Pino 11/09-D-ENG
29
Ergogriffe montieren
1. Nehmen Sie die Ergogriffe aus der Verpackung heraus.
2. Schrauben Sie die Schraube (1) mit einem Innensechskant-
schlüssel 5 mm aus den beiden Hälften des Ergogriffhalters
heraus.
3. Setzen Sie die beiden Hälften des Ergogriffhalters auf das
Lenkerrohr und schrauben Sie die beiden Hälften des
Ergogriffhalters mit Schraube (1) handfest an.
4. Stecken Sie den Ergogriff (2) in den Ergogriffhalter und
ziehen Sie die Schraube (1) leicht an.
5. Montieren Sie den zweiten Ergogriff auf die gleiche Weise.
6. Richten Sie beide Ergogriffe aus und ziehen Sie die Schrau-
ben (1) fest.
Schalensitz montieren
Soll der Standardsitz durch einen leichteren und sportlicheren
Schalensitz aus Carbon ersetzt werden, so muss der Stan-
dardsitz demontiert werden. Das Sitzblech (10) (Bild B), das
der Sitzneigung dient, und die Schrauben (4) in den Rahmen-
blechen (5) bleiben montiert. Damit der Schalensitz span-
nungsfrei montiert werden kann, muss er mit Montageboh-
rungen versehen werden.
1. Stecken Sie die große Unterlegscheibe (6) auf die Schrau-
be (4) des linken Rahmenbleches (5). Stecken Sie den
linken Carbonsitzhalter (3) auf die Schraube (4) des linken
Rahmenbleches (5) auf . Stecken Sie anschließend die
kleine Unterlegscheibe (7) auf die Schraube (4). Schrauben
Sie die M8 Mutter (8) auf die Schraube (4) handfest auf.
2. Montieren Sie den rechten Karbonsitzhalter (3a) auf die
gleiche Weise. Die große Unterlegscheibe entfällt.
Zubehör montieren
Installing accessories
1
2
Mounting the Ergo Grips
1. Take the grips out of the packaging.
2. Remove the screw (1) from the two halves of the mount-
ing clamp using a 5mm Allen key.
3. Place the two halves of the clamp around the handlebar
and screw them together, lightly at first, with the screw
(1).
4. Insert the lower end of the grip (2) into the mounting
clamp and tighten the screw (1) slightly.
5. Repeat steps 2 through 4 for the second grip.
6. Position the two grips and tighten the screws (1) securely
Mounting the Carbon Fiber Seat
To replace the standard front seat with a lighter and sportier
Carbon Fiber Seat, begin by removing the standard seat. The
seat mounting plate (10) (Fig. B), with which the seat position
is adjusted, and the screws (4) in the frame plates (5) remain
attached. Mounting holes must be drilled in the Carbon Fiber
Seat so that it can be mounted without material stress (see
drilling instructions below).
1. Fit the large washer (6) onto the bolt (4) on the left frame
plate (5). Slide the left seat support (3) of the Carbon
Fiber Seat onto the bolt (4) of the left frame plate (5).
Then fit the small washer (7) onto the bolt (4). Screw the
M8 nut (8) onto the bolt (4), tightening lightly at first.
2. Follow the same procedure for the right seat support
(3a). On this side, however, no large washer is used.
5
3
5
6
7
4
9
8
3a
A
