen ................................................................11
Alle Modelle ........................................................................11
Modelle TM-5H ..................................................................11
Modelle TM-10H ................................................................11
Technische Daten
.........................................................................12
Kabelanschluss.....................................................................12
Abmessungens .....................................................................12
Tabelle der elektrischen Anschlüsse ..................................12
Installation ....................................................................................13
Zusammenbau ......................................................................13
Aufstellungsort.....................................................................13
Aufstellen .............................................................................13
The instructions in English begin on page.....................................................................................4
Deutsche Anweisungen beginnen auf Seite .................................................................................10
Las instrucciones en
Espanol
comienzan en la pagina ................................................................16
Les instructions en Francais commencent a la page ...................................................................22
Le istruzioni in
Italiano
iniziano dalla pagina .............................................................................28
Nederlandse instructies beginnen op bladzijde ...........................................................................34
Betrieb
..........................................................................................14
Modelle TM-5H und TM-10H ............................................14
Wartung
........................................................................................14
Allgemein.............................................................................14
Reinigung .............................................................................14
Nachfetten ............................................................................14
Eingeschränkte Garantie durch Hatco .....................................15
Wichtige Informationen für den Benutzer
....................Rückseite
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
VORSICHT
Wählen Sie einen für den Verwendungszweck der Einheit
praktischen Aufstellungsort mit der richtigen Thekenhöhe,
um Verletzungen und Beschädigungen zu vermeiden. Dieser
Aufstellungsort muss eben und stabil genug sein,
um das Gewicht des Toasters zu tragen.
Legen Sie nichts auf dem Toaster ab, um Verletzungsgefahr
und Beschädigungen am Gerät zu vermeiden.
Das Toasten von überzogenen Backwaren wie z. B.
Knoblauchbrote, Käsesandwichs oder Backwaren mit
Zuckerglasur wird NICHT empfohlen. Rückstände würden
die Leistung des Toasters verringern und könnten sich
möglicherweise auch innerhalb des Toasters entzünden.
WARNUNGEN
Stecken Sie den Netzstecker der Einheit in eine passende
Schuko-Steckdose mit der richtigen Spannung. Wenn
Stecker und Steckdose nicht übereinstimmen, setzen
Sie sich mit einem qualifizierten Elektriker in Verbindung,
um den passenden Kabelanschluss zu installieren.
Zur Vermeidung von Verletzungen schalten
Sie den Netzschalter aus, ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose und lassen das Gerät abkühlen, bevor
Sie mit den Wartungsarbeiten beginnen.
Für einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb muss
das Gerät in einer sicheren Entfernung von entflammbaren
Wänden oder Materialen aufgestellt werden. Wenn
diese sichere Entfernung nicht eingehalten wird, können
Verfärbungen entstehen oder brennbare Stoffe können
sich entzünden. Stellen Sie den Toaster nicht in ein Fach
oder näher als ca. 305 mm unterhalb der Raumdecke.