TRETS REH
20
www.hasebikes.com
TRETS REH 08/15
Hinweis:
Wenn Sie eine andere als die originale Reifengröße ver-
wenden, kann es notwendig sein die Schutzbleche und die
Position des Dynamos neu einzustellen.
Schutzbleche einstellen
1.
Lösen Sie die beiden Innensechskantschrauben (1) mit einem
Innensechskantschlüssel 5 mm.
2.
Verschieben Sie die Schutzblechhalterung im Langloch in die
gewünschte Position, so dass die Schutzbleche nicht an den
Reifen schleifen.
3.
Ziehen Sie die beiden Schrauben (1) mit einem Innensechskant-
schlüssel 5 mm fest.
Scheibenbremsen kontrollieren
Beachten Sie die beigefügte Betriebsanleitung des Bremsen-
herstellers. Lassen Sie die Belagstärke regelmäßig von ih-
rer
Fachwerkstatt
kontrollieren.
Bei
ungewöhnlichen
Bremsgeräuschen oder einer unzureichenden Bremswir-
kung, wenden Sie sich unverzüglich an ihre Fachwerkstatt.
Note:
If you replace the original tire with a tire of a different size, it
may be necessary to readjust the fenders and the position of
the dynamo.
Adjusting the fenders
1.
Loosen the two Allen bolts (1) using a 5mm Allen key.
2.
Slide the fender stay in the slot until it reaches the desired
position, ensuring that the fender does not rub against the tire.
3.
Tighten the two bolts (1) using a 5mm Allen key.
Checking disc brakes
Please note the information provided in the enclosed manual
from the brake manufacturer. Have a qualified bicycle mechanic
check the pad thickness regularly. If you notice any unusual braking
sounds or inadequate braking strength, consult your bicycle me-
chanic immediately.
1
Wartung und Reparatur
/
Maintenance and repair
